இத்யுக்த்வா தாம் தர்மராஜோ ஜகாம நிஜமந்திரம்
இவ்வாறு கூறி, தர்மராஜா தன் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
ஸாவித்ரீ ஸத்யவந்தம் ச வ்ரு'த்தாந்தம் ச யதாக்ரமம்
சாவித்திரி நடந்த எல்லாவற்றையும் முறையே சத்யவானிடம் கூறினாள்.
ஸாவித்ரீஜநகஃ புத்ராந்ஸ ப்ராபத்வை க்ரமேண ச
சாவித்திரியின் தந்தை, பின்னர், ஒருவருக்குப் பிறகு ஒருவர் என்று மக்களைப் பெற்றார்.
லக்ஷவர்ஷம் ஸுகம் புக்த்வா புண்யக்ஷேத்ரே ச பாரதே
புனிதமான பாரத தேசத்தில், ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார்.
ஸவிதுஶ்சாதிதேவீ யா மந்த்ராதிஷ்டாத்ரு'தேவதா
சவித்ருக்குத் தலைவனாகிய தேவியும், மந்திரத்துக்கு அதிகாரி ஆனவளும் அவளே.
இத்யேவம் கதிதம் வத்ஸ ஸாவித்ர்யாக்யாநமுத்தமம்
இவ்வாறு, குமாரனே, சாவித்திரி என்ற சிறந்த கதையை நான் கூறினேன்.
நாரத உவாச ஸாவித்ரீயமஸம்வாதே ஶ்ருதம் ஸுவிமலம் யஶஃ
நாரதர் கூறினார்: சாவித்திரியைப் பற்றிய உரையாடலில், தூய்மையான புகழ் மிகுந்த கதையை நான் கேட்டேன்.
தத்குணோத்கீர்த்தநம் ஸத்யம் மம்கலாநாம் ச மங்கலம்
அவளது நற்குணங்களைப் புகழ்வது, எல்லா மங்களங்களிலும் மிக உயர்ந்த மங்களம்.
கேநாதௌ பூஜிதா ஸாऽபி கிம்பூதா கேந வா புரா
யார் முதலில் அவளை வணங்கினார்? அவள் எப்படி இருந்தாள்? பழைய காலத்தில் யார் அவளை வழிபட்டார்?
நாராயண உவாச தேவீ வாமாம்ஶஸம்பூதா சாஸீத்ஸா ராஸமண்டலே
நாராயணன் கூறினார்: தேவியார் இடப்பாகத்தில் இருந்து தோன்றினாள்; ராசமண்டலத்தில் இருந்தாள்.
அதீவ ஸுந்தரீ ஶ்யாமா ந்யக்ரோதபரிமண்டலா
அவள் மிக அழகானவள், கருஞ்சாயலுடன், ஆலமரம்போல் பரப்பான உருவம் கொண்டவள்.
ஶ்வேதசம்பகவர்ணாபா ஸுகத்ரு'ஶ்யா மநோஹரா
அவளின் ஒளி வெள்ளை செம்பகப்பூவுக்கு ஒத்தது; அவளைப் பார்ப்பது மனதை ஈர்க்கும், கண்ணுக்கு இனிமை தரும்.
ஶரந்மத்யாஹ்நபத்மாநாம் ஶோபாஶோபிதலோசநா
அவளது கண்கள், அகிலம் பரப்பும் சரத்கால மதியப்பத்மங்களைப் போல் பிரகாசிக்கின்றன.
ஸமா ரூபேண வர்ணேந தேஜஸா வயஸா த்விஷா
அவள் உருவிலும், நிறத்திலும், ஒளியிலும், இளமையிலும், பிரகாசத்திலும் சமமானவள்.
ஸ்மிதேந வீக்ஷணேநைவ வசஸா கமநேந ச
அவளது புன்னகையாலும், பார்வையாலும், வார்த்தையாலும், நடையாலும் மட்டும்,
தத்வாமாம்ஶா மஹாலக்ஷ்மீர்தக்ஷிணாம்ஶா ச ராதிகா 2.35.
அவளது இடப்பக்கத்தில் இருந்து மகாலட்சுமி தோன்றினார்; வலப்பக்கத்தில் இருந்து ராதிகை பிறந்தார்.
மஹாலக்ஷ்மீஶ்ச தத்பஶ்சாச்சகமே கமநீயகம்
பின்னர் மகாலட்சுமி மிகவும் அழகான உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டாள்.
தக்ஷிணாம்ஶோ வை த்விபுஜோ வாமாம்ஶஶ்ச சதுர்புஜஃ
வலப்பக்கம் இரு கரங்களுடன், இடப்பக்கம் நான்கு கரங்களுடன் காணப்படுகிறது.
லக்ஷ்யதே த்ரு'ஶ்யதே விஶ்வம் ஸ்நிக்தத்ரு'ஷ்ட்யா யயாऽநிஶம்
அவளது மென்மையான பார்வையால், இந்த உலகம் எப்போதும் காணப்படுகிறது, அறியப்படுகிறது.
த்விபுஜோ ராதிகாகாந்தோ லக்ஷ்மீகாந்தஶ்சதுர்புஜஃ
இரண்டு கரங்களுடையவர் ராதிகையின் காதலன்; நான்கு கரங்களுடையவர் லட்சுமியின் காதலன்.
சதுர்புஜஶ்ச வைகுண்டம் ப்ரயயௌ பத்மயா ஸஹ
நான்கு கரங்களுடையவர் பத்மையுடன் வைகுண்டத்திற்கு சென்றார்.
மஹாலக்ஷ்மீஶ்ச யோகேந நாநாரூபா பபூவ ஸா
மகாலட்சுமி தன் யோகத்தால் பல்வேறு உருவங்களை எடுத்தாள்.
ஶுத்தஸத்த்வஸ்வரூபா ச ஸர்வஸௌபாக்யஸம்யுதா
அவள் தூய சத்த்வ குணம் கொண்டவள், எல்லா சௌபாக்கியங்களும் உடையவள்.
ஸ்வர்கே ச ஸ்வர்கலக்ஷ்மீஶ்ச ஶக்ரஸம்பத்ஸ்வரூபிணீ
வானுலகில் அவள் ஸ்வர்கலட்சுமி, இந்திரனுக்கு செல்வம் அளிப்பவள்.
க்ரு'ஹலக்ஷ்மீர்க்ரு'ஹேஷ்வேவ க்ரு'ஹிணீ ச கலாம்ஶயா
வீடுகளில் அவள் கிரஹலட்சுமி, கலைகளின் பங்குடன் வீடமைப்பவள்.
கவாம் ப்ரஸூஃ ஸா ஸுரபிர்தக்ஷிணா யஜ்ஞகாமிநீ 2.35.
அவள் பசுக்களின் தாய் சுரபி; வலப்பக்கம் யாகத்தை விரும்பும் வடிவம்.
ஶோபாரூபா ச சந்த்ரே ஸா ஸூர்ய்யமண்டலமண்டிதா
அவள் சந்திரனில் ஒளிவீசும் வடிவம்; சூரியமண்டலத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்.
ந்ரு'பேஷு ந்ரு'பபத்நீஷு திவ்யஸ்த்ரீஷு க்ரு'ஹேஷு ச
அவள் அரசர்களிடமும், அரசிகளிடமும், தெய்வீகமான பெண்களிடமும், வீடுகளிலும் இருக்கின்றாள்.
ப்ரதிமாஸு ச தேவாநாம் மங்கலேஷு கடேஷு ச
தெய்வங்களின் உருவங்களில், மற்றும் மங்களமான பானைகளிலும்,
மணீம்த்ரேஷு ச ஹாரேஷு க்ஷீரம் வை சந்தநேஷு ச
மிகச் சிறந்த மாணிக்கங்களிலும், மாலைகளிலும், பாலும் சந்தனத்திலும்,