ஜ்ஞாநாதிதேவே ஸர்வஜ்ஞே ஜ்ஞாநம் ப்ரு'ச்சாமி கிம் வ்ரு'தா
நீ அறிவின் தலைவன், எல்லாம் அறிந்தவன்; அறிவைப் பற்றி உன்னிடம் கேட்பது வீணே அல்லவா?
த்வாமேவ வாக்தநம் ப்ரஶ்நமலம் ஸ்வாஶ்ரயமாகமே
வாக்கும் கேள்வியும் எல்லாம் உன்னிடமிருந்து பிறக்கின்றன; வேதங்களின் ஆதாரம் நீயே.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச ஸூர்ய்யஃ ஶஶாப இதி மே ஹேதுராகமகோபயோஃ
ஸ்ரீ மகாதேவன் கூறினார்: சூரியன் சபிக்கப்பட்டான் — அதுவே ஆகமங்களுக்குள் ஏற்பட்ட முரண்பாட்டுக்குக் காரணம்.
புத்ரவாத்ஸல்யஶோகேந ஸூர்ய்யம் ஹந்தும் ஸமுத்யதஃ
மகனுக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தாலும், பெற்றோராகிய பாசத்தாலும், சூரியனை அழிக்க அவர் முனைந்தார்.
த்வாம் யே ஶரணமாபந்நா த்யாநேந வசஸாऽபி வா
தியானத்தாலும், வாயால் கூட உன்னை அடைவர்களோ,
ஸாக்ஷாத்யே ஶரணாபந்நாஸ்தத்பலம் கிம் வதாமி போஃ
நேராக உன்னை அடைந்தவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலனைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல வேண்டும், ஐயா?
கிம் மே பக்தஸ்ய பவிதா தந்மே ப்ரூஹி ஜகத்ப்ரபோ 2.13.
என் பக்தனுக்கு என்ன நடக்கும்? அதை எனக்கு கூறு, உலகத்தின் இறைவா.
ஶ்ரீபகவாநுவாச வைகுண்டே கடிகார்த்தேந ஶீக்ரம் யாஹி ந்ரு'பாலயம்
ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: வைகுண்டத்திலிருந்து அரை கடிகை நேரத்தில் நீ அரசரின் உலகத்திற்குச் செல்லு.
வ்ரு'ஷத்வஜோ ம்ரு'தஃ காலாத்துர்நிவார்ய்யாத்ஸுதாருணாத்
ரிஷபத்வஜன் காலத்தின் தடுக்க முடியாத, கடும் தாக்கால் உயிரிழந்தான்.
தத்புத்ரௌ ச மஹாபாகௌ தர்மத்வஜகுஶத்வஜௌ
அவரது இரு மகன்கள் தர்மத்வஜன், குசத்வஜன் ஆகியோர் மிகுந்த புகழுடன் விளங்கினர்.
ராஜ்யப்ரஷ்டௌ ஶ்ரியா ப்ரஷ்டௌ கமலாதாபஸாவுபௌ
அவர்கள் இருவரும் அரசாட்சியும், செல்வமும் இழந்து, தாமரைத் தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணித்து தவம் செய்தனர்.
ஸம்பத்யுக்தௌ ததா தௌ ச ந்ரு'பஶ்ரேஷ்டௌ பவிஷ்யதஃ
அந்த நேரத்தில், அவர்கள் இருவரும் செல்வம் பெற்று சிறந்த அரசர்களாக விளங்குவார்கள்.
இத்யுக்த்வா ச ஸலக்ஷ்மீகஃ ஸபாதோऽப்யந்தரம் கதஃ
இவ்வாறு கூறி, லக்ஷ்மியுடன் அவர் உள்ளறையில் சென்றார்.
ஶிவஶ்ச தபஸே ஶீக்ரம் பரிபூர்ணதமோ யயௌ
சிவபெருமான் விரைவாக தவம் செய்யச் சென்றார்.
நாராயண உவாச ப்ரத்யேகம் வரமிஷ்டம் ச ஸம்ப்ராபதுரபீப்ஸிதம்
நாராயணன் கூறினார்: ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் விரும்பிய வரத்தைப் பெற்றனர்.
மஹாலக்ஷ்ம்யா வரேணைவ தௌ ப்ரு'த்வீஶௌ பபூவதுஃ
மகாலக்ஷ்மியின் வரத்தால் அவர்கள் இருவரும் பூமியின் அரசர்களாக ஆனார்கள்.
குஶத்வஜஸ்ய பத்நீ ச தேவீ மாலாவதீ ஸதீ
குசத்வஜனின் மனைவி மாலாவதி என்ற நல்லொழுக்கமுள்ள தேவியாவார்.
ஸா ச பூதலஸம்பந்தாஜ்ஜ்ஞாநயுக்தா பபூவ ஹ ।। க்ரு'த்வா வேதத்வநிம் ஸ்பஷ்டமுத்தஸ்தௌ ஸூதிகாக்ரு'ஹே
அவள் பூமியுடன் தொடர்பு கொண்டு ஞானம் பெற்றவளாக ஆனாள்; வேத ஒலி தெளிவாக எழுப்பி, பிறப்பறையில் எழுந்தாள்.
வேதத்வநிம் ஸா சகார ஜாதமாத்ரேண கந்யகா
அந்த பெண் பிறந்தவுடன் வேத ஒலியை எழுப்பினாள்.
ஜாதமாத்ரேண ஸுஸ்நாதா ஜகாம தபஸே வநம்
பிறந்தவுடன் நன்கு குளித்து, தவம் செய்ய காடுக்குச் சென்றாள்.
ஏகமந்வந்தரம் சைவ புஷ்கரே ச தபஸ்விநீ
ஒரு மன்வந்தர காலம் புஷ்கரத்தில் தவம் செய்தாள்.
ததாऽபி புஷ்டா ந க்ரு'ஶா நவயௌவநஸம்யுதா
அப்படி இருந்தும், அவள் உடல் பலத்துடன், அழகாக இளமை தாங்கியவளாக இருந்தாள்.
ஜந்மாந்தரே தே பர்த்தா ச பவிஷ்யதி ஹரிஃ ஸ்வயம்
மறுபிறப்பில் அவளுக்கு கணவன் ஹரியே ஆக இருப்பான்.
இதி ஶ்ருத்வா து ஸா ருஷ்டா சகார ச புநஸ்தபஃ 2.14.
இதை கேட்டவுடன் அவள் கோபமடைந்து மீண்டும் தவம் செய்தாள்.
தத்ரைவம் ஸுசிரம் தப்த்வா விஶ்வஸ்ய ஸமுவாஸ ஸா
அங்கே நீண்ட காலம் தவம் செய்து, உலகத்தில் வாழ்ந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸாऽதிதிபக்த்யா ச பாத்யம் தஸ்மை ததௌ கில
அவரை பார்த்தவுடன், அன்புடன் வரவேற்று, அவருக்கு பாத்யம் தந்தாள்.
தச்ச புக்த்வா ஸ பாபிஷ்டஶ்சாவாத்ஸீத்தத்ஸமீபதஃ
அந்த பாவி அதை உண்டபின், அருகில் தங்கி இருந்தான்.
தாம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா வராரோஹாம் பீநோந்நதபயோதராம்
அந்த அழகிய பெண்ணை, பூரணமான, உயர்ந்த மார்பகங்களுடன் பார்த்தான்.
மூர்ச்சாமவாப க்ரு'பணஃ காமபாணப்ரபீடிதஃ
அவனை ஆசைத் துயர் வேட்டியதால், அந்த ஏழை மயக்கம் அடைந்தான்.
ஸா ஸதீ கோபத்ரு'ஷ்ட்யா ச ஸ்தம்பிதம் தம் சகார ஹ
அவள் நல்லவளாக இருந்து, கோபமான பார்வையால் அவனை அசையாமல் செய்தாள்.