ஸம்பத்திர்வா விபத்திர்வா நஶ்வரா ஸ்வப்நரூபிணீ
செல்வம் அல்லது துன்பம், இரண்டும் கனவு போலக் கெடுபவை.
ஸர்வேஷாம் ச ப்ரமத்யேவ ஶஶ்வஜ்ஜந்மநி ஜந்மநி
அனைத்து உயிர்களுக்கும், அது பிறவி பிறவியாக எப்போதும் சுற்றிக்கொண்டே இருக்கிறது.
புங்க்தே ஹி ஸ்வக்ரு'தம் கர்ம ஸர்வத்ராபி ச பாரதே
தன் செய்கையின் பயனை, மனிதன் எங்கும், பாரதத்திலும் அனுபவிக்கிறான்.
நாபுக்தம் க்ஷீயதே கர்ம கல்பகோடிஶதைரபி
நூறு கோடி கல்பங்களாக இருந்தாலும், அனுபவிக்கப்படாத செயல் குறையாது.
இத்யேவமுக்தம் வேதே ச க்ரு'ஷ்ணேந பரமாத்மநா
இவ்வாறு வேதத்தில், பரமாத்மா கிருஷ்ணன் அறிவித்துள்ளார்.
ஜந்ம போகாவஶேஷே ச ஸர்வேஷாம் க்ரு'தகர்மணாம்
பிறவியில் அனுபவம் முடிவில், செயல் செய்த அனைவருக்கும்,
கர்மணா ப்ரஹ்மஶாபம் ச கர்மணா ச ஶுபாஶிஷம் 2.37.
செயலால் பிரம்மாவின் சாபமும், செயலால் நல்ல ஆசீர்வாதமும் கிடைக்கும்.
கோடிஜந்மார்ஜிதம் கர்ம ஜீவிநாமநுகச்சதி
கோடி பிறவிகளில் சேர்க்கப்பட்ட கர்மா, உயிர்களுக்கு பின்தொடரும்.
காலபேதே தேஶபேதே பாத்ரபேதே ச கர்மணாம்
காலம், இடம், பெறுபவர் ஆகியவை மாறும்போது, செயல்களின் பயனும் மாறும்.
வஸ்துதாநே ச வஸ்தூநாம் ஸமம் புண்யம் ஸமே திநே
ஒரே நாளில் பொருள்கள் கொடுக்கும்போது, அந்த பொருள்களுக்கு சமமான புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஸமதேஶே ச வஸ்தூநாம் தாநே புண்யம் ஸமம் வ்ரு'ஷந்
ஒரே இடத்தில் பொருள்கள் கொடுக்கும்போது, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, புண்ணியம் சமமாக இருக்கும்.
ஸமே பாத்ரே ஸமம் புண்யம் வஸ்தூநாம் கர்துரேவ ச
ஒரே பெறுபவருக்கு கொடுக்கும்போது, கொடுப்பவருக்கு, பொருள் எது இருந்தாலும், புண்ணியம் சமமாக கிடைக்கும்.
யதா பலந்தி ஸஸ்யாநி ந்யூநாந்யப்யதிகாநி ச
பயிர்கள், குறைவாக இருந்தாலும் அதிகமாக இருந்தாலும், பழம் தருவது போல,
ஸாமாந்யதிவஸே விப்ரே தாநம் ஸமபலம் பவேத் சாதுர்மாஸ்யாம் பௌர்ணமாஸ்யாமநந்தபலமேவ ச
சாதாரண நாளில், பிராமணருக்கு கொடுத்த தானம் சமமான பயனை தரும்; ஆனால் சதுர்மாஸம் அல்லது பௌர்ணமி நாளில், அது முடிவில்லா பயனை தரும்.
க்ரஹணே ஶஶிநஃ கோடிகுணம் ச பலமேவ ச
சந்திரன் கிரகணம் நேரத்தில், பலன் கோடி மடங்கு அதிகமாகும்.
அக்ஷயாயாமக்ஷயம் சாப்யஸம்க்யபலமுச்யதே
அக்ஷய காலத்தில் கிடைக்கும் பலன் எண்ணிக்கையற்றதும், அழியாததும் ஆகும் என்று கூறப்படுகிறது.
யதா தாநே ததா ஸ்நாநே ஜபே வை புண்யகர்மஸு 2.37.
தானம் செய்வதில் போலவே, ஸ்நானம், ஜபம், மற்ற புண்யக்காரியங்களிலும் அதேபோல் பலன் உண்டு.
ஸாமாந்யதேஶே தாநம் ச விப்ரே ஸமபலம் பவேத்
சாதாரண இடத்தில் ஒரு பிராமணருக்கு தானம் செய்தால், சமமான பலன் கிடைக்கும்.
கங்காயாம் வை கோடிகுணம் க்ஷேத்ரே நாராயணேऽவ்யயம்
ஆனால் கங்கை நதியில் செய்தால், பலன் கோடி மடங்கு; நாராயணனின் தலத்தில் செய்தால், அது அழியாததாகும்.
யதா ச வை கோடிகுணம் ததா வை விஷ்ணுமந்திரே
அதேபோல், விஷ்ணு கோவிலிலும் பலன் கோடி மடங்காகும்.
புஷ்கரே பாஸ்கரக்ஷேத்ரே தஶலக்ஷகுணம் பலம்
புஷ்கரத்தில் மற்றும் சூரியனுடைய தலத்தில், பலன் பத்து இலட்சம் மடங்கு அதிகமாகும்.
ஸாமாந்யப்ராஹ்மணே தாநம் ஸமமேவ பலம் லபேத்
சாதாரண பிராமணருக்கு தானம் செய்தால், அதேபோல் பலன் கிடைக்கும்.
விஷ்ணுமந்த்ரோபாஸகே ச புதே கோடிகுணம் பலம்
விஷ்ணு மந்திரத்தை உபாசனை செய்யும் ஞானியிடம் தானம் செய்தால், பலன் கோடி மடங்கு அதிகமாகும்.
யதா தண்டேந ஸூத்ரேண ஶராவேண ஜலேந ச
எப்படி ஒரு கம்பி, நூல், பாத்திரம், அல்லது நீர் கொண்டு செய்கிறோமோ,
ததைவ கர்மஸூத்ரேண பலம் தாதா ததாதி ச
அதேபோல், கர்ம நூலினால், படைத்தவன் பலனை அளிக்கிறான்.
ஸ விதாதா விதாதுஶ்ச பாதுஃ பாதா ஜகத்த்ரயே
அவர் படைத்தவரும், விதி அமைப்பவரும், பாதுகாப்பவரும், மூன்று உலகங்களையும் காப்பவரும் ஆவார்.
மஹாவிபத்தௌ ஸம்ஸாரே யஃ ஸ்மரேந்மதுஸூதநம் 2.37.
பெரும் அபாயத்திலும், இந்த சுழற்சி உலகிலும், யார் மதுசூதனனை நினைப்பார்களோ—
இத்யேவமுக்த்வா ஜீவஶ்ச ஸமாலிங்க்ய ஸுரேஶ்வரம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த உயிர் தேவாதிகளின் தலைவரை அணைத்துக்கொண்டது.
நாராயண உவாச ப்ரு'ஹஸ்பதிம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஸர்வைஃ ஸுரகணைஃ ஸஹ
நாராயணன் சொன்னார்: ப்ருஹஸ்பதியை முன்னிலைப்படுத்தி, எல்லா தேவர்களும் சேர்ந்து,
ஶீக்ரம் கத்வா ப்ரஹ்மலோகம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச கமலோத்பவம்
அவர்கள் விரைவாக பிரம்மாவின் உலகத்திற்கு சென்று, தாமரையிலிருந்து பிறந்தவரை பார்த்தார்கள்.