த்ரு'ஷ்டஸ்த்வம் ப்ரபயா கோப்யா யுக்தோ வ்ரு'ந்தாவநே வநே
விருந்தாவன வனத்தில் பிரகாசமான கோபியுடன் நீ காணப்பட்டாய்,
ப்ரபா தேஹம் பரித்யஜ்ய ப்ராவிஶத்ஸூர்ய்யமண்டலம்
அந்த ஒளி அவளது உடலை விட்டு விட்டு, சூரிய மண்டலத்துக்குள் சென்றது.
ஸம்விபஜ்ய த்வயா தத்தம் ப்ரேம்ணா ச ருததா புரா 2.11.
முன்பு நீ காதலோடும் கண்ணீரோடும் பகிர்ந்து கொடுத்ததையே,
ஹுதாஶநாய கிம்சிச்ச ந்ரு'பேப்யஶ்சாபி கிஞ்சந
அதில் ஒரு பகுதியை நெருப்புக்கும், இன்னொரு பகுதியை அரசர்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
கிம்சித்தஸ்யுகணேப்யஶ்ச நாகேப்யஶ்சாபி கிம்சந
ஒரு பகுதியை கொள்ளையர்களுக்கும், இன்னொரு பகுதியை பாம்புகளுக்கும் கொடுத்தாய்,
ஸ்த்ரீப்யஃ ஸௌபாக்யயுக்தாப்யோ யஶஸ்விப்யஶ்ச கிம்சந
ஒரு பகுதியை நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்ற பெண்களுக்கும், புகழ் பெற்றவர்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
ஶாந்த்யா கோப்யா யுதஸ்த்வம் ச த்ரு'ஷ்டோ வை ராஸமண்டலே
அமைதியான கோபியுடன் நீ ராசமண்டலத்தில் காணப்பட்டாய்.
ரத்நப்ரதீபைர்யுக்தஶ்ச ரத்நநிர்மிதமந்திரே
ரத்தின விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ரத்தினங்களால் ஆன அரண்மனையில்,
த்வயா தத்தம் ச தாம்பூலம் புக்தவத்யை ஸுவாஸிதம்
நீ கொடுத்த வாசனைமிக்க பாக்கை அவள் உண்டு மகிழ்ந்தாள்,
ஸத்யோ மச்சப்தமாத்ரேண திரோதாநம் க்ரு'தம் த்வயா
என் பெயரை கேட்ட உடனே, நீ உடனே மறைந்துவிட்டாய்.
ததஸ்தஸ்யாஃ ஶரீரம் ச குணஶ்ரேஷ்டம் பபூவ ஹ
பின்னர் அவளது உடல் சிறந்த குணங்களால் நிரம்பியது.
த்வந்மந்த்ரோபாஸகேப்யஶ்ச வைஷ்ணவேப்யஶ்ச கிம்சந 2.11.
ஒரு பகுதியை உன் மந்திரத்தை வழிபடுவோருக்கும், வைஷ்ணவர்களுக்கும் கொடுத்தாய்.
மயா பூர்வம் ஹி த்ரு'ஷ்டஸ்த்வம் கோப்யா ச க்ஷமயா ஸஹ
முன்பு நான் உன்னை பொறுமையுள்ள கோபியுடன் பார்த்தேன்.
ரத்நபூஷிதயா சாருசந்தநோக்ஷிதயா தயா
அவள் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகான சந்தனத்தால் பூசப்பட்டிருந்தாள்.
ஶ்லிஷ்டோऽபூந்நித்ரயா ஸத்யஃ ஸுகேந நவஸங்கமாத்
புதிய சங்கமத்தின் ஆனந்தத்தில், அவர் உடனே இனிய உறக்கத்தால் கட்டிப்பிடிக்கப்பட்டார்.
க்ரு'ஹீதம் பீதவஸ்த்ரம் தே முரலீ ச மநோஹரா
உங்கள் மஞ்சள் vasthiramum, மனதை கவரும் முரளியும் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.
பஶ்சாத்ப்ரதத்தம் ப்ரேம்ணா ச ஸகீநாம் வசநாதஹோ
பிறகு, தோழிகளின் வார்த்தையினால், அன்புடன் அவை திருப்பி வழங்கப்பட்டன.
க்ஷமா தேஹம் பரித்யஜ்ய லஜ்ஜயா ப்ரு'திவீம் கதா
அவமானத்தில், க்ஷமா தன் உடலை விட்டு விட்டு, பூமிக்குள் சென்றாள்.
ஸம்விபஜ்ய த்வயா தத்தம் ப்ரேம்ணா ச ருததா புரா
முன்பு நீர் அழுகையுடன், அன்போடு பகிர்ந்து வழங்கியது,
தர்மிஷ்டேப்யஶ்ச தர்மாய துர்பலேப்யஶ்ச கிம்சந
அது தர்மத்திற்காக நல்லவர்களுக்கு, மற்றும் சிறிது பலவீனர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது.
ஏதத்தே கதிதம் ஸர்வம் கிம் பூயஃ ஶ்ரோதுமிச்சஸி
இவை எல்லாம் உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டுவிட்டது; இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?
இத்யேவமுக்த்வா ஸா ராதா ரக்தபங்கஜலோசநா 2.11.
இவ்வாறு கூறி, தாமரைப்பூவின் சிவந்த கண்களுடன் ராதா இருந்தாள்.
கங்கா ரஹஸ்யம் யோகேந ஜ்ஞாத்வா வை ஸித்தயோகிநீ
யோகத்தால், சித்தியடைந்த யோகினி கங்கா அந்த இரகசியத்தை அறிந்தாள்.
ராதா யோகேந விஜ்ஞாய ஸர்வத்ராவஸ்திதாம் ச தாம்
யோகத்தால், ராதா அவளை எல்லா இடங்களிலும் இருப்பதை உணர்ந்தாள்.
கம்கா ரஹஸ்யம் யோகேந ஜ்ஞாத்வா வை ஸித்தயோகிநீ
யோகத்தால், சித்தியடைந்த யோகினி கங்கா அந்த இரகசியத்தை அறிந்தாள்.
கோலோகம் சைவ வைகுண்டம் ப்ரஹ்மலோகாதிகம் ததா
கோலோகம், வைகுண்டம், பிரம்மலோகம் மற்றும் மற்ற உலகங்களும்,
ஸர்வதோ ஜலஶூந்யம் ச ஶுஷ்கபங்கஜகோலகம்
எங்கும் நீர் இல்லாமல், உலர்ந்த தாமரைப்பூவால் ஆன உலகம் இருந்தது.
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாநந்ததர்மேந்த்ரேந்துதிவாகராஃ
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், ஆனந்தன், தர்மன், இந்திரன், சந்திரன், சூரியன் ஆகியோர்,
கோலோகம் ச ஸமாஜக்முஃ ஶுஷ்ககண்டௌஷ்டதாலுகாஃ
அவர்கள் அனைவரும், வாய், உதடு, நாக்கு உலர்ந்து, கோலோகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
வரம் வரேண்யம் வரதம் வரிஷ்டம் வரகாரணம்
வரங்களை வழங்குபவர், சிறந்தவர், ஆசீர்வாதங்களை தருபவர், உயர்ந்தவர், எல்லா வரங்களுக்கும் காரணமானவர்,