அதுநோக்தம் தேவஷட்கம் ஸம்பூஜ்ய ச புரந்தரஃ
இப்போது கூறிய ஆறு தேவர்களையும் வழிபட்டு, புரந்தரன்,
அஹோ புராணவக்த்ரூ'ணாம் துர்போதம் வசநம் ந்ரு'ணாம்
புராணங்களை உரைக்கும் மக்களின் வார்த்தைகள் மனிதர்களுக்கு புரிவது கடினம்!
ஶ்ரீநாராயண உவாச ததா நாஸ்த்யேவ தஜ்ஜந்ம பூஜாகாலே பபூவ ஸஃ
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினான்: அந்த நேரத்தில் அந்தப் பிறவி இல்லை; வழிபாட்டு நேரத்தில் அது ஏற்பட்டது.
ஸுசிரம் துஃகிதா தேவா பப்ரமுர்ப்ரஹ்மஶாபதஃ
பிரமாவின் சாபத்தால், தேவர்கள் நீண்ட நாட்கள் துக்கத்தில் அலைந்தார்கள்.
நாரத உவாச ரூபேண ச குணைஶ்சைவ யஶஸா தேஜஸா த்விஷா
நாரதன் கூறினான்: வடிவிலும், குணங்களிலும், புகழிலும், ஒளியிலும், பிரகாசத்திலும்,
த்வமேவ ஜ்ஞாநிநாம் ஶ்ரேஷ்டஃ ஸித்தாநாம் யோகிநாம் ததா மஹாலக்ஷ்ம்யா உபாக்யாநம் விஜ்ஞாதம் மஹதத்புதம்
ஞானிகளிலும், சித்தர்களிலும், யோகிகளிலும் நீயே சிறந்தவன்; மகாலட்சுமியின் கதையும் பெரிய அதிசயமாக அறியப்பட்டுள்ளது.
அந்யத்கிஞ்சிதுபாக்யாநம் நிகூடம் வத ஸாம்ப்ரதம் அப்ரகாஶ்யம் புராணேஷு வேதோக்தம் தர்மஸம்யுதம்
இப்போது வேதங்களில் கூறப்பட்டு, புராணங்களில் வெளிப்படையாகச் சொல்லப்படாத, தர்மத்துடன் தொடர்புடைய மற்றொரு மறைந்த கதையை நீர் சொல்லுங்கள்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஶ்ருதௌ கதிவிதம் கூடமாஸ்தே ப்ரஹ்மந்ஸுதுர்லபம்
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: பிராமணனே, வேதங்களில் மிகவும் அரிதாகக் கிடைக்கும் ஒரு ரகசியம் உள்ளது.
தேஷு யத்ஸாரபூதம் ச ஶ்ரோதும் கிம்வா த்வமிச்சஸி
அவற்றில், உண்மையான சாரத்தை நீ கேட்க விரும்புகிறாயா?
நாரத உவாச பித்ரு'தாநே ஸ்வதா ஶஸ்தா தக்ஷிணா ஸர்வதோ வரா
நாரதர் கூறினார்: பித்ருக்களுக்கு செய்யும் ஹோமங்களில் 'ஸ்வதா' புகழப்படுகிறது; எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது தானம் ஆகும்.
ஏதாஸாம் சரிதம் ஜந்ம பலம் ப்ராதாந்யமேவ ச
அவர்களின் செயல்கள், பிறப்பு, பயன், முக்கியத்துவம்—
ஸௌதிருவாச கதாம் கதிதுமாரேபே புராணோக்தாம் புராதநீம்
சூதர் கூறினார்: அவர் புராணங்களில் சொல்லப்பட்ட பழைய கதையை கூறத் தொடங்கினார்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ப்ரஹ்மலோகே ப்ரஹ்மஸபாமகம்யாம் ஸுமநோஹராம்
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: பிரம்மலோகத்தில் பிரம்மாவின் சபையில், மிகவும் இனிமையான இடத்தில்—
கத்வா நிவேதநம் சக்ருர்முநே த்வாஹாரஹேதுகம் 2.40.
அவர்கள் உம்மிடம் வந்து, உணவிற்காக வேண்டுகோள் செய்தார்கள்.
யஜ்ஞரூபோ ஹி பகவாந்கலயா ச பபூவ ஸஃ
யாகத்தின் வடிவில் பகவான், தன் ஒரு பகுதியால் அங்கு தோன்றினார்.
ஹவிர்தததி விப்ராஶ்ச பக்த்யா ச க்ஷத்ரியாதயஃ
பிராமணர்கள் ஹோமப் பொருளை அர்ப்பணித்தார்கள்; க்ஷத்திரியர்களும் மற்றவர்களும் பக்தியுடன் அர்ப்பணித்தார்கள்.
தேவா விஷண்ணாஸ்தே ஸர்வே தத்ஸபாம் ச புநர்யயுஃ
அனைத்து தேவர்களும் மனம் தளர்ந்து, மீண்டும் அந்தச் சபைக்கு வந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மா ஶ்ருத்வா து மநஸா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ஶரணம் யயௌ
இதை கேட்ட பிரம்மா, மனதிலே ஸ்ரீகிருஷ்ணனை சரணடைந்தார்.
ப்ரக்ரு'திஃ கலயா சைவ ஸர்வஶக்திஸ்வரூபிணீ
பிரக்ருதி தன் ஒரு பகுதியால் எல்லா சக்திகளும் உடையவளாக இருக்கிறார்.
க்ரீஷ்மமத்யாஹ்நமார்த்தண்ட ப்ரபாந்யக்காரகாரிணீ
வெயில்காலம் நடுப்பகல் சூரியனின் பிரகாசத்தைக் குறைக்கும் சக்தி அவளிடம் உள்ளது.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யா பக்தாநுக்ரஹகாரிணீ
சிறிது புன்னகையுடன், அருள்முகத்துடன், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்குகிறாள்.
விதிஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸம்ப்ரமாத்ஸமுவாச தாம்
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட படைப்பாளர், கலக்கத்துடன் அவளிடம் பேசினார்.
ப்ரஹ்மோவாச தக்தும் ந ஶக்தஸ்ஸ்வஹுதம் ஹுதாஶஶ்ச த்வயா விநா
பிரம்மா கூறினார்: உன்னைத் தவிர, அக்னி, அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹோமப் பொருளையும் எரிக்க முடியாது.
த்வந்நாமோச்சார்ய்ய மந்த்ராந்தே யத்தாஸ்யதி ஹவிர்நரஃ 2.40.
உன் பெயரை மந்திரத்தின் முடிவில் உச்சரித்து, ஒருவர் ஹோமப் பொருளை அர்ப்பணிக்கும்போது—
அக்நேஃ ஸம்பத்ஸ்வரூபா ச ஶ்ரீரூபா ச க்ரு'ஹேஶ்வரீ
அக்னியிலிருந்து செல்வம் உருவாகவும், அழகும், வீட்டு அதிபதியான தேவியும் தோன்றினாள்.
ப்ரஹ்மணஶ்ச வசஃ ஶ்ருத்வா ஸா விஷண்ணா பபூவ ஹ
பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவள் மனம் தளர்ந்தது.
ஸ்வாஹோவாச ப்ரஹ்மம்ஸ்ததந்யத்யத்கிம்சித்ஸ்வப்நவத்ப்ரம ஏவ ச
அவள் பேசினாள்: 'பிரம்மா, இதர எல்லாம் கனவுபோல் மாயையே.'
விதாதா ஜகதாம் த்வம் ச ஶம்புர்ம்ரு'த்யுஞ்ஜயஃ ப்ரபுஃ
நீ உலகங்களை உருவாக்குபவர்; சாம்புவும், மரணத்தை வெல்வோரும் நீயே.
ஸர்வாத்யபூஜ்யோ தேவாநாம் கணேஷு ச கணேஶ்வரஃ
எல்லா தேவர்களாலும் முதன்மையாக வணங்கப்படுபவர் நீ; தேவகணங்களில் தலைவரும் நீயே.
ரு'ஷயோ முநயஶ்சைவ பூஜிதா யம் நிஷேவ்ய ச
முனிவர்களும் ஷிகளும் உன்னை வணங்கி, சேவை செய்கிறார்கள்.