மூர்ச்சாம் ஸம்ப்ராப்ய ராஜோபலப்ய வை சேதநாம் புநஃ
அரசன் மயங்கி விழுந்து, பின்னர் மீண்டும் உணர்வை பெற்றான்.
சகார ஶரஜாலம் ச மாயயா மாயிநாம் வரஃ
மாயையில் சிறந்தவன், மாயையால் அம்புகளின் வலை ஒன்றை உருவாக்கினான்.
ஜக்ராஹ ஶக்திமவ்யர்தாம் ஶதஸூர்ய்யஸமப்ரபாம்
அவன், நூறு சூரியனுக்கு ஒப்பான ஒளியுடைய தவறாத சக்தியை எடுத்தான்.
சிக்ஷேப தாம் ச கோபேந மஹாவேகேந கார்த்திகே
கோபத்துடன், அவன் அதனை மிகுந்த வேகத்தில் கார்த்திகேயனிடம் எறிந்தான்.
மூர்ச்சாம் ஸம்ப்ராப ஶக்த்யா ச கார்த்திகேயோ மஹாபலஃ 2.19.
அந்த சக்தியால் தாக்கப்பட்ட கார்த்திகேயன், பெரும் பலமுடையவன், மயங்கி விழுந்தான்.
ஶிவஸ்தம் தர்ஶநாதேவ ஜீவயாமாஸ லீலயா
சிவன், வெறும் பார்வையால், சுலபமாக அவனை உயிர்ப்பித்தான்.
ஶிவஃ ஸ்வஸைந்யம் தேவாம்ஶ்ச ப்ரேரயாமாஸ ஸத்வரஃ
சிவன், தன் சேனையையும் தேவர்களையும் விரைவாக போருக்கு தூண்டினான்.
ஸ்வயம் மஹேந்த்ரோ யுயுதே ஸார்த்தம் ச வ்ரு'ஷபர்வணா
மகேந்திரன் தானே, வ்ருஷபர்வனுடன் சேர்ந்து போரிட்டான்.
தம்பேந ஸஹ சந்த்ரஶ்ச சகார ஸமரம் பரம்
சந்திரனும் தம்பனும் சேர்ந்து பெரிய போரில் ஈடுபட்டனர்.
குபேரஃ காலகேயேந விஶ்வகர்மா மயேந ச
குபேரன் காலகேயனுடன், விஸ்வகர்மா மாயனுடன் போரிட்டனர்.
கலவிங்கேந வருணஶ்சஞ்சலேந ஸமீரணஃ
வருணன் கலவிங்கனும் சஞ்சலமான சமீரணனும் போரிட்டார்கள்.
ஜயந்தோ ரத்நஸாரேண வஸவோ வர்சஸாம் கணைஃ
ஜயந்தன் ரத்னசாரத்துடன், வசுக்கள் ஒளியுள்ள பலகூட்டங்களுடன் போரிட்டார்கள்.
தநுர்த்தரேண தர்மஶ்ச மண்டூகாக்ஷேண மங்கலஃ
தர்மன் தனுர்தரனுடன், மங்களன் மண்டூகாக்ஷனுடன் போரிட்டான்.
விஶ்வேந ச பலாஶேந சாதித்யா யுயுதுஃ பரம் 2.19.
விஷ்வன் பளாஷனுடன் போரிட்டான்; ஆதித்யர்கள் மிகுந்த வீரவசத்துடன் போரில் ஈடுபட்டார்கள்.
மஹாமாரீ ச யுயுதே சோக்ரதண்டாதிபிஃ ஸஹ
மகாமாரி உக்ரதண்டம் போன்ற கொடிய ஆயுதங்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டாள்.
யுயுதுஶ்ச மஹத்யுத்தே ப்ரலயே ச பயங்கரே
அவர்கள் பெரிய யுத்தத்திலும், பயங்கரமான அழிவிலும் போரிட்டார்கள்.
ஸர்வே ச யுயுதுஃ ஸைந்யஸமூஹாஃ ஸததம் முநே
முனிவரே, எல்லா படைகளும் எப்போதும் இடைவிடாமல் போரிட்டன.
உவாஸ ஶம்கசூடஶ்ச ரத்நபூஷணபூஷிதஃ
ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சங்கசூடன் அங்கு இருந்தான்.
தேவாஶ்ச துத்ருவுஃ ஸர்வே பீதாஶ்ச க்ஷதவிக்ஷதாஃ
அனைத்து தேவர்கள் காயமடைந்து, பயந்து ஓடினர்.
பலம் ச ஸ்வகணாநாம் வை வர்த்தயாமாஸ தேஜஸா
அவன் தன் பிரகாசத்தால் தன் படைகளின் பலத்தை அதிகரித்தான்.
அக்ஷௌஹிணீநாம் ஶதகம் ஸமரே ஸ ஜகாந ஹ
போரில், அவன் நூறு அக்ஷௌஹிணி படைகளை அழித்தான்.
பபௌ ரக்தம் தாநவாநாம் க்ருத்தா ஸா ஶதகர்பரம்
கோபத்தில், அவள் தானவர்கள் இரத்தத்தை நூறு கர்பரங்களில் குடித்தாள்.
ஸ்கந்தஸ்ய ஶரஜாலேந தாநவாஃ க்ஷதவிக்ஷதாஃ 2.19.
ஸ்கந்தனின் அம்புகளின் மழையில் தானவர்கள் காயமடைந்து சிதறினர்.
வ்ரு'ஷபர்வா விப்ரசித்திர்தம்பஶ்சாபி விகங்கநஃ
விருஷபர்வா, விப்ரசித்தி, டம்பா, விகங்கனனும் இருந்தனர்.
காலீ ஜகாம ஸமரமரக்ஷத்கார்த்திகம் ஶிவஃ
காளி போருக்கு வந்தாள்; சிவன் கார்த்திகையை காத்தார்.
ஸர்வே தேவாஶ்ச கந்தர்வா யக்ஷராக்ஷஸகிந்நராஃ
அனைத்து தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள், கின்னரர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்.
ஸா ச கத்வா ச ஸம்க்ராமம் ஸிம்ஹநாதம் சகார ஹ
அவள் போர் வெளிக்குச் சென்று சிங்கம் போல முழங்கினாள்.
அட்டாட்டஹாஸமஶிவம் சகார ச புநஃ புநஃ
அவள் மீண்டும் மீண்டும் பயங்கரமான அட்டஹாசம் செய்தாள்.
உக்ரதம்ஷ்ட்ரா சோக்ரசண்டா கௌட்டரீ ச பபௌ மது
பயங்கரமான பற்கள் கொண்டும், கொடிய கோபத்துடன் கூடிய கல்யாணி கவுட்டரி அந்த தேனை அருந்தினாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா காலீம் ஶங்கசூடஃ ஶீக்ரமாஜிம் ஸமாயயௌ
காளியை பார்த்ததும், சங்கசூடன் விரைவாக போருக்குள் நுழைந்தான்.