அஹம் கோ வா த்வம் ச கா வா விதிநா யோஜிதஃ புரா
நான் யார், நீ யார், நம்மை இந்த விதி எப்போது இணைத்தது?
அஜ்ஞாநீ காதரஃ ஶோகே விபத்தௌ ச ந பண்டிதஃ ।। 2.17.
அறிவில்லாதவன், துக்கத்திலும் துன்பத்திலும் பயப்படுகிறான்; அவன் ஞானி அல்ல.
நாராயணம் தம் ஸர்வேஶம் காந்தம் ப்ராப்ஸ்யஸி நிஶ்சிதம்
நீ நிச்சயமாக எல்லாம் ஆண்டவரும் உன் காதலனுமான நாராயணனை அடைவாய்.
மயா த்வம் தபஸா லப்தா ப்ரஹ்மணஶ்ச வரேண ஹி
நீயை நான் தவமாற்றியும், பிரம்மாவின் வரத்தாலும் பெற்றேன்.
வ்ரு'ந்தாவநே ச கோவிந்தம் கோலோகே த்வம் லபிஷ்யஸி
விருந்தாவனத்தில் நீ கோலோகத்தில் கோவிந்தனை அடைவாய்.
தத்ர த்ரக்ஷ்யஸி மாம் த்வம் ச த்வாம் ச த்ரக்ஷ்யாமி ஸந்ததம்
அங்கே நீ என்னை காண்பாய், நானும் எப்போதும் உன்னை காண்பேன்.
புநர்யாஸ்யாமி தத்ரைவ கஃ ஶோகோ மே ஶ்ரு'ணு ப்ரியே ।। த்வம் ஹி தேஹம் பரித்யஜ்ய திவ்யரூபம் விதாய ச
நானும் மீண்டும் அங்கே வருவேன்; எனக்கு ஏன் துக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று கேள், பிரியமானவளே. நீ உடலை விட்டு, தெய்வீகமான உருவத்தை எடுத்துக்கொள்வாய்.
தத்காலம் ப்ராப்ஸ்யஸி ஹரிம் மா காந்தே காதரா பவ
அந்த நேரத்தில் நீ ஹரியை அடைவாய்; என் காதலி, கவலைப்படாதே.
ஸுஷ்வாப ஶோபநே தல்பே புஷ்பசந்தநசர்சிதே
அழகான பூக்களாலும் சந்தனத்தாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் அவள் இனிதாக உறங்கினாள்.
ரத்நப்ரதீபஸம்யுக்தே ஸ்த்ரீரத்நம் ப்ராப்ய ஸுந்தரீம்
மணிமயமான விளக்குகளோடும், பெண்களில் சிறந்த அழகியவளையும் பெற்றான்.
க்ரு'த்வா வக்ஷஸி காந்தாம் தாம் ருதந்தீமதிதுஃகிதாம் ।। க்ரு'ஶோதரீம் நிராஹாராம் நிமக்நாம் ஶோகஸாகரே
அழுது மிகுந்த துயரத்தில் இருந்த, மெலிந்த இடுப்பும் உண்ணாமல் துக்கக் கடலில் மூழ்கிய காதலியைத் தன் மார்பில் வைத்தான்.
புநஸ்தாம் போதயாமாஸ திவ்யஜ்ஞாநேந போதவித் 2.17.
அவளை மீண்டும் தெய்வீக அறிவால் விழிப்பித்தான்.
ஸ ச தஸ்யை ததௌ தச்ச ஸர்வஶோகஹரம் பரம்
அவன் அவளுக்கு எல்லா துக்கங்களையும் போக்கும் அந்த உயர்ந்த பொருளை அளித்தான்.
க்ரீடாம் சகார ஹர்ஷேண ஸர்வம் மத்வாऽதிநஶ்வரம்
எல்லாம் மிக விரைவில் மாறிப்போகும் என்று எண்ணி, மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினான்.
புலகாங்கிதஸர்வாங்கௌ மூர்ச்சிதௌ நிர்ஜநே முநே
அவர்கள் இருவரும் தனிமையில் இருந்தபோது, உடல் முழுவதும் புளகங்கள் எழுந்து, மயங்கினார்கள்.
ஏகாம்கௌ ச ததா தௌ த்வௌ சார்த்தநாரீஶ்வரௌ யதா
அவர்கள் இருவரும் ஒரே உடலாக, அர்த்தநாரீசுவரனைப் போல ஆனார்கள்.
ப்ராணாதிகாம் ச தாம் மேநே ராஜா ப்ராணாதிகேஶ்வரீம்
அந்த அரசன், அவளை தன் உயிரைவிட மேலானவளாகவும், உயிரின் அதிபதியாகவும் கருதினான்.
ஸுவேஷௌ ஸுகஸம்போகாதசேஷ்டௌ ஸுமநோஹரௌ கதாம் மநோஹராம் திவ்யாம் ஹஸந்தௌ ச க்ஷணம் புநஃ
அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஆனந்தத்தில் அசையாமல், இருவரும் மிக அழகாக, இனிய தெய்வீகமான கதைகளைச் சிரித்துக்கொண்டு பேசினார்கள்.
புக்தவந்தௌ ச தாம்பூலம் ப்ரததம் ச பரஸ்பரம்
அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தாம்பூலம் கொடுத்து, அதை ரசித்தனர்.
பரஸ்பரம் ஸேவிதௌ ச ஸுப்ரீத்யா ஶ்வேதசாமரைஃ
வெள்ளை சாமரங்களால், மிகுந்த பாசத்துடன் ஒருவரை ஒருவர் சேவை செய்தார்கள்.
க்ஷணம் கேலிநியுக்தௌ ச ரஸபாவஸமந்விதௌ
ஒரு கணம், இருவரும் ஆனந்த உணர்வில், விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர்.
ஸததம் ஜயயுக்தௌ த்வௌ க்ஷணம் நைவ பராஜிதௌ 2.17.
எப்போதும் வெற்றியில் இருந்த அவர்கள் இருவரும், ஒரு கணம் கூட தோற்கவில்லை.
நாராயண உவாச ப்ராஹ்மே முஹூர்த்தே சோத்தாய புஷ்பதல்பாந்மநோஹராத்
நாராயணன் கூறினார்: பிராம்ம முகூர்த்தத்தில் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான படுக்கையிலிருந்து எழுந்தான்.
ராத்ரிவாஸஃ பரித்யஜ்ய ஸ்நாத்வா மங்கலவாரிணா
இரவு தங்கிய இடத்தை விட்டு, மங்களகரமான நீரில் स्नானம் செய்தான்.
சகாராஹ்நிகமாவஶ்யமபீஷ்டகுருவந்தநம்
அவன் அவசியமான தினசரி கடமைகளை செய்து, விரும்பிய குருவை மரியாதை செய்தான்.
ரத்நஶ்ரேஷ்டம் மணிஶ்ரேஷ்டம் வஸ்த்ரஶ்ரேஷ்டம் ச காஞ்சநம்
அவனிடம் சிறந்த ரத்தினங்கள், சிறந்த மணிகள், நன்கு நெய்த துணிகள் மற்றும் பொன் இருந்தன.
அமூல்யரத்நம் யத்கிஞ்சிந்முக்தாமாணிக்யஹீரகம்
மதிப்பிட முடியாத முத்து, மாணிக்கம், வைரங்கள் போன்ற எல்லா விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களும் அவனிடம் இருந்தன.
கஜரத்நம் சாஶ்வரத்நம் தேநுரத்நம் மநோஹரம்
அவனிடம் சிறந்த யானைகள், சிறந்த குதிரைகள், அழகான பசுக்கள் இருந்தன.
கோஶாகாரஸஹஸ்ரம் ச நகராணாம் த்ரிலக்ஷகம்
அவனிடம் ஆயிரம் பொக்கிஷக் கூடங்கள், மூன்று இலட்சம் நகரங்கள் இருந்தன.
புத்ரம் க்ரு'த்வா ச ராஜேந்த்ரம் ஸுசந்த்ரம் தாநவேஷு ச
அவன் தன் மகனை ராஜாக்களின் தலைவனாகவும், தானவர்களில் பிரகாசிக்கிறவனாகவும் ஆக்கியான்.