ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யா பக்தாநுக்ரஹகாரிணீ
சிறிது புன்னகையுடன், அருள்முகத்துடன், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்குகிறாள்.
விதிஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸம்ப்ரமாத்ஸமுவாச தாம்
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட படைப்பாளர், கலக்கத்துடன் அவளிடம் பேசினார்.
ப்ரஹ்மோவாச தக்தும் ந ஶக்தஸ்ஸ்வஹுதம் ஹுதாஶஶ்ச த்வயா விநா
பிரம்மா கூறினார்: உன்னைத் தவிர, அக்னி, அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹோமப் பொருளையும் எரிக்க முடியாது.
த்வந்நாமோச்சார்ய்ய மந்த்ராந்தே யத்தாஸ்யதி ஹவிர்நரஃ 2.40.
உன் பெயரை மந்திரத்தின் முடிவில் உச்சரித்து, ஒருவர் ஹோமப் பொருளை அர்ப்பணிக்கும்போது—
அக்நேஃ ஸம்பத்ஸ்வரூபா ச ஶ்ரீரூபா ச க்ரு'ஹேஶ்வரீ
அக்னியிலிருந்து செல்வம் உருவாகவும், அழகும், வீட்டு அதிபதியான தேவியும் தோன்றினாள்.
ப்ரஹ்மணஶ்ச வசஃ ஶ்ருத்வா ஸா விஷண்ணா பபூவ ஹ
பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவள் மனம் தளர்ந்தது.
ஸ்வாஹோவாச ப்ரஹ்மம்ஸ்ததந்யத்யத்கிம்சித்ஸ்வப்நவத்ப்ரம ஏவ ச
அவள் பேசினாள்: 'பிரம்மா, இதர எல்லாம் கனவுபோல் மாயையே.'
விதாதா ஜகதாம் த்வம் ச ஶம்புர்ம்ரு'த்யுஞ்ஜயஃ ப்ரபுஃ
நீ உலகங்களை உருவாக்குபவர்; சாம்புவும், மரணத்தை வெல்வோரும் நீயே.
ஸர்வாத்யபூஜ்யோ தேவாநாம் கணேஷு ச கணேஶ்வரஃ
எல்லா தேவர்களாலும் முதன்மையாக வணங்கப்படுபவர் நீ; தேவகணங்களில் தலைவரும் நீயே.
ரு'ஷயோ முநயஶ்சைவ பூஜிதா யம் நிஷேவ்ய ச
முனிவர்களும் ஷிகளும் உன்னை வணங்கி, சேவை செய்கிறார்கள்.
பத்மாஸ்யா பாத்மமித்யுக்த்வா பத்மலாபாநுஸாரதஃ
தாமரை போன்ற முகமுடையவர்கள், தாமரை பெற்றவளாக அவளை 'பத்மா' என்று அழைத்தனர்.
தபஸ்தேபே லக்ஷவர்ஷமேகபாதேந பாத்மஜா
பத்மஜா ஒரு காலை மீது நின்று, ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தாள்.
அதீவ கமநீயம் ச ரூபம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஸுந்தரீ
அவளது மிக அழகான உருவத்தை பார்த்து, அந்த சுந்தரி
விஜ்ஞாய ததபிப்ராயம் ஸர்வஜ்ஞஸ்தாமுவாச ஸஃ 2.40.
அவளது எண்ணத்தை அறிந்த அந்த அனைத்தும் அறிந்தவன் அவளிடம் பேசினான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச நாம்நா நாக்நஜிதீ கந்யா காந்தே நக்நஜிதஸ்ய ச
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: 'உன் பெயர் நாக்நஜிதி; நீ நாக்நஜிதனுக்கு பிரியமான கன்னி.'
அதுநாऽக்நேர்தாஹிகா த்வம் பவ பத்நீ ச பாவிநி
இப்போது, பாக்கியவளே, நீ அக்னியின் எரியும் சக்தியாகவும், அவனது மனைவியாகவும் ஆகு.
வஹ்நிஸ்த்வாம் பக்திபாவேந ஸம்பூஜ்ய ச க்ரு'ஹேஶ்வரீம்
அக்னி உன்னை வீட்டு அதிபதியாக பக்தியுடன் வணங்குவான்.
இத்யுக்த்வாऽந்தர்ததே தேவோ தேவீமாஶ்வாஸ்ய நாரத
இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவன் தேவியை ஆறுதல் கூறி மறைந்தான், நாரதா.
த்யாநைஶ்ச ஸாமவேதோக்தைர்த்யாத்வா தாம் ஜகதம்பிகாம்
சாமவேதத்தில் கூறப்பட்ட தியானங்களால், அவளை உலகத் தாயாக மனதில் நினைத்தான்.
ததா திவ்யம் வர்ஷஶதம் ஸ ரேமே ராமயா ஸஹ
பின்னர், ஒரு நூறு தெய்வீக ஆண்டுகள் ராமையுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான்.
பபூவ கர்பம் தஸ்யாஶ்ச ஹுதாஶஸ்யைவ தேஜஸா
அக்னியின் சக்தியால் அவளுக்கு கர்ப்பம் ஏற்பட்டது.
ததஃ ஸுஷாவ புத்ராம்ஶ்ச ரமணீயாந்மநோஹராந்
பின்னர், அவள் அழகும் கவர்ச்சியும் உடைய மகன்களை பெற்றாள்.
ரு'ஷயோ முநயஶ்சைவ ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியாதயஃ
முனிவர்கள், ஷிகள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள் மற்றும் பிறவர்கள்,
ஸ்வாஹாயுக்தம் ச மந்த்ரம் ச யோ க்ரு'ஹ்ணாதி ப்ரஶஸ்தகம் 2.40.
யார் அந்தச் சிறந்த மந்திரத்தை 'ஸ்வாஹா'யுடன் சேர்த்து ஏற்கின்றாரோ,
விஷஹீநோ யதா ஸர்போ வேதஹீநோ யதா த்விஜஃ
விஷமில்லாத பாம்பு போலவும், வேதம் இல்லாத த்விஜன் போலவும்,
பலஶாகாவிஹீநஶ்ச யதா வ்ரு'க்ஷோ ஹி நிந்திதஃ
கனி மற்றும் கிளைகள் இல்லாத மரம் எவ்வாறு பழிச்சப்படுகிறது,
பரிதுஷ்டா த்விஜாஃ ஸர்வே தேவாஃ ஸம்ப்ராபுராஹுதிம்
அனைத்து த்விஜர்களும் மகிழ்ந்தார்கள்; தேவர்கள் ஹோமத்தைப் பெற்றார்கள்.
இத்யேவம் வர்ணிதம் ஸர்வம் ஸ்வாஹோபாக்யாநமுத்தமம்
இவ்வாறு 'ஸ்வாஹா' பற்றிய சிறந்த கதையின் அனைத்தும் விவரிக்கப்பட்டது.
நாரத உவாச ஸம்பூஜ்ய வஹ்நிஸ்துஷ்டாவ யேந தாம் வத மே ப்ரபோ
நாரதர் கூறினார்: யாரால் அக்கினி திருப்தி அடைந்தது என்பதை எனக்கு கூறுங்கள், பிரபு.
நாராயண உவாச வதாமி ஶ்ரூயதாம் ப்ரஹ்மந்ஸாவதாநம் நிஶாமய
நாராயணன் கூறினார்: பிராமணா, நான் சொல்கிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள்.