மூர்த்திபேதேந ஸா துர்கா மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
உருவ வேறுபாடுகளால், அவள் துர்கை, ஆதிமூலமாகிய ஈச்வரி.
ப்ரதமே பூஜிதா ஸா ச ஶங்கரேண புரா பரா
பழங்காலத்தில், அந்த பரமவள் முதலில் சங்கரனால் பூஜிக்கப்பட்டாள்.
ப்ரஹ்மந்ப்ரஹ்மோபதேஶேந துர்கப்ரஸ்தே ச ஸங்கடே
ஓ பிரம்மனே, பிரம்மாவின் உபதேசத்தின்படி, துர்கைமலையில் மற்றும் துன்பத்தில்,
ப்ரஹ்மவிஷ்ணூபதிஷ்டஶ்ச துர்காம் துஷ்டாவ ஶங்கரஃ
பிரம்மா, விஷ்ணு இருவரும் உபதேசித்தபடி, சங்கரன் துர்கையை போற்றினான்.
உவாச புரதஃ ஶம்போர்பயம் நாஸ்தீதி தே ப்ரபோ 2.44.
அவள் சம்புவின் முன் கூறினாள்: 'ஓ பிரபு, உனக்கு எந்த பயமும் இல்லை.'
யுத்தஶக்திஸ்வரூபாऽஹம் பவிஷ்யாமி ததாஜ்ஞயா
அந்த ஆணையால், நான் யுத்த சக்தியின் உருவமாக இருப்பேன்.
ஜஹி தைத்யம் ச தேவேஶ ஸுராணாம் பதகாதகம்
தேவர்களோதரனே, தேவர்களின் பாதங்களை இழிவுபடுத்தும் அசுரனை அழித்து விடு.
விஷ்ணுதத்தேந ஶஸ்த்ரேண ஜகாந தமுமாபதிஃ
விஷ்ணுவால் அளிக்கப்பட்ட ஆயுதத்தால், உமாபதி அவனை அழித்தான்.
துஷ்டுவுஃ ஶம்கரம் தேவா பக்திநம்ராத்மகந்தராஃ
தேவர்கள், பக்தியுடன் தங்கள் தலைகளை வணங்கி, சங்கரனைப் போற்றினார்கள்.
ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ஸந்துஷ்டோ ததௌ தஸ்மை ஶுபாஶிஷம்
பிரம்மா, விஷ்ணு இருவரும் திருப்தியடைந்து, அவனுக்கு மங்களமான ஆசீர்வாதங்களை அளித்தார்கள்.
பூஜயாமாஸ தாம் ஶக்திம் தேவீம் மங்கலசண்டிகாம்
அவன் அந்த சக்தியான தேவியை, மங்கள சண்டிகையைப் பூஜித்தான்.
புஷ்பசந்தநநைவேத்யைர்பக்த்யா நாநாவிதைர்முநே
மலர்கள், சந்தனம், நைவேத்யம், பலவகை பக்தியுடன், முனிவரே,
வஸ்த்ராலங்காரமால்யைஶ்ச பாயஸைஃ பிஷ்டகைரபி
உடைகள், ஆபரணங்கள், மாலைகள், பாயசம், மற்றும் பண்டங்களாலும்,
ஸங்கீதைர்நர்த்தநைர்வாத்யைருத்ஸவைஃ க்ரு'ஷ்ணகீர்த்தநைஃ
இசை, நடனம், வாத்தியங்கள், திருவிழாக்கள், கிருஷ்ணனைப் புகழும் பாடல்களாலும்.
ததௌ த்ரவ்யாணி மூலேந மந்த்ரேணைவ ச நாரத ஐம் க்ரூம் பட்ஸ்வாஹேத்யேவம் சாப்யேகவிம்ஶாக்ஷரோ மநுஃ 2.44.
நாரதர், முழுமையாகப் பொருட்களை மந்திரத்துடன் அர்ப்பணித்து, 'ஐம் க்ரூம் பட் ஸ்வாஹா' என்ற இருபத்து ஒன்று எழுத்துகளைக் கொண்ட மந்திரத்தையும் கூறினார்.
பூஜ்யஃ கல்பதருஶ்சைவ பக்தாநாம் ஸர்வகாமதஃ
அவளை பக்தர்கள் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும் விருப்ப மரமாக வணங்க வேண்டும்.
மந்த்ரஸித்திர்பவேத்யஸ்ய ஸ விஷ்ணுஃ ஸர்வகாமதஃ
இந்த மந்திரத்தில் சிறந்த நிலையை அடைந்தவர், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் விஷ்ணுவாகிறார்.
தேவீம் ஷோடஶவர்ஷீயாம் ரம்யாம் ஸுஸ்திரயௌவநாம்
அந்த தேவி பதினாறு வயதுடையவள், அழகானவள், நிரந்தர யௌவனத்தில் திகழ்பவள்.
ஶ்வேதசம்பகவர்ணாபாம் சந்த்ரகோடிஸமப்ரபாம்
அவள் வெள்ளை செம்பகப்பூ நிறத்தில் ஒளிவீசுகிறாள்; அவளது பிரகாசம் கோடி சந்திரர்களுக்கு சமம்.
பிப்ரதீம் கபரீபாரம் மல்லிகாமால்யபூஷிதம்
அவள் தலையில் அடர்ந்த கூந்தலை, மல்லிகை மாலையால் அலங்கரித்திருக்கிறாள்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யாம் ஸுநீலோத்பலலோசநாம்
அவளது முகம் சற்றே புன்னகையுடன், கருணையோடு திகழ்கிறது; அவளது கண்கள் ஆழமான நீலத்தாமரைப்பூவைக் போன்றவை.
ஸம்ஸாரஸாகரே கோரே போதரூபாம் வராம் பஜே
இந்த உலக வாழ்க்கை என்ற பயங்கரமான கடலில் படகாக இருப்பவளான பரம தேவியை நான் வணங்குகிறேன்.
தேவ்யாஶ்ச த்யாநமித்யேவம் ஸ்தவநம் ஶ்ரூயதாம் முநே
இதுவே தேவியின் தியானம்; இப்போது, முனிவரே, அவளது ஸ்தோத்திரத்தை கேளுங்கள்.
ஶங்கர உவாச ஸம்ஹர்த்ரி விபதாம் ராஶேர்ஹர்ஷமம்கலகாரிகே
சங்கரர் கூறினார்: எல்லா துயரங்களையும் நீக்கி, ஆனந்தமும் மங்களமும் தருபவளே,
ஹர்ஷமம்கலதக்ஷே ச ஹர்ஷமம்கலசண்டிகே 2.44.
ஆனந்தத்திலும் மங்களத்திலும் நிபுணையாய், ஆனந்தமும் மங்களமும் ஆன கொடுமை உடையவளே,
மம்கலே மங்கலார்ஹே ச ஸர்வமம்கலமம்கலே
மங்களங்களில் மிகச் சிறந்த மங்களமானவளும், எல்லா மங்களத்திற்கும் தகுதியானவளும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த மங்களமானவளும்,
பூஜ்யா மம்கலவாரே ச மம்கலாபீஷ்டதைவதே
மங்கள நாளில் வணங்கப்படுபவளும், எல்லா நல்ல ஆசைகளையும் அருளும் தெய்வமாக இருப்பவளும்,
மம்கலாதிஷ்டாத்ரு'தேவி மம்கலாநாம் ச மம்கலே
மங்களத்திற்கு தலைமை வகிக்கும் தேவி, மங்களங்களில் மிகச் சிறந்த மங்களமானவளே,
ஸாரே ச மம்கலாதாரே பாரே த்வம் ஸர்வகர்மணாம்
மங்களத்தின் சாரமும் ஆதாரமும், எல்லா செயல்களின் கடைசிப் பயனும் நீயே.
ஸ்தோத்ரேணாநேந ஶம்புஶ்ச ஸ்துத்வா மகலசண்டிகாம்
இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் சம்பு, அந்த கொடுமை உடைய மங்கள தேவியைப் புகழ்ந்தார்.