கிரணாவலிஸம்யுக்தம் ப்ரலயாக்நிஶிகோபமம்
அது பல ஒளிக்கற்றைகள் கொண்டது, உலக அழிவின் நெருப்பின் ஜ்வாலையைப் போன்று இருந்தது.
தேஜஸா சக்ரதுல்யம் ச ஸர்வஶஸ்த்ரவிகாதகம்
அது சக்கரத்தின் ஒளியுடன் சமம், எல்லா ஆயுதங்களையும் அழிக்க வல்லது.
தநுஸ்ஸஹஸ்ரம் தைர்க்யேண விஸ்த்ரு'த்யா ஶதஹஸ்தகம்
அது ஆயிரம் வில்லளவு நீளமும், நூறு கரங்களளவு அகலமும் கொண்டது.
ஸம்ஹர்தும் ஸர்வவித்யண்டமேகதா தைவலீலயா
தெய்வீக விளையாட்டால், எல்லா உலகங்களையும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்க வல்லது.
ராஜா சாபம் பரித்யஜ்ய ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணசரணாம்புஜம்
அரசன் தன் வில்லைக் கைவிட்டு, ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களை அடைந்தான்.
ஶூலம் ச ப்ரமணம் க்ரு'த்வா ந்யபதத்தாநவோபரி 2.20.
அந்த கூற்றுக்கோல் சுழன்று, அசுரன் மீது விழுந்தது.
ராஜா த்ரு'த்வா திவ்யரூபம் பாலகம் கோபவேஷகம்
அரசன் தெய்வீக உருவம் எடுத்து, காளையர் வேடத்தில் சிறுவனாக ஆனான்.
நாநாரத்நஸுபூஷாட்யகோபகோடிபிராவ்ரு'தம்
பலவகை மதிப்புமிக்க ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட எண்ணற்ற காளையர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
கத்வா நநாம ஶிரஸா ராதாமாதவயோர்முநே ஸுதாமாநம் தௌ ச த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஸந்ந வதநேக்ஷணௌ
அவன் சென்று, ராதா மற்றும் மாதவனுக்கு தலையணிந்து வணங்கினான்; முனிவரே, சுதாமனை பார்த்ததும், இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் முகம் மலர்ந்தனர்.
ததா ச சக்ரதுஃ க்ரோடே ஸ்நேஹேந பரிஸம்ப்லுதௌ
அப்போது அவர்கள் இருவரும் மிகுந்த பாசத்துடன் அவனைத் தங்கள் மடியில் அணைத்தனர்.
ஶங்கரஸ்தேந ஶூலேந தாநவஸ்யாஸ்திஜாலகம்
அந்த கூற்றுக்கோலால் சங்கரன், அசுரனின் எலும்புக்கூட்டை நொறுக்கியான்.
ப்ரேம்ணா ச ப்ரேரயாமாஸ லவணோதே ச ஸாகரே
அன்புடன் அவனை உப்புக் கடலுக்கு அனுப்பினான்.
நாநாப்ரகாரரூபா ச ஶ்ரேஷ்டா பூதா ஸுரார்சநே
பலவகை சிறந்த உருவங்களில், தெய்வங்களை வழிபட மிகவும் தூய்மையானவையாக இருக்கின்றன.
தீர்ததோயஸ்வரூபம் ச பவித்ரம் ஶம்கரம் விநா
புனிதத் தளங்களில் உள்ள நீர் எல்லாம் தூய்மையானது; ஆனால் சங்கரனுடையது மட்டும் வித்யாசம்.
ஸ ஸ்நாதஃ ஸர்வதீர்தேஷு யஃ ஸ்நாதஃ ஶம்கவாரிணா
யார் சங்கஜலத்தில் குளிக்கிறாரோ, அவர்கள் எல்லா புனிதநதிகளிலும் குளித்ததற்குச் சமம்.
தத்ரைவ ஸததம் லக்ஷ்மீர்தூரீபூதமமங்கலம் பீதா ருஷ்டா யாதி லக்ஷ்மீஃ ஸ்தலமந்யம் ஸ்தலாத்ததஃ ।।2.20.
அங்கே எப்போதும் லக்ஷ்மி தங்கி இருப்பாள்; தீமைகள் எல்லாம் அங்கிருந்து நீங்கும். பயந்து கோபமடைந்த லக்ஷ்மி அந்த இடத்தை விட்டு வேறு இடத்துக்குச் செல்கிறாள்.
ஶிவஶ்ச தாநவம் ஹத்வா ஶிவலோகம் ஜகாம ஸஃ
சிவன் அந்த அசுரனை அழித்து, சிவலோகத்துக்குச் சென்றார்.
ஸுராஃ ஸ்வவிஷயம் ப்ராபுஃ பரமாநந்தஸம்யுதாஃ
தேவர்கள் பேரானந்தத்தில் தங்கள் தலங்களுக்கு திரும்பினார்கள்.
பபூவ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஶ்ச ஶிவஸ்யோபரி ஸந்ததம்
சிவனின் மேல் தொடர்ந்து மலர்கள் பொழிந்தன.
நாரத உவாச துலஸ்யா கேந ரூபேண தந்மே வ்யாக்யாதுமர்ஹஸி
நாரதர் கேட்டார்: துளசி எந்த உருவத்தில் தோன்றினாள் என்பதை எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
நாராயண உவாச ஶம்கசூடஸ்ய ரூபேண ரேமே தத்ராமயா ஸஹ
நாராயணன் சொன்னார்: சங்கசூடனின் உருவத்தில், அவன் தன் பிரியத்துடன் மகிழ்ந்தான்.
ஶம்கசூடஸ்ய கவசம் க்ரு'ஹீத்வா மாயயா ஹரிஃ
ஹரி தன் மாயையால் சங்கசூடனின் கவசத்தை எடுத்தான்.
துந்துபிம் வாதயாமாஸ துலஸீத்வாரஸந்நிதௌ
துளசியின் வீட்டு வாசலில் அவர் தண்டோரம் வாசிக்க ஆரம்பித்தார்.
தச்ச்ருத்வா ஸா ச ஸாத்வீ ச பரமாநந்தஸம்யுதா
அதை கேட்ட அந்த நல்லவள் பேரானந்தத்தில் மகிழ்ந்தாள்.
ப்ராஹ்மணேப்யோ தநம் தத்த்வா காரயாமாஸ மங்கலம்
பிராமணர்களுக்கு செல்வம் கொடுத்து, நல்ல நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தாள்.
அவருஹ்ய ரதாத்தேவோ தேவ்யாஶ்ச பவநம் யயௌ
அந்த தேவன் ரதத்திலிருந்து இறங்கி, தேவியின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ச புரதஃ காந்தம் ஶாந்தம் காந்தா முதாऽந்விதா
தன் கணவன் அமைதியாக அழகாக முன்னால் நிற்கும் போது, அவள் பேரானந்தத்தில் மகிழ்ந்தாள்.
ரத்நஸிம்ஹா ஸநே ரம்யே வாஸயாமாஸ காமுகீ
அழகான ரத்தின சிங்காசனத்தில், காதலியைக் குடியிருக்க வைத்தான்.
அத்ய மே ஸபலம் ஜந்ம ஹ்யத்ய மே ஸபலாஃ க்ரியாஃ 2.21.
இன்று எனது பிறப்பு அர்த்தமடைந்தது; இன்று என் செயல்கள் பலனடைந்தன.
ஸஸ்மிதா ஸகடாக்ஷம் ச ஸகாமா புலகாஞ்சிதா
அவள் புன்னகையுடன், பக்கநோக்கி பார்வை வீசி, ஆசையோடு, உடல் புளகிதமடைந்தாள்.