ஸுஶ்ரோணீ ஸுஸ்தநீ ஶ்யாமா ந்யக்ரோதபரிமண்டலா
அவளுக்கு அழகான இடுப்பு, அழகான மார்பம், கருஞ்சாயல், ஆலமரத்தின் வடிவம் போன்ற உருவம் இருந்தது.
ஶ்வேதசம்பகவர்ணாபா பிம்போஷ்டீ ம்ரு'கலோசநா
அவளது ஒளி வெள்ளை செம்பகப்பூ போல், உதடுகள் பிம் பழம் போல் சிவப்பாகவும், கண்கள் மான் கண்கள் போல் இருந்தன.
பாவாநுரக்தா பாவஜ்ஞா க்ரு'ஷ்ணஸ்ய ப்ரியபாமிநீ
அவள் மனதார விரும்புபவள், உணர்வில் புத்திசாலி, கிருஷ்ணனுக்கு மிகவும் பிரியமானவள்.
உவாஸ தக்ஷிணே க்ரோடே ராதாயாஃ புரதஃ புரா
முன்பு, அவள் ராதாவின் வலப்புறத்தில், அவளுக்கு எதிரே இருந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ராதாம் ச புரதோ கோபீநாம் ப்ரவராம் வராம்
கோபிகளுக்குள் சிறந்தவளும் உயர்ந்தவளுமான ராதையை முன்னால் பார்த்தாள்.
கோபேந கம்பிதாங்கீ ச கோபநாம் கோபதர்ஶநாம்
கோபத்தில் அவளது உடல் நடுங்கியது; அவள் கோபத்தையும் அதற்குரிய முகத்தையும் காட்டினாள்.
ஆகச்சந்தீம் ச வேகேந விஜ்ஞாய ததநந்தரம் 2.42.
அவள் வேகமாக வருவதை உடனே கவனித்தாள்.
பலாயந்தம் ச தம் ஶாந்தம் ஸத்த்வாதாரம் ஸுவிக்ரஹம்
அவன் ஓடிச் சென்றதை, அமைதியாகவும் எல்லா உயிர்களின் ஆதாரமாகவும் அழகான உருவத்தோடும் இருப்பதை அவள் கண்டாள்.
விலோக்ய ஸங்கடம் தத்ர கோபீநாம் லக்ஷகோடயஃ
அங்கே ஏற்பட்ட துயரத்தை நூற்றுக்கணக்கான கோபிகள் பார்த்தனர்.
ரக்ஷ ரக்ஷேத்யுக்தவத்யோ ஹே தேவீதி புநஃ புநஃ
அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும், 'ரட்சிக்கவும், ரட்சிக்கவும், அம்மா!' என்று அழைத்தனர்.
த்ரிலக்ஷகோடயோ கோபாஃ ஸுதாமாதய ஏவ ச
மூன்று இலட்சம் கோபர்கள், சுதாமா முதலியோரும் உடன் இருந்தனர்.
பலாயந்தம் ச காந்தம் வை விஜ்ஞாய பரமேஶ்வரீ
அவள் காதலன் ஓடிச் செல்வதை பரமேஸ்வரி உணர்ந்தாள்.
அத்யப்ரப்ரு'தி கோலோகம் ஸா சேதாயாதி கோபிகா
இன்று முதல் எந்த கோபிகையும் கோலோகம் வருமானால்,
இத்யேவமுக்த்வா தத்ரைவ தேவதேவீஶ்வரீ ருஷா
இவ்வாறு கூறி, அங்கேயே தேவதைகளின் தேவியும் கோபத்துடன் இருந்தாள்.
நாலோக்ய புரதஃ க்ரு'ஷ்ணம் ராதா விரஹகாதரா
முன்னால் கிருஷ்ணனை காணாமல், ராதை பிரிவால் வாடினாள்.
ஹே க்ரு'ஷ்ண ஹே ப்ராணநாதாகச்ச ப்ராணாதிகப்ரிய
'ஓ கிருஷ்ணா, என் உயிரின் நாதா, வாராய், உயிரைவிடவும் பிரியமானவரே,' என்று அழைத்தாள்.
ஸ்த்ரீகர்வஃ பதிஸௌபாக்யாத்வர்த்ததே ச திநே திநே 2.42.
மனைவியின் பெருமை, கணவரின் நற்பேறால் நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்கிறது.
பதிர்பந்துஃ குலஸ்த்ரீணாமதிதேவஃ ஸதா கதிஃ
குலமகளிருக்கு கணவர் தான் உறவினரும், உயர்ந்த தெய்வமும், எப்போதும் நம்பிக்கையும் ஆவார்.
தர்மதஃ ஸுகதஃ ஶஶ்வத்ப்ரீதிதஃ ஶாந்திதஃ ஸதா
அவர் தர்மத்தையும், மகிழ்ச்சியையும், எப்போதும் அன்பையும் அமைதியையும் அளிப்பவர்.
ஸாராத்ஸாரதமஃ ஸ்வாமீ பந்தூநாம் பந்துவர்த்தநஃ
அவர் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவர், உறவினர்களுக்குள் மேன்மை வாய்ந்தவர், உறவினர்களின் நலத்தை வளர்ப்பவர்.
பரணாதேவ பர்தாऽயம் பாலநாத்பதிருச்யதே
பராமரிப்பதால் அவர் 'பரம்பர்' என்றும், காப்பதால் 'கணவர்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
பந்துஶ்ச ஸுகபந்தாச்ச ப்ரீதிதாநாத்ப்ரியஃ பரஃ
அவர் உறவினரும், மகிழ்ச்சியில் இணைக்கும் காரணமும், அன்பளிப்பதால் எல்லாம் மேலான பிரியமானவரும் ஆவார்.
ரதிதாநாச்ச ரமணஃ ப்ரியோ நாஸ்தி ப்ரியாத்பரஃ
இணைவு தரும் மகிழ்ச்சியை வழங்கும் ஒருவரை விட இனியவன் வேறு யாரும் இல்லை.
ஶதபுத்ராத்பரஃஸ்வாமீ குலஜாநாம் ப்ரியஃ ஸதா
உயர்ந்த குடும்ப பெண்களுக்கு நூறு மகன்களை விட கணவன் எப்போதும் அதிகம் பிரியமானவர்.
ஸ்நாநம் ச ஸர்வதீர்தேஷு ஸர்வயஜ்ஞேஷு தீக்ஷணம்
எல்லா புனித நீராடல்களும், எல்லா யாகங்களில் தீட்சை பெறுதலும்,
ஸர்வாண்யேவ வ்ரதாதீநி மஹாதாநாநி யாநி ச
எல்லா விரதங்களும், எவ்வளவு பெரிய தானங்களும்,
குருஸேவாவிப்ரஸேவாதேவஸேவாதிகம் ச யத்। ஸ்வாமிநஃ பாதஸேவாயாஃ கலாம் நார்ஹந்தி ஷோடஶீம்।।2.42.
ஆசானுக்கும், பண்டிதருக்கும், தேவதைகளுக்கும் செய்யும் சேவை எல்லாம் கூட, கணவனின் பாத சேவையின் பதினாறாவது பங்கிற்கும் சமம் ஆகாது.
குருவிப்ரேஷ்டதேவேஷு ஸர்வேப்யஶ்ச பதிர்குருஃ
ஆசான், பண்டிதர், மிகவும் பிரியமான தெய்வங்கள் மற்றும் பிறருக்கெல்லாம் மேலாக, கணவன் தான் உயர்ந்த ஆசான்.
கோபீத்ரிலக்ஷகோடீநாம் கோபாநாம் ச ததைவ ச
மூன்று கோடி கோடி கோபிகைகளிலும், அதேபோல் கோபர்களிலும்,
ரமாதிகோபகாந்தாநாமீஶ்வரீ தத்ப்ரஸாததஃ
அவருடைய அருளால், ரமா மற்றும் மற்ற கோபர்களின் பிரியமானவர்களில் அவள் அரசியாக இருக்கிறாள்.