ஶிவஃ ஸநத்குமாரஶ்ச கபிலஶ்ச த்ருவஸ்ததா
சிவன், சனத்குமாரன், கபிலன், அதுபோல் த்ருவனும்,
ராஜஸூயஸஹஸ்ராணாம் பலமாப்நோதி நிஶ்சிதம் 2.27.
நிச்சயமாக, ஆயிரம் ராஜசூய யாகங்களின் பலனை பெறுவான்.
பஹுகல்பாந்தஜீவீ ச ஜீவந்முக்தோ பவேத்த்ருவம்
பல யுகங்களாக வாழ்ந்து, வாழ்நாளிலேயே விடுதலை அடைவான்.
தேவாநாம் ச யதா விஷ்ணுர்வைஷ்ணவாநாம் யதா ஶிவஃ
தேவர்களில் விஷ்ணுவும், வைஷ்ணவர்களில் சிவனும் சிறந்தவர்கள்.
தீர்தாநாம் ச யதா கங்கா பவித்ராணாம் ச வைஷ்ணவாஃ
தீர்த்தங்களில் கங்கை, தூயவர்களில் வைஷ்ணவர்கள் சிறந்தவர்கள்.
நக்ஷத்ராணாம் யதா சந்த்ரஃ பக்ஷிணாம் கருடோ யதா
நட்சத்திரங்களில் சந்திரனும், பறவைகளில் கருடனும் சிறந்தவர்கள்.
ஶீக்ரகாநாம் சேந்த்ரியாணாம் சஞ்சலாநாம் யதா மநஃ
வேகமாக ஓடும் பொருட்களிலும், அசையாதிருக்கும் இంద్రியங்களிலும் மனமே முதன்மை.
வ்ரு'ந்தாவநம் வநாநாம் ச வர்ஷாணாம் பாரதம் யதா
காடுகளில் வ்ரிந்தாவனம், நாடுகளில் பாரதம் சிறந்தவை.
பதிவ்ரதாநாம் துர்கா ச ஸௌபாக்யாநாம் ச ராதிகா
பதிவிரதைகளில் துர்கையும், அதிர்ஷ்டங்களில் ராதிகையும் சிறந்தவர்கள்.
அஶ்வமேதஶதேநைவ ஶக்ரத்வம் லபதே த்ருவம்
நூறு அசுவமேத யாகம் செய்தால், நிச்சயமாக இந்திர பதவியை அடைவான்.
பாடஶ்சதுர்ணாம் வேதாநாம் ப்ராதக்ஷிண்யம் புவஸ்ததா 2.27.
நான்கு வேதங்களையும் ஓதுவது, பூமியைச் சுற்றி வந்ததற்கு சமம்.
புராணேஷு ச வேதேஷு சேதிஹாஸேஷு ஸர்வதஃ
புராணங்கள், வேதங்கள், மற்றும் எல்லா இதிகாசங்களிலும்,
தத்வர்ணநம் ச தத்த்யாநம் தந்நாமகுணகீர்த்தநம்
அதை விவரிப்பதும், அதில் தியானிப்பதும், அதன் பெயர், குணங்களைப் புகழ்வதும்,
தத்பாதோதகநைவேத்யபக்ஷணம் நித்யமேவ ச
அதன் திருவடிநீர் மற்றும் நைவேத்யத்தை எப்போதும் உண்ணுவதும்,
பஜ க்ரு'ஷ்ணம் பரம் ப்ரஹ்ம நிர்குணம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
குணங்களைக் கடந்த, இயற்கையைத் தாண்டிய பரம்பொருள் கிருஷ்ணனை பக்தியுடன் வணங்கு.
ஏதத்தே கதிதம் ஸர்வம் விபாகம் கர்மணாம் ந்ரு'ணாம்
மனிதர்களின் செயல்களின் பலனை எல்லாம் உனக்குச் சொன்னேன்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஸாஶ்ருநேத்ரா ஸபுலகா யமம் புநருவாச ஸா
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னார்: கண்ணீர் மல்கும் கண்களுடன், ஆனந்தக் கூரையுடன், அவள் மீண்டும் யமனை நோக்கி பேசினாள்.
ஸாவித்ர்யுவாச ஶ்ரோத்ரூ'ணாம் சைவ வக்த்ரூ'ணாம் ஜந்மம்ரு'த்யுஜராஹரம்
சாவித்ரி சொன்னாள்: இதை கேட்பவர்களுக்கும் சொல்வோருக்கும் பிறப்பு, மரணம், முதுமை ஆகியவை நீங்கும்.
தாநாநாம் ச வ்ரதாநாம் ச ஸித்தீநாம் தபஸாம் பரம்
இது எல்லா தானங்களிலும், விரதங்களிலும், சாதனைகளிலும், தவங்களிலும் சிறந்தது.
முக்தத்வமமரத்வம் வா ஸர்வஸித்தித்வமேவ வா
விடுதலை, அமரத்துவம், அல்லது எல்லா Siddhigalும் வேண்டுமானாலும்—
பஜாமி கேந விதிநா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
இயற்கையைத் தாண்டிய ஸ்ரீகிருஷ்ணனை நான் எந்த முறையில் வணங்க வேண்டும்?
ஶுபகர்ம்மவிபாகம் ச ஶ்ருதம் ந்ரு'ணாம் மநோஹரம்
நல்ல செயல்களின் நன்மை மனிதர்களுக்காகக் கேட்டேன்; அது மனதை மகிழ்விக்கிறது.
இத்யுக்த்வா ஸா ஸதீ ப்ரஹ்மந்பக்திநம்ராத்மகந்தரா
இவ்வாறு கூறி, அந்த உண்மையுள்ள பெண், பக்தியுடன் தலையை வணங்கினாள், முனிவரே.
ஸாவித்ர்யுவாச தர்மாம்ஶம் யம் ஸுதம் ப்ராப தர்மராஜம் நமாம்யஹம்
சாவித்ரி சொன்னாள்: தர்மத்தின் ஒரு பகுதியை பெற்ற மகனாகிய தர்மராஜனை நான் வணங்குகிறேன்.
ஸமதா ஸர்வபூதேஷு யஸ்ய ஸர்வஸ்ய ஸாக்ஷிணஃ
அவன் எல்லா உயிர்களிடமும் சமநிலையுடன் இருப்பவன், அனைவருக்கும் சாட்சியாக இருப்பவன்.
யேநாந்தஶ்ச க்ரு'தோ விஶ்வே ஸர்வேஷாம் ஜீவிநாம் பரம் 2.28.
அவன் உலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களுக்கும் முடிவை ஏற்படுத்துகிறவன்; அவனே உயர்ந்தவன்.
பிபர்தி தண்டம் தண்ட்யாய பாபிநாம் ஶுத்திஹேதவே
பாவிகளுக்குத் தண்டனை அளித்து, அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்துவதற்காக தண்டத்தை ஏந்துகிறவன்.
விஶ்வே யஃ கலயத்யேவ ஸர்வாயுஶ்சாபி ஸந்ததம்
உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் ஆயுளை எப்போதும் கணக்கிட்டு அளிப்பவன்.
தபஸ்வீ வைஷ்ணவோ தர்ம்மீ ஸம்யமீ விஜிதேந்த்ரியஃ
அவன் தவம் செய்யும், விஷ்ணுவை வணங்கும், தர்மத்தில் நிலைபெற்றவன், மனக்கட்டுப்பாடு உடையவன், இंद्रியங்களை வென்றவன்.
ஸ்வாத்மாராமஞ்ச ஸர்வஜ்ஞோ மித்ரம் புண்யக்ரு'தாம் பவேத்
தன் உள்ளத்தில் ஆனந்தமடைந்து, எல்லாம் அறிந்தவன், நல்ல செயல்கள் செய்வோருக்கு நண்பன்.