அந்நம் ப்ரஹ்மஸ்வரூபம் ச ப்ராணரக்ஷணகாரணம்
உணவு, அது பரமாத்மாவின் வடிவமாகவும், உயிரை காக்கும் காரணமாகவும் உள்ளது.
ஶால்யக்ஷதஸுபக்வம் ச ஶர்கராகவ்யஸம்யுதம்
நன்கு வெந்த அரிசி மற்றும் தானியம், சக்கரை மற்றும் நெய்யோடு கலந்து,
ஶர்கராகவ்யபக்வம் ச ஸுஸ்வாது ஸுமநோஹரம்
சக்கரை மற்றும் நெய்யில் தயாரிக்கப்பட்டு, ருசிகரமாகவும் மிகவும் இனிமையாகவும் உள்ளது.
நாநாவிதாநி ரம்யாணி பக்வாநி ச பலாநி து
பலவகையான இனிமையான, வெந்த பழங்கள்,
ஸுரபிஸ்தநஸம்பூதம் ஸுஸ்வாது ஸுமநோஹரம்
மணமுள்ள மார்பிலிருந்து பெறப்பட்ட பால், ருசிகரமாகவும் மிகவும் இனிமையாகவும் உள்ளது.
ஸுஸ்வாதுரஸஸம்யுக்தமிக்ஷுவ்ரு'க்ஷரஸோத்பவம்
இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த, கரும்பு மர சாறில் இருந்து கிடைத்தது,
யவகோதூமஸஸ்யாநாம் சூர்ணரேணுஸமுத்பவம்
யவம் மற்றும் கோதுமை பயிர்களின் மாவும் தூளும் கொண்டு உருவானது,
ஸஸ்யசூர்ணோத்பவம் பக்வம் ஸ்வஸ்திகாதிஸமந்விதம் 2.39.
பயிர் மாவில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டு, சுவஸ்திகம் போன்றவற்றோடு சேர்த்து வெந்தது,
பார்திவம் வ்ரு'க்ஷபேதம் ச விவிதைர்த்ரவ்யகாரகம்
பூமியில் வளரும் பலவகை மரங்கள், பலவிதமான பொருட்களை வழங்கும்,
ஶீதவாயுப்ரதம் சைவ தாஹே ச ஸுகதம் பரம்
இடங்களில் குளிர்ந்த காற்றையும், வெப்பத்தில் மிகுந்த சுகத்தையும் தரும்,
தாம்பூலம் ச வரம் ரம்யம் கர்பூராதிஸுவாஸிதம்
சிறந்த, இனிமையான, கற்பூரம் போன்ற வாசனை பொருட்களால் மணமூட்டிய வெற்றிலை,
ஸுவாஸிதம் ஶீதலம் ச பிபாஸாநாஶகாரணம்
மணமுள்ளதும், குளிர்ந்ததும், தாகத்தை போக்கும் காரணமாகவும் உள்ளது.
தேஹஸௌந்தர்ய்யபீஜம் ச ஸதா ஶோபாவிவர்த்தநம்
உடல் அழகின் விதையாக இருந்து, எப்போதும் ஒளிவீச்சை அதிகரிக்கிறது.
ரத்நஸ்வர்ணவிகாரம் ச தேஹஸௌக்யவிவர்த்தநம்
முத்தும் பொன்னும் மாற்றம் அடைந்து, உடல் நலனும் பெருகுகிறது.
நாநாகுஸுமஸந்தர்பம் பஹுஶோபாப்ரதம் பரம்
பலவகை மலர்களால் கூடியது, மிகுந்த அழகையும் மேன்மையையும் அளிக்கிறது.
ஶுத்திதம் ஶுத்திரூபம் ச ஸர்வமங்கலமங்கலம்
பரிசுத்தத்தைக் கொடுக்கும், பரிசுத்த வடிவாகவும், எல்லா நன்மைகளிலும் சிறந்த நன்மையாகும்.
புண்யதீர்தோதகம் சைவ விஶுத்தம் ஶுத்திதம் ஸதா
புனிதத் தீர்த்த நீராக இருந்து, எப்போதும் தூய்மையையும் தூய்மையை அளிப்பதையும் செய்கிறது.
ரத்நஸாரைஸ்ஸம்க்ரதிதம் புஷ்பசந்தநஸம்யுதம் 2.39.
முத்தின் சாரத்தால் பின்னப்பட்டு, மலரும் சந்தனமும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
யத்யத்த்ரவ்யமபூர்வம் ச ப்ரு'திவ்யாமஸ்தி துர்லபம்
இந்த பூமியில் எவ்வளவு அரியதும் புதுமையான பொருள்களும் இருந்தாலும்,
த்ரவ்யாண்யேதாநி தத்த்வா வை மூலேந தேவபும்கவ
இந்த பொருள்களை முழுமையாக வழங்கி, தேவர்களில் சிறந்தவரே,
ஜபேந தஶலக்ஷேண மந்த்ரஸித்திர்பபூவ ஹ
மந்திரத்தை பத்து இலட்சம் முறை ஜபித்ததால், அந்த மந்திரத்தில் சிறப்பு கிடைத்தது.
லக்ஷ்மீர்மாயா காமவாணீ ததஃ கமலவாஸிநீ
அப்போது லக்ஷ்மி, மாயை, காமவாணி ஆகியோர், தாமரை வாழ்வாளாகத் தோன்றினர்.
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் ஐம் கமலவாஸிந்யை ஸ்வாஹா ராஜராஜேஶ்வரோ தக்ஷஃ ஸாவர்ணிர்மநுரேவ ச
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் ஐம், தாமரை வாழ்வாளுக்கு ஸ்வாஹா; ராஜராஜேஸ்வரன் தக்ஷன், சாவர்ணி மனுவும்.
மம்கலோऽநேந மந்த்ரேண ஸப்தத்வீபவதீபதிஃ
இந்த மந்திரத்தின் மூலம் மங்களன் ஏழு தீவுகளும் கொண்ட பூமியின் அதிபதியாக ஆனான்.
ஏதே ச ஸித்தா ராஜேந்த்ரா மந்த்ரேணாநேந நாரத
இந்த மந்திரத்தால், இந்த அரசர்களும், நாரதா, சிறப்பை அடைந்தார்கள்.
ரத்நேந்த்ரவ்யூஹகசிதவிமாநஸ்தா வரப்ரதா
முத்து முதலிய விலையுயர்ந்த நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானத்தில் இருந்து, வரங்களை வழங்குகிறார்.
பிப்ரதீ ரத்நமாலாம் ச கோடி சந்த்ரஸமப்ரபா 2.39.
முத்துமாலையை அணிந்து, கோடி சந்திரனுக்கு சமமான பிரகாசத்தை உடையவள்.
புலகாங்கிதஸர்வாங்கஃ ஸாஶ்ருநேத்ரஃ க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ஸர்வாபீஷ்டப்ரதேநைவ வைதிகேநைவ தத்ர ச
அவன் முழு உடலும் புளகிதமாக, கண்களில் கண்ணீர் மல்க, கையைக் கூப்பி, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் வேத மந்திரத்தைக் கூறினான்.
இந்த்ர உவாச க்ரு'ஷ்ணப்ரியாயை ஸாராயை பத்மாயை ச நமோ நமஃ
இந்திரன் கூறினான்: கிருஷ்ணனுக்கு பிரியமானவளுக்கும், சாரமாயவளுக்கும், பத்மாவுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
பத்மபத்ரேக்ஷணாயை ச பத்மாஸ்யாயை நமோ நமஃ
தாமரை இதழைப் போன்ற கண்கள் உடையவளுக்கும், தாமரை முகமுடையவளுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.