ராஜ்யப்ரஷ்டௌ ஶ்ரியா ப்ரஷ்டௌ கமலாதாபஸாவுபௌ
அவர்கள் இருவரும் அரசாட்சியும், செல்வமும் இழந்து, தாமரைத் தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணித்து தவம் செய்தனர்.
ஸம்பத்யுக்தௌ ததா தௌ ச ந்ரு'பஶ்ரேஷ்டௌ பவிஷ்யதஃ
அந்த நேரத்தில், அவர்கள் இருவரும் செல்வம் பெற்று சிறந்த அரசர்களாக விளங்குவார்கள்.
இத்யுக்த்வா ச ஸலக்ஷ்மீகஃ ஸபாதோऽப்யந்தரம் கதஃ
இவ்வாறு கூறி, லக்ஷ்மியுடன் அவர் உள்ளறையில் சென்றார்.
ஶிவஶ்ச தபஸே ஶீக்ரம் பரிபூர்ணதமோ யயௌ
சிவபெருமான் விரைவாக தவம் செய்யச் சென்றார்.
நாராயண உவாச ப்ரத்யேகம் வரமிஷ்டம் ச ஸம்ப்ராபதுரபீப்ஸிதம்
நாராயணன் கூறினார்: ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் விரும்பிய வரத்தைப் பெற்றனர்.
மஹாலக்ஷ்ம்யா வரேணைவ தௌ ப்ரு'த்வீஶௌ பபூவதுஃ
மகாலக்ஷ்மியின் வரத்தால் அவர்கள் இருவரும் பூமியின் அரசர்களாக ஆனார்கள்.
குஶத்வஜஸ்ய பத்நீ ச தேவீ மாலாவதீ ஸதீ
குசத்வஜனின் மனைவி மாலாவதி என்ற நல்லொழுக்கமுள்ள தேவியாவார்.
ஸா ச பூதலஸம்பந்தாஜ்ஜ்ஞாநயுக்தா பபூவ ஹ ।। க்ரு'த்வா வேதத்வநிம் ஸ்பஷ்டமுத்தஸ்தௌ ஸூதிகாக்ரு'ஹே
அவள் பூமியுடன் தொடர்பு கொண்டு ஞானம் பெற்றவளாக ஆனாள்; வேத ஒலி தெளிவாக எழுப்பி, பிறப்பறையில் எழுந்தாள்.
வேதத்வநிம் ஸா சகார ஜாதமாத்ரேண கந்யகா
அந்த பெண் பிறந்தவுடன் வேத ஒலியை எழுப்பினாள்.
ஜாதமாத்ரேண ஸுஸ்நாதா ஜகாம தபஸே வநம்
பிறந்தவுடன் நன்கு குளித்து, தவம் செய்ய காடுக்குச் சென்றாள்.
ஏகமந்வந்தரம் சைவ புஷ்கரே ச தபஸ்விநீ
ஒரு மன்வந்தர காலம் புஷ்கரத்தில் தவம் செய்தாள்.
ததாऽபி புஷ்டா ந க்ரு'ஶா நவயௌவநஸம்யுதா
அப்படி இருந்தும், அவள் உடல் பலத்துடன், அழகாக இளமை தாங்கியவளாக இருந்தாள்.
ஜந்மாந்தரே தே பர்த்தா ச பவிஷ்யதி ஹரிஃ ஸ்வயம்
மறுபிறப்பில் அவளுக்கு கணவன் ஹரியே ஆக இருப்பான்.
இதி ஶ்ருத்வா து ஸா ருஷ்டா சகார ச புநஸ்தபஃ 2.14.
இதை கேட்டவுடன் அவள் கோபமடைந்து மீண்டும் தவம் செய்தாள்.
தத்ரைவம் ஸுசிரம் தப்த்வா விஶ்வஸ்ய ஸமுவாஸ ஸா
அங்கே நீண்ட காலம் தவம் செய்து, உலகத்தில் வாழ்ந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸாऽதிதிபக்த்யா ச பாத்யம் தஸ்மை ததௌ கில
அவரை பார்த்தவுடன், அன்புடன் வரவேற்று, அவருக்கு பாத்யம் தந்தாள்.
தச்ச புக்த்வா ஸ பாபிஷ்டஶ்சாவாத்ஸீத்தத்ஸமீபதஃ
அந்த பாவி அதை உண்டபின், அருகில் தங்கி இருந்தான்.
தாம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா வராரோஹாம் பீநோந்நதபயோதராம்
அந்த அழகிய பெண்ணை, பூரணமான, உயர்ந்த மார்பகங்களுடன் பார்த்தான்.
மூர்ச்சாமவாப க்ரு'பணஃ காமபாணப்ரபீடிதஃ
அவனை ஆசைத் துயர் வேட்டியதால், அந்த ஏழை மயக்கம் அடைந்தான்.
ஸா ஸதீ கோபத்ரு'ஷ்ட்யா ச ஸ்தம்பிதம் தம் சகார ஹ
அவள் நல்லவளாக இருந்து, கோபமான பார்வையால் அவனை அசையாமல் செய்தாள்.
துஷ்டாவ மநஸா தேவீம் பத்மாம்ஶாம் பத்மலோசநாம்
அவன் மனதில் தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட பத்மா தேவியை போற்றினான்.
ஶஶாப ச மதர்தே த்வம் விநஶ்யஸி ஸபாந்தவஃ
அவள், 'எனக்காக நீயும் உன் உறவினர்களும் அழிந்து போவீர்கள்' என்று சபித்தாள்.
இத்யுக்த்வா ஸா ச யோகேந தேஹத்யாகம் சகார ஹ
இவ்வாறு கூறி, அவள் தியானத்தின் மூலம் தன் உடலை விட்டுவிட்டாள்.
அஹோ கிமத்புதம் த்ரு'ஷ்டம் கிம் க்ரு'தம் வா மயாऽதுநா ।। 2.14.
'ஐயோ! என்ன வியப்பானதை பார்த்தேன், இப்போது நான் என்ன செய்தேன்?' என்று எண்ணினான்.
ஸா ச காலாந்தரே ஸாத்வீ பபூவ ஜநகாத்மஜா
காலப்போக்கில் அந்த நல்லவள் ஜனகர் மகளாக பிறந்தாள்.
மஹாதபஸ்விநீ ஸா ச தபஸா பூர்வஜந்மநஃ
அவள் மிகுந்த தவம் செய்தவளாக, கடந்த பிறவியின் தவபலத்தால்,
ஸம்ப்ராப்ய தபஸாऽऽராத்ய ஸ்வாமிநம் ச ஜகத்பதிம்
தவம் செய்து உலகத்துக்குத் தலைவனாகிய தன் கணவனை அடைந்து வழிபட்டாள்.
ஜாதிஸ்மரா ஸ்ம ஸ்மரதி தபஸஶ்ச க்ரமம் புரா
அவள் பிறப்பை நினைத்து, முன்பு செய்த தவங்களின் ஒவ்வொரு படியையும் நினைவுகூர்கிறாள்.
நாநாப்ரகாரவிபவம் சகார ஸுசிரம் ஸதீ
அந்த நல்லவள் பலவகையான தவங்களை நீண்ட நாட்கள் செய்தாள்.
குணிநம் ரஸிகம் ஶாந்தம் காந்தவேஷமநுத்தமம்
அவன் நல்ல பண்புகளும், இனிமையும், அமைதியும், உன்னதமான அழகும் கொண்டவன்.