மாத்ரு'காஸு ச விக்யாதா தேவஸேநாபிதா ச ஸா
அவள் மாதர்களில் புகழ்பெற்றவளும், தேவசேனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறவளும் ஆவாள்.
ஆயுஃப்ரதா ச பாலாநாம் பாத்ரீ ரக்ஷணகாரிணீ
குழந்தைகளுக்கு ஆயுளும் அருளும், பாதுகாப்பும் அளிப்பவளும் அவளே.
தஸ்யாஃ பூஜாவிதௌ ப்ரஹ்மந்நிதிஹாஸவிதிம் ஶ்ரு'ணு
பிரம்மனே, அவளது பூஜை முறையைப் பற்றி வரலாற்று வழிமுறையுடன் கேள்.
ராஜா ப்ரியவ்ரதஶ்சாஸீத்ஸ்வாயம்புவ மநோஃ ஸுதஃ
சுவாயம்புவ மனுவின் மகனாகிய பிரியவரதன் என்ற அரசன் இருந்தான்.
ப்ரஹ்மாஜ்ஞயா ச யத்நேந க்ரு'ததாரோ பபூவ ஸஃ
பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி முயற்சியுடன் அவன் திருமணம் செய்தான்.
புத்ரேஷ்டியஜ்ஞம் தம் சாபி காரயாமாஸ கஶ்யபஃ 2.43.
அவனுக்காக கஷ்யபர் பிள்ளை வேண்டி யாகம் நடத்தினார்.
புக்த்வா சரும் ச தஸ்யாஶ்ச ஸத்யோ கர்போ பபூவ ஹ
அவள் அந்த ஹவிசை உண்டு உடனே கர்ப்பம் அடைந்தாள்.
ததஃ ஸுஷாவ ஸா ப்ரஹ்மந்குமாரம் கநகப்ரபம்
பிரம்மனே, பின்னர் அவள் பொன்னைப் போல ஒளிவீசும் ஒரு மகனை பெற்றாள்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ருருதுஃ ஸர்வா நார்ய்யோ வை பாந்தவஸ்த்ரியஃ
அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்து எல்லா பெண்களும், உறவினர் பெண்களும் அழுதார்கள்.
ஶ்மஶாநம் ச யயௌ ராஜா க்ரு'ஹீத்வா பாலகம் முநே
அரசன் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு சுடுகாட்டிற்குச் சென்றான், முனிவரே.
நோத்ஸ்ரு'ஜ்ய பாலகம் ராஜா ப்ராணாம்ஸ்த்யக்தும் ஸமுத்யதஃ
அரசன் அந்தக் குழந்தையை விடாமல், தன் உயிரையே விடத் தயாரானான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர விமாநம் ச ததர்ஶ ஹ
அந்த நேரத்தில், அங்கு ஒரு விண்ணுலக ரதத்தை அரசன் கண்டான்.
தேஜஸா ஜ்வலிதம் ஶஶ்வச்சோபிதம் க்ஷௌமவாஸஸா
அவள் எப்போதும் ஒளிவீசும், பிரகாசமாக ஜொலிக்கும் அழகான மென்மையான vasthiram அணிந்திருந்தாள்.
ததர்ஶ தத்ர தேவீம் ச கமநீயாம் மநோஹராம்
அங்கே அந்த தேவியை, அழகும் மயக்கும் தோற்றத்துடன், அவன் பார்த்தான்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யாம் ரத்நபூஷணபூஷிதாம்
அவளது முகம் மென்மையாகப் புன்னகையுடன் அமைதியாக இருந்தது; ரத்தின நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் புரதோ ராஜா துஷ்டாவ பரமாதராத் 2.43.
அவளை தன் முன்னால் பார்த்த அரசன் மிகுந்த மரியாதையுடன் புகழ்ந்தான்.
பப்ரச்ச ராஜா தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரீஷ்மஸூர்ய்யஸமப்ரபாம்
அவளது ஒளி கோடை சூரியனைப் போல இருந்ததைப் பார்த்த அரசன் கேட்டான்.
ப்ரியவ்ரத உவாச கஸ்ய கந்யா வராரோஹே தந்யா மாந்யா ச யோஷிதாம்
பிரியவ்ரதன் கூறினான்: உயர்ந்தவளே, நீ யாருடைய மகள்? பெண்களில் சிறப்பும் மதிப்பும் பெற்றவளே!
ந்ரு'பேந்த்ரஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஜகந்மங்கலதாயிநீ
அரசன் சொன்னதை கேட்ட உலகிற்கு மங்களம் தரும் அவள்,
தேவாநாம் தைத்யபீதாநாம் புரா ஸேநா பபூவ ஸா
முன்பு, தேவதைகள் அசுரர்களை அஞ்சியபோது, அவள் அவர்களின் படையாக இருந்தாள்.
தேவஸேநோவாச। ப்ரஹ்மணோ மாநஸீ கந்யா தேவஸேநாऽஹமீஶ்வரீ
தேவசேனா கூறினாள்: நான் பிரம்மாவின் மனதில் பிறந்த மகளும், தேவசேனாவும், எல்லாம் ஆளும் சக்தியும்.
மாத்ரு'காஸு ச விக்யாதா ஸ்கந்தஸேநா ச ஸுவ்ரதா
மாதர்களில் நான் புகழ்பெற்றவளும், சுகந்தனுக்கு படையாகவும், தவம் கடைபிடிப்பவளும் ஆக இருக்கிறேன்.
புத்ரதாऽஹமபுத்ராய ப்ரியதாத்ரீ ப்ரியாய ச
குழந்தையில்லாதவர்களுக்கு குழந்தை தருகிறேன்; விரும்புபவர்களுக்கு விருப்பமானவற்றையும் அளிக்கிறேன்.
ஸுகம் துஃகம் பயம் ஶோகம் ஹர்ஷம் மம்கலமேவ ச
இன்பம், துயரம், பயம், துக்கம், மகிழ்ச்சி, மங்களம் ஆகியவையும்,
கர்மணா பஹுபுத்ரீ ச வம்ஶஹீநஶ்ச கர்மணா
செயலால் பல குழந்தைகள் கிடைக்கும்; செயலால் வம்சம் இல்லாமலும் ஆகலாம்.
கர்மணா ம்ரு'தபுத்ரஶ்ச கர்மணா சிரஜீவிநஃ 2.43.
செயலால் குழந்தைகள் இறக்கலாம்; செயலால் சிலர் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழலாம்.
தஸ்மாத்கர்ம பரம் ராஜந்ஸர்வேப்யஶ்ச ஶ்ருதௌ ஶ்ருதம்
அதனால், அரசே, எல்லா வேதங்களிலும் கேள்விப்பட்டதுபோல், செயல் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது.
இத்யேவமுக்த்வா ஸா தேவீ க்ரு'ஹீத்வா பாலகம் முநே
இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவியை அந்தக் குழந்தையைத் தழுவிக்கொண்டு, முனிவரே,
ராஜா ததர்ஶ தம் பாலம் ஸஸ்மிதம் கநகப்ரபம்
அரசன் அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்தான்; அவன் புன்னகையுடன் பொன்னிற ஒளியுடன் இருந்தான்.
க்ரு'ஹீத்வா பாலகம் தேவீ ககநம் கந்துமுத்யதா
அந்தக் குழந்தையைத் தழுவிக்கொண்டு, அந்த தேவியை வானில் செல்லத் தயாரானாள்.