யத்தோயகணிகாஸ்பர்ஶஃ பாபிநாம் ச பிதாமஹ
அதன் நீரின் ஒரு துளி தொடுதலால் கூட, பாபிகள் தூய்மையடைவார்கள், பிதாமகா.
இத்யேவம் கதிதம் ப்ரஹ்மந்கம்காபத்யைகவிம்ஶதிம்
இவ்வாறு, பிரம்மா, கங்கையின் மகிமையைப் பற்றிய இருபத்து ஒன்று பாடல்கள் கூறப்பட்டன.
நித்யம் யோ ஹி படேத்பக்த்யா ஸம்பூஜ்ய ச ஸுரேஶ்வரீம்
யார் இதை நாள்தோறும் பக்தியுடன் படித்து, தேவர்களின் தேவியை ஆராதிக்கிறார்களோ,
அபுத்ரோ லபதே புத்ரம் பார்யாஹீநோ லபேத்ப்ரியாம்
மக்கள் இல்லாதவர் மகனைப் பெறுவார்; மனைவி இல்லாதவர் அன்பான மனைவியைப் பெறுவார்.
அஸ்பஷ்டகீர்திஃ ஸுயஶா மூர்கோ பவதி பண்டிதஃ
புகழ் தெரியாதவர் நல்ல பெயர் பெறுவார்; அறியாதவர் பண்டிதராக மாறுவார்.
ஶுபம் பவேத்து துஃஸ்வப்நம் கங்காஸ்நாநபலம் லபேத்
கெட்ட கனவு நன்மையாக மாறும்; கங்கை स्नானத்தின் பலனும் கிடைக்கும்.
நாராயண உவாச ஜகாம தாம் க்ரு'ஹீத்வா ச யத்ர நஷ்டஶ்ச ஸாகராஃ ।। 2.10.
நாராயணன் சொன்னான்: அவன் அவளை அழைத்துக்கொண்டு, சாகரர்கள் அழிந்த இடத்திற்கு சென்றான்.
வைகுண்டம் தே யயுஸ்தூர்ணம் கங்காயாஃ ஸ்பர்ஶவாயுநா
அவர்கள் கங்கைத் தென்றல் தொடுவதைத் தாங்கி விரைவாக வைகுண்டத்தை அடைந்தார்கள்.
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் கங்கோபாக்யாநமுத்தமம்
இவ்வாறு கங்கையின் சிறந்த கதையனைத்தும் கூறப்பட்டது.
நாரத உவாச த்ரவதாம் ச கதாயாம் ச ராதாயாம் கிம் பபூவ ஹ
நாரதர் கேட்டார்: ராதை பிரிந்தபின் என்ன நடந்தது?
தத்ரஸ்தாஶ்ச ஜநா யே யே தே ச கிம் சக்ருருத்யமம்
அங்கு இருந்த மக்கள் என்ன செய்தார்கள்?
நாராயண உவாச க்ரு'ஷ்ணஃ ஸம்பூஜ்ய தாம் ராதாமவஸத்ராஸமண்டலே
நாராயணன் சொன்னான்: கிருஷ்ணன் ராதையை வணங்கி, இராசமண்டலத்தில் தங்கினான்.
க்ரு'ஷ்ணேந பூஜிதாம் தாம் து ஸம்பூஜ்யாத்ரு'தமாநஸாஃ
கிருஷ்ணன் வணங்கிய ராதையை, மனமார்ந்த பக்தியுடன் மற்றவர்களும் வணங்கினார்கள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே க்ரு'ஷ்ண ஸம்கீதம் ச ஸரஸ்வதீ
அந்த நேரத்தில் கிருஷ்ணனும் சரஸ்வதியும் பாடினார்கள்.
துஷ்டோ ப்ரஹ்மா ததௌ தஸ்யை மஹாரத்நாட்யமாலிகாம்
மகிழ்ந்த பிரம்மா, அவளுக்கு பெரிய மாணிக்கங்கள் அலங்கரித்த மாலையை வழங்கினார்.
க்ரு'ஷ்ணஃ கௌஸ்துபரத்நம் ச ஸர்வ ரத்நாத்பரம் வரம்
கிருஷ்ணன் எல்லா மாணிக்கங்களிலும் சிறந்த கௌஸ்துபம் மாணிக்கத்தை அளித்தான்.
நாராயணஶ்ச பகவந்வநமாலாம் மநோஹராம் 2.10.
நாராயணன், பரமன், அழகான காட்டு மலர் மாலையை வழங்கினார்.
விஷ்ணுமாயா பகவதீ மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
விஷ்ணுமாயை, அந்த தெய்வீகப் பெண், ஆதிமூலப் பிரகிருதி, எல்லாம் ஆளும் இறைவி.
தர்மபுத்திம் ச தர்மஸ்து யஶஶ்ச விபுலம் பவே
தர்மன், அவளுக்கு தர்மத்தை உணரும் அறிவையும், பெரும் புகழையும் வழங்கினார்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ஶம்புர்ப்ரஹ்மணா ப்ரேரிதோ முஹுஃ
அந்த நேரத்தில், பிரம்மா மீண்டும் மீண்டும் தூண்ட, சம்பு முன்வந்தார்.
மூர்ச்சாம் ப்ராபுஃ ஸுராஃ ஸர்வே சித்ரபுத்தலிகா யதா
அனைத்து தேவர்களும், ஓவிய பொம்மைகள் போல், சுயநினைவு இழந்தார்கள்.
ஸ்தலம் ஸர்வம் ஜலாகீர்ணம் ஹீநராதாஹரிம் ததா
அந்த நிலம் முழுவதும் நீரால் மூடப்பட்டது; ராதையும் ஹரியும் அங்கு இல்லை.
த்யாநேந தாதா புபுதே ஸர்வமேததபீப்ஸிதம்
தியானத்தின் மூலம், படைத்தவன் எல்லாம் விரும்பியது என்ன என்பதை அறிந்தான்.
ததோ ப்ரஹ்மாதயஃ ஸர்வே துஷ்டுவுஃ பரமேஶ்வரம்
பின்னர் பிரம்மாவும் மற்ற அனைவரும் பரம ஈஸ்வரனைப் புகழ்ந்தார்கள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர வாக்பபூவாஶரீரிணீ
அந்த நேரத்தில் அங்கு உடலில்லாத ஓர் குரல் எழுந்தது.
ஸர்வாத்மாऽஹமியம் ஶக்திர்பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹா
நான் எல்லோருக்கும் ஆத்மா; பக்தர்களுக்கு அருள் தரும் சக்தி நானே.
மநவோ மாநவாஃ ஸர்வே முநயஶ்சைவ வைஷ்ணவாஃ 2.10.
மனுக்கள், மனிதர்கள், விஷ்ணுவைத் துதிக்கும் முனிவர்கள்—all அனைவரும்,
மூர்திம் த்ரஷ்டும் ச ஸுவ்யக்ரா யூயம் யதி ஸுரேஶ்வராஃ
தேவர்களே, நீங்கள் என் உருவத்தை காண ஆவலுடன் இருந்தால்,
ஸ்வயம் விதாதா த்வம் ப்ரஹ்மந்நாஜ்ஞாம் குரு ஜகத்குரோ
உலகை உருவாக்கும் பிரமனே, நீயே உத்தரவு கொடு.
அபூர்வமந்த்ரநிகரைஃ ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதைஃ
புதிய மந்திரங்கள், எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் வகையில்,