ரத்நேந்த்ரஸாரகசிதம் விமாநாக்ர்யம் மநோஹரம் । ।। 2.19.
மிகச் சிறந்த மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்டு, கண்களை ஈர்க்கும் அழகிய வானரதம் அங்கே இருந்தது.
க்ஷதஜம் தாநவாநாம் ச மாம்ஸம் ச விபுலம் க்ஷுதா
அவள் பெரும் பசிக்காக, அசுரர்களின் இரத்தத்தையும் நிறைய இறைச்சியையும் உண்டாள்.
உவாச ரணவ்ரு'த்தாந்தம் பௌர்வாபர்ய்யம் யதாக்ரமம்
அவள் அந்தப் போரின் நிகழ்வுகளை முறையே, ஆரம்பத்திலிருந்து முடிவுவரை விவரித்தாள்.
லக்ஷம் ச தாநவேந்த்ராணாமவஶிஷ்டம் ரணேऽதுநா
இப்போது, போர்க்களத்தில் ஒரு இலட்சம் அசுரர்களின் தலைவர்கள் மீதமிருக்கின்றனர்.
ஸம்க்ராமே தாநவேந்த்ரம் ச ஹந்தும் பாஶுபதேந வை
அந்தப் போரில், அசுரர்களின் தலைவன் பாசுபதம் என்னும் ஆயுதத்தால் அழிக்கப்பட வேண்டும்.
ராஜேந்த்ரஶ்ச மஹாஜ்ஞாநீ மஹாபலபராக்ரமஃ
அந்த அரசன் மிகுந்த ஞானமும், பேராற்றலும், வலிமையும் கொண்டவனாக இருந்தான்.
நாராயண உவாச யயௌ ஸ்வயம் ச ஸமரம் ஸ்வகணைஃ ஸஹ நாரத
நாராயணன் சொன்னார்: நாரதர் தன் உடனிருந்தவர்களுடன் நேராகப் போருக்குச் சென்றார்.
ஶம்கசூடஃ ஶிவம் த்ரு'ஷ்ட்வா விமாநாதவருஹ்ய ச
சங்கசூடன் சிவனைப் பார்த்ததும், தன் வானரதத்திலிருந்து இறங்கினான்.
தம் ப்ரணம்ய ச வேகேந விமாநம் ஹ்யாருரோஹ ஸஃ
அவன் விரைவாக சிவனுக்கு வணங்கி, மீண்டும் தன் வானரதத்தில் ஏறினான்.
ஶிவதாநவயோர்யுத்தம் பூர்ணமப்தம் பபூவ ஹ
சிவனுக்கும் அசுரனுக்கும் இடையே ஒரு முழு ஆண்டு போராட்டம் நடந்தது.
ந்யஸ்தஶஸ்த்ரஶ்ச பகவாந்ந்யஸ்தஶஸ்த்ரஶ்ச தாநவஃ
பெரியவர் மற்றும் அசுரன் இருவரும் தங்கள் ஆயுதங்களை வைக்க வைத்திருந்தார்கள்.
தாநவாநாம் ச ஶதகமுத்வ்ரு'த்தம் ச பபூவ ஹ
அப்போது நூறு பேரும் மிகுந்த பெருமிதம் கொண்ட அசுரர்கள் எழுந்தனர்.
ததோ விஷ்ணுர்மஹாமாயோ வ்ரு'த்தப்ராஹ்மணரூபத்ரு'க்
அப்போது விஷ்ணு, மாயையால் வயதான பிராமணனாக உருவெடுத்தார்.
வ்ரு'த்தப்ராஹ்மண உவாச த்வம் ஸர்வஸம்பதாம் தாதா யந்மே மநஸி வாஞ்சிதம்
வயதான பிராமணன் சொன்னான்: நீ எல்லா செல்வங்களையும் அளிப்பவன்; என் மனதில் விரும்பியதை எல்லாம் தருவாய்.
நிராஹாராய வ்ரு'த்தாய த்ரு'ஷிதாயாதுராய ச
உண்ணாமல் இருந்த முதுமை அடைந்த, தாகத்தால் வாடிய, நோயால் பாதிக்கப்பட்டவரிடம்,
ஓமித்யுவாச ராஜேந்த்ரஃ ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணஃ 2.20.
அந்த அரசன் மகிழ்ச்சியுடன், கருணைமிகு முகத்துடன் 'ஓம்' என்று சொன்னான்.
தச்ச்ருத்வா தாநவஶ்ரேஷ்டோ ததௌ கவசமுத்தமம்
அதை கேட்டதும், அசுரர்களில் சிறந்தவன் அந்த உயர்ந்த கவசத்தை கொடுத்தான்.
ஶங்கசூடஸ்ய ரூபேண ஜகாம துலஸீம் ப்ரதி
அவன் சங்கசூடனாக உருவெடுத்து துளசியை நோக்கி சென்றான்.
அத ஶம்புர்ஹரேஃ ஶூலம் தாநவார்தம் ஸமக்ரஹீத்
பின்னர் சம்பு, அசுரனுக்காக ஹரியின் கூற்றுக்கோலை எடுத்தான்.
நாராயணாதிஷ்டிதாக்ரம் ப்ரஹ்மாதிஷ்டிதமத்யமம்
அதன் முனை நாராயணனால் ஆற்றல் பெற்றது, நடுவில் பிரம்மாவால் ஆளப்பட்டது.
கிரணாவலிஸம்யுக்தம் ப்ரலயாக்நிஶிகோபமம்
அது பல ஒளிக்கற்றைகள் கொண்டது, உலக அழிவின் நெருப்பின் ஜ்வாலையைப் போன்று இருந்தது.
தேஜஸா சக்ரதுல்யம் ச ஸர்வஶஸ்த்ரவிகாதகம்
அது சக்கரத்தின் ஒளியுடன் சமம், எல்லா ஆயுதங்களையும் அழிக்க வல்லது.
தநுஸ்ஸஹஸ்ரம் தைர்க்யேண விஸ்த்ரு'த்யா ஶதஹஸ்தகம்
அது ஆயிரம் வில்லளவு நீளமும், நூறு கரங்களளவு அகலமும் கொண்டது.
ஸம்ஹர்தும் ஸர்வவித்யண்டமேகதா தைவலீலயா
தெய்வீக விளையாட்டால், எல்லா உலகங்களையும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்க வல்லது.
ராஜா சாபம் பரித்யஜ்ய ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணசரணாம்புஜம்
அரசன் தன் வில்லைக் கைவிட்டு, ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களை அடைந்தான்.
ஶூலம் ச ப்ரமணம் க்ரு'த்வா ந்யபதத்தாநவோபரி 2.20.
அந்த கூற்றுக்கோல் சுழன்று, அசுரன் மீது விழுந்தது.
ராஜா த்ரு'த்வா திவ்யரூபம் பாலகம் கோபவேஷகம்
அரசன் தெய்வீக உருவம் எடுத்து, காளையர் வேடத்தில் சிறுவனாக ஆனான்.
நாநாரத்நஸுபூஷாட்யகோபகோடிபிராவ்ரு'தம்
பலவகை மதிப்புமிக்க ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட எண்ணற்ற காளையர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
கத்வா நநாம ஶிரஸா ராதாமாதவயோர்முநே ஸுதாமாநம் தௌ ச த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஸந்ந வதநேக்ஷணௌ
அவன் சென்று, ராதா மற்றும் மாதவனுக்கு தலையணிந்து வணங்கினான்; முனிவரே, சுதாமனை பார்த்ததும், இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் முகம் மலர்ந்தனர்.
ததா ச சக்ரதுஃ க்ரோடே ஸ்நேஹேந பரிஸம்ப்லுதௌ
அப்போது அவர்கள் இருவரும் மிகுந்த பாசத்துடன் அவனைத் தங்கள் மடியில் அணைத்தனர்.