ப்ரஜாநுசரஸம்கம் ச கோஶௌகம் வாஹநாதிகம்
அவன் பல ஜனங்களை, செல்வக் குவியல்களை, பலவகை வாகனங்களை சேர்த்தான்.
ப்ரு'த்யத்வாரா க்ரமேணைவ ஸ சக்ரே ஸைந்யஸம்சயம் ।। 2.18.
அவன் தன் ஊழியர்களின் மூலம் ஒழுங்காக படையை திரட்டினான்.
ரதாநாமயுதேநைவ தாநுஷ்காணாம் த்ரிகோடிபிஃ
பத்து ஆயிரம் ரதங்கள், முப்பது கோடி வில் வீரர்கள் உடன்,
க்ரு'தா ஸேநாऽபரிமிதா தாநவேந்த்ரேண நாரத
தானவர்களின் தலைவன், நாரதா, அளவிட முடியாத படையை உருவாக்கினான்.
மஹாரதஃ ஸ விஜ்ஞேயோ ரதிநாம் ப்ரவரோ ரணே
அவன் பெரிய ரத வீரனாகவும், போரில் ரத வீரர்களில் முதன்மையானவனாகவும் அறியப்பட்டான்.
த்ரிம்ஶதக்ஷௌஹிணீவாத்யபாண்டௌகம் ச சகார ஸஃ
முப்பது அக்ஷௌஹிணி படை மற்றும் பெரும் ஆயுதக் குவியலை அவன் சேர்த்தான்.
ரத்நேந்த்ரஸாரகசிதம் விமாநம் ஹ்யாருரோஹ ஸஃ
சிறந்த ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட விண்ணப்போக்கை ஏறினான்.
புஷ்பபத்ராநதீதீரே யத்ராக்ஷயவடஃ ஶுபஃ
புஷ்பபத்ரா நதியின் கரையில், அழகும் அழியாத வட்டமரமும் உள்ள இடத்தில்,
கபிலஸ்ய தபஸ்தாநம் புண்யக்ஷேத்ரம் ச பாரதே
அங்கு கபிலர் தவம் செய்த புனிதமான பூமி பாரதத்தில் உள்ளது.
ஶ்ரீஶைலோத்தரபாகே ச கந்தமாதநதக்ஷிணே ஶாஶ்வதீ ஜலபூர்ணா ச புஷ்பபத்ராநதீ ஶுபா
ஶ்ரீசைலத்தின் வடக்கிலும் கந்தமாதனத்தின் தெற்கிலும், எப்போதும் நீர் நிறைந்த புனிதமான புஷ்பபத்ரா நதி ஓடுகிறது.
லவணோதப்ரியா பார்ய்யா ஶஶ்வத்ஸௌபாக்யஸம்யுதா
உப்புச் சுவை கொண்ட நீரை விரும்பும் அவன் மனைவி எப்போதும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன் இருந்தாள்.
ஶராவதீமிஶ்ரிதா ச நிர்கதா ஸா ஹிமாலயாத் 2.18.
சராவதி நதியின் நீருடன் கலந்து, அவள் இமயமலையிலிருந்து வெளியே வந்தாள்.
தத்ர கத்வா ஶம்கசூடோ லுலோகே சந்த்ரஶேகரம்
அங்கே சென்று சங்கசூடன் சந்திரசேகரனை கண்டான்.
க்ரு'த்வா யோகாஸநே ஸ்தித்வா முத்ராயுக்தம் ச ஸஸ்மிதம்
யோகாசனத்தில் அமர்ந்து, முத்திரையுடன் சிரித்த முகத்துடன் அவர் நின்றார்.
த்ரிஶூலபட்டிஶதரம் வ்யாக்ரசர்மாம்பரம் வரம்
திரிசூலம், வேல் ஏந்தி, புலி தோல் போர்த்தும், சிறந்தவராக இருந்தார்.
த்ரிநேத்ரம் பஞ்சவக்த்ரம் ச நாகயஜ்ஞோபவீதிநம்
மூன்று கண்கள், ஐந்து முகங்கள், பாம்பை பூணாக அணிந்திருந்தார்.
பக்தம்ரு'த்யுஹரம் ஶாந்தம் கௌரீகாந்தம் மநோரமம்
பக்தர்களின் மரணத்தை நீக்குபவர், அமைதியானவர், கௌரியின் கணவர், மனமகிழ்ச்சி தருபவர்.
ஆஶுதோஷம் ப்ரஸந்நாஸ்யம் பக்தாநுக்ரஹகாரகம்
எளிதில் திருப்தி அடைவார், அருள்முகம் கொண்டவர், பக்தர்களுக்கு அருள் புரிவார்.
விஶ்வம்பரம் விஶ்வவரம் விஶ்வஸம்ஹாரகாரணம்
உலகத்தைத் தாங்குபவர், உலகில் சிறந்தவர், உலக அழிவுக்குக் காரணமானவர்.
ஜ்ஞாநப்ரதம் ஜ்ஞாநபீஜம் ஜ்ஞாநாநந்தம் ஸநாதநம்
அறிவை வழங்குபவர், அறிவின் விதை, அறிவில் ஆனந்தம், என்றும் நிலைத்தவர்.
ஸர்வைஃ ஸார்த்தம் பக்தியுக்தஃ ஶிரஸா ப்ரணநாம ஸஃ
அனைவருடன் பக்தியுடன், அவன் தலையை வணங்கி பணிந்தான்.
ஆஶிஷம் ச ததௌ தஸ்மை காலீ ஸ்கந்தஶ்ச ஶங்கரஃ 2.18.
காளி, ஸ்கந்தன், சங்கரன் ஆகியோர் அவருக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்தனர்.
பரஸ்பரம் ச ஸம்பாஷாம் தே சகுஸ்தத்ர ஸாம்ப்ரதம்
அங்கே அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் உரையாடினர்.
ப்ரஸந்நாத்மா மஹாதேவோ பகவாம்ஸ்தமுவாச ஹ
அமைதியான மனதுடன் மகாதேவன், அந்த பரமான் அவனை நோக்கி பேசினார்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச மரீசிஸ்தஸ்ய புத்ரஶ்ச வைஷ்ணவஶ்சாபி தார்மிகஃ
ஸ்ரீமகாதேவன் சொன்னார்: மரீசி அவனுடைய மகன், விஷ்ணுவை பக்தியுடன் விரும்பும், தர்மத்தில் நிலைபெற்றவன்.
கஶ்யபஶ்சாபி தத்புத்ரோ தர்மிஷ்டஶ்ச ப்ரஜாபதிஃ
கஷ்யபனும் அவனுடைய மகனே, மிகுந்த தர்மம் கொண்ட பிரஜாபதி.
தாஸ்வேகா ச தநுஃ ஸாத்வீ தத்ஸௌபாக்யேந வர்த்திதா
அவர்களில் ஒருவர் தான் தனு, நல்லொழுக்கம் உடையவள், அந்த அதிர்ஷ்டத்தால் வளம் பெற்றாள்.
தேஷ்வேகோ விப்ரசித்திஶ்ச மஹாபலபராக்ரமஃ
அவர்களில் ஒருவர் விப்ரசித்தி, மிகுந்த பலமும் வீரவுமுடையவன்.
ஜஜாப பரமம் மந்த்ரம் புஷ்கரே லக்ஷவத்ஸரம்
புஷ்கரத்தில் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள், உயர்ந்த மந்திரத்தை அவர் ஜபித்தார்.
ததா த்வாம் தநயம் ப்ராப பரம் க்ரு'ஷ்ணபராயணம்
பின்னர், முழுமையாக கிருஷ்ணனைச் சார்ந்த உன்னை அவர் மகனாகப் பெற்றார்.