ஶூர்பாகாரைஶ்ச க்ரு'மிபிர்ப்ராஹ்மண்யா ஸஹ பக்ஷிதஃ
அவன் அந்த பிராமணியுடன் சேர்ந்து சடையடிக்கோல் வடிவமான புழுக்களால் உண்ணப்படுகிறான்.
தத்ரைவ யாதநாம் பும்க்தே யாவதிந்த்ராஶ்சதுர்தஶ
அங்கு அவன் பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் முழுவதும் துன்பங்களை அனுபவிக்கிறான்.
கரே த்ரு'த்வா ச துலஸீம் ப்ரதிஜ்ஞாம் யோ ந பாலயேத்
துளசியை கையில் பிடித்தபடி சத்தியம் செய்து அதை காப்பாற்றாதவன்,
கங்காதோயம் கரே த்ரு'த்வா ப்ரதிஜ்ஞாம் யோ ந பாலயேத்
கங்கை நீரை கையில் வைத்தபடி சத்தியம் செய்து அதை காப்பாற்றாதவன்,
தத்த்வா ச தக்ஷிணம் ஹஸ்தம் ப்ரதிஜ்ஞாம் யோ ந பாலயேத்
தன் வலது கையை உறுதியாக கொடுத்து சத்தியம் செய்து அதை காப்பாற்றாதவன்,
மித்ரத்ரோஹீ க்ரு'தக்நஶ்ச யோ ஹி விஶ்வாஸகாதகஃ 2.31.
நண்பனை துரோகம் செய்யும்வன், நன்றி கெட்டவன், நம்பிக்கையை உடைக்கும்வன்,
ஏதே தத்ர வஸந்த்யேவ யாவதிந்த்ராஶ்சதுர்தஶ
இவர்கள் எல்லாரும் அங்கு பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் முழுவதும் தங்குகிறார்கள்.
சண்டாலஸ்துலஸீஸ்பர்ஶீ ஸப்தஜந்மஸ்வதஃ ஶுசிஃ
சண்டாளன் துளசியைத் தொடினால், அவன் ஏழு பிறவிகள் தூய்மையுடன் பிறக்கிறான்.
ஶிலாஸ்பர்ஶீ விட்க்ரு'மிஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு ஸுந்தரி
கல்லைத் தொடும் ஒருவனும், மலத்தில் பிறக்கும் புழுவும், அழகியவளே, ஏழு பிறவிகள் அவ்வாறே பிறக்கிறார்கள்.
தக்ஷஹஸ்தப்ரதாதா ச ஸர்பஸ்ஸ்யாத்ஸப்தஜந்மஸு
வலது கையால் தானம் செய்யும் ஒருவன் ஏழு பிறவிகள் பாம்பாக பிறக்கிறான்.
மித்யாவாதீ தேவக்ரு'ஹே தேவலஃ ஸப்தஜந்மஸு
தெய்வஸ்தலத்தில் பொய் பேசுகிறவன் ஏழு பிறவிகள் தேவலனாக பிறக்கிறான்.
ததோ பவந்தி மூகாஸ்தே பதிராஶ்ச த்ரிஜந்மஸு
அதற்குப் பிறகு, அவன் மூன்று பிறவிகள் ஊமையாகவும் கேளாதவனாகவும் பிறக்கிறான்.
மித்ரத்ரோஹீ ச ந குலஃ க்ரு'தக்நஶ்சாபி கண்டகஃ
நண்பனை வஞ்சிக்கும் ஒருவனுக்கு குலம் இருக்காது; நன்றி மறக்கும் ஒருவன் குஷ்டராக பிறக்கிறான்.
மித்யாஸாக்ஷ்யப்ரதஶ்சைவ பல்லூகஃ ஸப்தஜந்மஸு '
பொய் சாட்சி கூறுகிறவன் ஏழு பிறவிகள் கரடியாய் பிறக்கிறான்.
நித்யக்ரியாவிஹீநஶ்ச ஜடத்வேந யுதோ த்விஜஃ
தினசரி கடமைகளை செய்யாமல் தவிர்க்கும் இருமுறை பிறந்தவன், அறிவு மந்தமாகப் பிறக்கிறான்.
வ்ரதோபவாஸஹீநஶ்ச ஸத்வாக்யபரிநிம்தகஃ 2.31.
விரதம், உண்ணாவிரதம் ஆகியவற்றை தவிர்த்து, நல்ல சொற்களை இகழ்கிறவன்—
ஜலஜம்துர்பவேத்ஸோऽபி ஶதஜந்மக்ரமேண ச
—அவன் நூறு பிறவிகளில் நீரிலுள்ள உயிராக பிறக்கிறான்.
யோ வா தநஸ்யாபஹாரம் தேவாப்ரஹ்மணயோஶ்சரேத்
யார் தெய்வம் அல்லது பிராமணரின் செல்வத்தை திருடுகிறார்களோ—
ஸ்வயம் யாதி ச தூமாம்தம் தூமத்வாம்தஸமந்விதம்
—அவர்கள் தாமே புகைமூட்டும் இருளால் சூழப்பட்ட இடத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ததோ மூஷகஜாதிஶ்ச ஶதஜந்மாநி பாரதே
அதற்குப் பிறகு, பாரத தேசத்தில் நூறு பிறவிகள் எலி இனத்தில் பிறக்கிறான்.
ததோ நாநாவிதா வ்ரு'க்ஷஜாதயஶ்ச ததோ நரஃ
பின்னர் பலவித மரங்களாகவும் பிறகு மனிதனாகவும் பிறக்கிறான்.
ததோ பவேத்ஸ்வர்ணகாரஃ ஸுவர்ணஸ்ய வணிக்ததா
அதற்குப் பிறகு, பொற்கொல்லனாகவும் பொன் வியாபாரியாகவும் பிறக்கிறான்.
விப்ரோ தைவஜ்ஞோபஜீவீ வைத்யஜீவீ சிகித்ஸகஃ
ஜோதிடம், மருத்துவம், சிகிச்சை ஆகியவற்றை வாழ்வாதாரமாகக் கொண்ட பிராமணன்—
ஸ யாதி நாகவேஷ்டம் ச நாகைர்வேஷ்டித ஏவ ச
—அவன் பாம்புகளால் சூழப்பட்ட பாம்புகளின் உலகத்திற்கு செல்கிறான்.
ததோ பவேத்ஸ கணகோ வைத்யோ வை ஸப்தஜந்மஸு
பின்னர் அவன் ஏழு பிறவிகள் கணக்காளர் அல்லது வைத்தியராக பிறக்கிறான்.
ப்ரஸித்தாநி ச குண்டாநி கதிதாநி பதிவ்ரதே 2.31.
புகழ்பெற்ற குழிகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஓ நல்லெண்ணம் கொண்ட மனைவியே.
ஸந்தி பாதகிநஸ்தேஷு ஸ்வகர்மபலபோகிநஃ
அவற்றில் பாவிகள் தங்கள் செயல்களின் பலனை அனுபவிக்கிறார்கள்.
ஸாவித்ர்யுவாச நாநாபுராணேதிஹாஸபாஞ்சராத்ரப்ரதர்ஶகஃ
சாவித்ரி கூறினாள்: பல்வேறு புராணங்கள், இதிகாசங்கள், பாஞ்சராத்திரம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறவன்—
ஸர்வேஷு ஸாரபூதம் யத்ஸர்வேஷ்டம் ஸர்வஸம்மதம்
எல்லாவற்றிலும் சாரமாக இருப்பதும், அனைவரும் விரும்புவதும், எல்லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதும் அது தான்.
யஶஃப்ரதம் தர்மதம் ச ஸர்வமம்கலமம்கலம்
புகழையும் தரும், தர்மத்தையும் அளிக்கும், எல்லா மங்களங்களிலும் சிறந்த மங்களம் அதுவே.