ஶ்ரீபகவாநுவாச மத்பக்தஸ்ய ச கோபஸ்ய மஹாதேஜஸ்விநஃ புரா
பெருமான் சொன்னார்: முன்பு என் பக்தனும், மிகுந்த வீரியமுள்ள கோபனும்,
ஸுராஃ ஶ்ரு'ணுத தத்ஸர்வமிதிஹாஸம் புராதநம்
தேவர்களே, அந்தப் பழமையான கதையைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
ஸுதாமா நாம கோபஶ்ச பார்ஷதப்ரவரோ மம
சுதாமா என்ற கோபன், என் பரிசத்களில் முதன்மை பெற்றவன்.
தத்ரைகதாऽஹமகமம் ஸ்வாலயாத்ராஸமண்டலம்
அங்கே ஒருநாள், நான் என் இல்லத்திலிருந்து ராச மண்டலத்துக்குச் சென்றேன்.
ஸா மாம் விரஜயா ஸார்த்தம் விஜ்ஞாய கிம்கரீமுகாத்
அவள், எனையும் விரஜையாவும் சேர்ந்து இருப்பதை அந்த வேலைக்காரிகள் வாயிலாக அறிந்தாள்.
விரஜாம் ச நதீரூபாம் மாம் ஜ்ஞாத்வா ச திரோஹிதம் 2.16.
விரஜை ஆற்றாக நான் மாறி மறைந்துவிட்டதை அவள் உணர்ந்தாள்.
மாம் த்ரு'ஷ்ட்வா மந்திரே தேவீ ஸுதாம ஸஹிதம் புரா
ஒரு முறையில், அந்த தேவியார் என்னை சுதாமாவுடன் அரண்மனையில் பார்த்தாள்.
தச் த்வா ச ஸுமஹாம்ஶ்ச ஸுதாமா தாம் சுகோப ஹ
அப்போது, சுதாமா உங்களையும் அவளையும் மிகவும் கோபமடைந்தார்.
தச்ச்ருத்வா ஸா கோபயுக்தா ரக்தபங்கஜலோசநா
இதை கேட்டவுடன், அவள் கண்கள் செந்நிறம் கொண்டு, மிகவும் கோபமடைந்தாள்.
ஸகீலக்ஷம் ஸமுத்தஸ்தௌ துர்வாரம் தேஜஸோஜ்ஜ்வலம்
அவள் தன் தோழிகளுடன் எழுந்து, தடுக்க முடியாத பிரகாசத்துடன் ஒளிர்ந்தாள்.
ஸா ச தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸமாருஷ்டா ஶஶாப தம்
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் கோபத்துடன் அவனை சபித்தாள்.
ஹே வத்ஸ திஷ்ட மா கச்ச க்வ யாஸீதி புநஃ புநஃ
"குழந்தா, நிற்கவும், போகாதே! எங்கே போகிறாய்?" என்று அவள் மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள்.
கோப்யஶ்ச ருருதுஃ ஸர்வா கோபாஶ்சேதி ஸுதுஃகிதாஃ
அனைத்து கோபிகள் அழுதார்கள்; கோபர்களும் மிகவும் துயருற்றார்கள்.
ஆயாஸ்யதி க்ஷணார்தேந க்ரு'த்வா ஶாபஸ்ய பாலநம்
"அவன் சாபத்தை அனுபவித்து முடித்தவுடன், அரை கணம் கழித்து திரும்பி வருவான்."
கோலோகஸ்ய க்ஷணார்த்தேந சைகமந்வந்தரம் பவேத் 2.16.
கோலோகத்தில் அரை கணம் என்பது ஒரு மன்வந்தரத்துக்கு சமம்.
ஸ ஏவ ஶம்கசூடஶ்ச புநஸ்தத்ரைவ யாஸ்யதி
அந்த சங்கசூடனே மீண்டும் அங்கே திரும்பி வருவான்.
மம ஶூலம் க்ரு'ஹீத்வா ச ஶீக்ரம் கச்சத பாரதம்
"என் வேலையை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக பாரதத்துக்கு செல்லுங்கள்."
மமைவ கவசம் கண்டே ஸர்வமங்கலமங்கலம்
"என் புனிதமான கவசத்தை கழுத்தில் அணிந்து கொள்ளுங்கள்."
தத்ர ப்ரஹ்மந்ஸ்திதே கண்டே ந கோऽபி ஹிம்ஸிதும் க்ஷமஃ
"பிரம்மனே, அந்த கவசம் கழுத்தில் இருக்கும் வரை, யாரும் உங்களை தீங்கு செய்ய முடியாது."
ஸதீத்வபங்கஸ்தத்பத்ந்யா யத்ர காலே பவிஷ்யதி
ஒரு காலத்தில் அவன் மனைவியின் தூய்மை குலைக்கப்படும்.
தத்பத்ந்யாஶ்சோதரே வீர்ய்யமர்பயிஷ்யாமி நிஶ்சிதம்
"அவள் கருப்பையில் என் விதையை நிச்சயமாக இடுவேன்."
பஶ்சாத்ஸா தேஹமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய பவிஷ்யதி ப்ரியா மம
பின்னர், அவள் தன் உடலை விட்டு விட்டு என் பிரியமானவளாக மாறுவாள்.
ஶூலம் தத்த்வா யயௌ ஶீக்ரம் ஹரிரப்யந்தரம் முதா
கோலை அர்ப்பணித்து ஆனந்தத்துடன் ஹரி விரைவாக உள்ளே சென்றார்.
நாராயண உவாச ஜகாம ஸ்வாலயம் தூர்ணம் யதாஸ்தாநம் மஹாமுநே
நாராயணன் சொன்னார்: அவர் தன் இல்லத்திற்கும், தக்க இடத்திற்கும் மிக விரைவாக சென்றார், மகா முனிவரே.
சந்த்ரபாகாநதீதீரே வடமூலே மநோஹரே
சந்திரபாகா நதிக்கரையில், அழகிய ஆலமரத்தின் கீழ்,
தூதம் க்ரு'த்வா புஷ்பதந்தம் கந்தர்வேஶ்வரமீப்ஸிதம்
புஷ்பதந்தன் என்ற கந்தர்வர்களின் தலைவரை, அவன் விரும்பியது போல் தூதராக நியமித்தார்.
ஸ சேஶ்வராஜ்ஞயா ஶீக்ரம் யயௌ தந்நகரம் வரம்
அந்த ஆண்டவரின் ஆணைப்படி, அவன் அந்த சிறந்த நகரத்திற்குத் துரிதமாக சென்றான்.
பஞ்சயோஜநவிஸ்தீர்ணம் தைர்க்யே தத்த்விகுணம் முநே ஸப்தபிஃ பரிகாபிஶ்ச துர்கமாபிஃ ஸமந்விதம்
அந்த நகரம், முனிவரே, ஐந்து யோஜனை அகலமும், அதன் இரட்டிப்பு நீளமும் கொண்டது; ஏழு கடினமான அகழ்களால் சூழப்பட்டது.
ஜ்வலதக்நிநிபைர்நித்யம் ஶோபிதம் ரத்நகோடிபிஃ
அது எப்போதும் எரியும் நெருப்பைப் போல் ஒளிரும் எண்ணற்ற ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
பரிதோ வணிஜாம் ஸம்கைர்நாநாவஸ்துவிராஜிதைஃ
அதன் சுற்றிலும் பலவகைச் சாமான்களுடன் வியாபாரிகள் கூட்டம் காட்சியளித்தது.