ப்ரச்சாத்யமாநாம் ப்ரபயா ஸபாமீஶஸ்ய ஸுப்ரபாம்
அவளின் பிரகாசம் ஆண்டவரின் சபையை மறைத்து, அதனை மிகுந்த ஒளியுடன் மிளிரச் செய்தது.
அஜந்யாம் ஸர்வஜநநீம் தந்யாம் மாந்யாம் ச மாநிநீம்
பிறவியில்லாதவள், எல்லாருக்கும் தாய், பாக்கியசாலி, மதிப்புக்குரியவள், தன்னம்பிக்கையுடன் இருப்பவள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ராதா ஜகதீஶமுவாச ஸா 2.11.
அந்த நேரத்தில் ராதை உலகத்தின் ஆண்டவரிடம் பேசினாள்.
ராதிகோவாச பஶ்யந்தீ ஸததம் பார்ஶ்வே ஸகாமா ரக்தலோசநா
ராதை சொன்னாள்: நான் எப்போதும் உன் அருகில் ஆசையுடன், காதல் நிறைந்த கண்களால் உன்னை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
மூர்ச்சாம் ப்ராப்நோதி ரூபேண புலகாங்கிதவிக்ரஹா
அவள் அழகால் மயங்கி, அவளது உடலில் புளகிதம் தோன்றியது.
த்வம் சாபி மாம் ஸந்நிரீக்ஷ்ய ஸகாமஃ ஸஸ்மிதஃ ஸதா
நீயும் எனை எப்போதும் ஆசையுடன், புன்னகையுடன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
த்வமேவ சைவம் துர்வ்ரு'த்தம் வாரம்வாரம் கரோஷி ச
இப்படி தவறான செயல்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்பவன் நீயே.
ஸம்க்ரு'ஹ்யேமாம் ப்ரியாமிஷ்டாம் கோலோகாத்கச்ச லம்பட
இந்த அருமையான பிரியமானவளை எடுத்துக்கொண்டு, கோலோகத்திலிருந்து போய் விடு, ஆசைமிகுந்தவனே.
த்ரு'ஷ்டஸ்த்வம் விரஜாயுக்தோ மயா சந்தநகாநநே
சந்தனக்காடில் விரஜாவுடன் நீ இருப்பதை நான் பார்த்தேன்.
த்வயா மச்சப்தமாத்ரேண திரோதாநம் க்ரு'தம் புரா
நீ என் பெயரை சொன்னதும், அவள் ஒருமுறை மறைந்துவிட்டாள்.
கோடியோஜநவிஸ்தீர்ணா ததோ தைர்க்யே சதுர்குணா
அது நூறு யோஜனை அகலமும், அதன் நான்கு மடங்கு நீளமும் கொண்டது.
க்ரு'ஹம் மயி கதாயாம் ச புநர்கத்வா ததந்திகம்
நான் வீட்டிற்கு சென்றபோது, நீ மீண்டும் அவளிடம் சென்றாய்.
ததா தோயாத்ஸமுத்தாய ஸா யோகாத்ஸித்தயோகிநீ 2.11.
அப்போது, நீரிலிருந்து யோகசக்தியால் எழுந்து, அவள் சிறந்த யோகினியாக ஆனாள்.
ததஸ்தாம் ச ஸமாஶ்லிஷ்ய வீர்ய்யாதாநம் க்ரு'தம் த்வயா
பின்னர், நீ அவளை அணைத்துக்கொண்டு, உன் விதையை அவளிடம் வைத்தாய்.
த்ரு'ஷ்டஸ்த்வம் ஶோபயா கோப்யா யுக்தஶ்சம்பககாநநே
சம்பகக்காடில் ஒரு அழகான கோபியுடன் நீ இருப்பதை நான் பார்த்தேன்.
ஶோபா தேஹம் பரித்யஜ்ய ப்ராவிஶச்சந்த்ரமண்டலம்
அவளது அழகு, அவளது உடலை விட்டு வெளியே வந்து, சந்திரமண்டலத்தில் சேர்ந்தது.
ஸம்விபஜ்ய த்வயா தத்தம் ஹ்ரு'தயேந விதூயதா
நீ மனமாரும் தூய்மையோடு பகிர்ந்து கொடுத்ததையே,
கிஞ்சித்ஸ்த்ரீணாம் முகாப்ஜேப்யஃ கிஞ்சித்ராஜ்ஞே ச கிஞ்சந
அதில் ஒரு பகுதியை மலர்போல் முகமுள்ள பெண்களுக்கு, இன்னொரு பகுதியை அரசனுக்கும் கொடுத்தாய்,
கிஞ்சிச்சந்தநபங்கேப்யஸ்தோயேப்யஶ்சாபி கிஞ்சந
ஒரு பகுதியை சந்தனப் பூச்சுகளுக்கும், இன்னொரு பகுதியை நீர்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
கிஞ்சித்பலேப்யஃ ஸஸ்யேப்யஃ ஸுபக்வேப்யஶ்ச கிஞ்சந
ஒரு பகுதியை பழங்களுக்கும், இன்னொரு பகுதியை நன்கு பழுத்த தானியங்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
த்ரு'ஷ்டஸ்த்வம் ப்ரபயா கோப்யா யுக்தோ வ்ரு'ந்தாவநே வநே
விருந்தாவன வனத்தில் பிரகாசமான கோபியுடன் நீ காணப்பட்டாய்,
ப்ரபா தேஹம் பரித்யஜ்ய ப்ராவிஶத்ஸூர்ய்யமண்டலம்
அந்த ஒளி அவளது உடலை விட்டு விட்டு, சூரிய மண்டலத்துக்குள் சென்றது.
ஸம்விபஜ்ய த்வயா தத்தம் ப்ரேம்ணா ச ருததா புரா 2.11.
முன்பு நீ காதலோடும் கண்ணீரோடும் பகிர்ந்து கொடுத்ததையே,
ஹுதாஶநாய கிம்சிச்ச ந்ரு'பேப்யஶ்சாபி கிஞ்சந
அதில் ஒரு பகுதியை நெருப்புக்கும், இன்னொரு பகுதியை அரசர்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
கிம்சித்தஸ்யுகணேப்யஶ்ச நாகேப்யஶ்சாபி கிம்சந
ஒரு பகுதியை கொள்ளையர்களுக்கும், இன்னொரு பகுதியை பாம்புகளுக்கும் கொடுத்தாய்,
ஸ்த்ரீப்யஃ ஸௌபாக்யயுக்தாப்யோ யஶஸ்விப்யஶ்ச கிம்சந
ஒரு பகுதியை நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்ற பெண்களுக்கும், புகழ் பெற்றவர்களுக்கும் கொடுத்தாய்,
ஶாந்த்யா கோப்யா யுதஸ்த்வம் ச த்ரு'ஷ்டோ வை ராஸமண்டலே
அமைதியான கோபியுடன் நீ ராசமண்டலத்தில் காணப்பட்டாய்.
ரத்நப்ரதீபைர்யுக்தஶ்ச ரத்நநிர்மிதமந்திரே
ரத்தின விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ரத்தினங்களால் ஆன அரண்மனையில்,
த்வயா தத்தம் ச தாம்பூலம் புக்தவத்யை ஸுவாஸிதம்
நீ கொடுத்த வாசனைமிக்க பாக்கை அவள் உண்டு மகிழ்ந்தாள்,
ஸத்யோ மச்சப்தமாத்ரேண திரோதாநம் க்ரு'தம் த்வயா
என் பெயரை கேட்ட உடனே, நீ உடனே மறைந்துவிட்டாய்.