யத்ர யத்ர பவேத்கங்கே மந்நாமகுணகீர்த்தநம்
எங்கே கங்கை இருக்கிறதோ, என் பெயரும் குணங்களும் பாடப்படுகிறதோ,
ஸார்த்தம் ஸரித்பிஃ ஶ்ரேஷ்டாபிஃ ஸரஸ்வத்யா திபிஃ ஶுபே
அங்கே நீ சிறந்த நதிகளும், சரஸ்வதி முதலியவர்களும் சேர்ந்து இருப்பாய், சுபமே.
யத்ரேணுஸ்பர்ஶமாத்ரேண பூதோ பவதி பாதகீ
உன் தூசியைத் தொடும் ஒருவரும்—even பாவியாயினும்—சுத்தமாகி விடுவான்.
ஜ்ஞாநேந த்வயி யே பக்த்யா மந்நாமஸ்ம்ரு'திபூர்வகம்
உன்னை அறிவுடன், பக்தியுடன், என் பெயரை நினைத்து வழிபடுவோர்,
பார்ஷதப்ரவராஸ்தே ச பவிஷ்யந்தி ஹரேஶ்சிரம்
அவர்கள் நீண்ட காலம் ஹரியின் சிறந்த சேவகர்களாக இருப்பார்கள்.
ம்ரு'தஸ்ய பஹுபுண்யேந தச்சவம் த்வயி விந்யஸேத்
பல புண்ணியம் செய்தவர் இறந்த உடலை உன் மீது வைக்கிறார்கள்.
காயவ்யூஹம் ததஃ க்ரு'த்வா போஜயித்வா ஸ்வகர்மகம் 2.10.
உடலை ஒழுங்குபடுத்தி, அவனுக்கான கிரியைகளை செய்து முடிப்பார்கள்.
அஜ்ஞாநீ த்வஜ்ஜலஸ்பர்ஶாத்யதி ப்ராணாந்ஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்
அறிவில்லாதவன் உன் நீரைத் தொடி உயிரை விட்டால்,
அந்யத்ர வா த்யஜேத்ப்ராணாம்ஸ்த்வந்நாமஸ்ம்ரு'திபூர்வகம்
அல்லது வேறு எங்கும் உன் பெயரை நினைத்து உயிரை விட்டாலும்,
அந்யத்ர வா த்யஜேத்ப்ராணாந்மந்நாமஸ்ம்ரு'திபூர்வகம்
அல்லது வேறு எங்கும் என் பெயரை நினைத்து உயிரை விட்டாலும்,
தீர்தேऽப்யதீர்தே மரணே விஶேஷோ நாஸ்தி கஶ்சந
தீர்த்தத்தில் இறப்பதற்கும், வேறு இடத்தில் இறப்பதற்கும் எந்த வேறுபாடும் இல்லை.
பூதம் கர்தும் ஸ ஶக்தோ ஹி லீலயா புவநத்ரயம்
அவன் லீலையாக மூன்று உலகையும் சுத்தமாக்க வல்லவன்.
மத்பக்தபாந்தவா யே யே தே தே புண்யதியஃ ஶுபே
என் பக்தர்களின் உறவினர்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்கள் எல்லாரும் நல்ல மனதுடையவர்கள், சுபமே.
யத்ர தத்ர ம்ரு'தா யே ச ஜ்ஞாநாஜ்ஞாநேந வா ஸதி
அவர்கள் எங்கு இறந்தாலும், அறிவோடு அல்லது அறியாமலோ, எந்த நிலையிலும் இருந்தாலும்,
இத்யுக்த்வா ஶ்ரீஹரிஸ்தாம் ச தமுவாச பகீரதம்
இவ்வாறு கூறி, ஸ்ரீஹரி அவளையும் பகீரதனையும் பார்த்து பேசினார்.
பகீரதஸ்தாம் துஷ்டாவ பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
பகீரதன் அவளைக் கண்டு புகழ்ந்து, பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணநாமாத பரமாத்மாநமீஶ்வரம் 2.10.
பின்னர் அவன் ஸ்ரீகிருஷ்ணருக்கு, பரமாத்மாவாகிய ஈசுவரனுக்கு வணங்கினான்.
நாரத உவாச பூஜாம் சகார ந்ரு'பதிர்வத வேதவிதாம் வர
நாரதர் கூறினார்: வேதங்களில் தேர்ந்தவரே, அந்த அரசன் பூஜை செய்தான்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச பாதௌ ப்ரக்ஷால்ய சாசம்ய ஸம்யதோ பக்திபூர்வகம்
ஸ்ரீநாராயணர் கூறினார்: அவன் தன் கால்களை கழுவி, சுத்தம் செய்து, கட்டுப்பாட்டுடன் பக்தியோடு நடந்தான்.
கணேஶம் ச திநேஶம் ச வஹ்நிம் விஷ்ணும் ஶிவம் ஶிவாம்
அவன் கணேசனை, சூரியனை, அக்னியை, விஷ்ணுவை, சிவனை, பார்வதியை வழிபட்டான்.
கணேஶம் விக்நநாஶாய நிஷ்பாபாய திவாகரம்
விழிப்புகள் நீங்க கணேசனை, பாவமில்லாத சூரியனை அவன் வழிபட்டான்.
ஶிவம் ஜ்ஞாநாய ததிநாம் ஶிவாம் புத்திவிவ்ரு'த்தயே
அவன் ஞானத்திற்காக சிவனை, புத்தி வளர்ச்சிக்காக பார்வதியை வழிபட்டான்.
தத்யாவநேந தத்த்யாநம் ஶ்ரு'ணு நாரத தத்த்வதஃ
அவன் தியானத்தின் மூலம் அவர்களை மனதில் வைத்தான்; நாரதா, இந்த உண்மையை கேள்.
ஶ்வேதசம்பகவர்ணாபாம் கங்காம் பாபப்ரணாஶிநீம்
வெண்சம்பங்கி மலர்போல் ஒளிரும், பாவங்களை நீக்கும் கங்கையை அவன் தியானித்தான்.
வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாதாநாம் ரத்நபூஷணபூஷிதாம்
அக்னியில் சுத்தமான vasthiram அணிந்து, ரத்தின ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக,
ஈஷத்தாஸப்ரஸந்நாஸ்யாம் ஶஶ்வத்ஸுஸ்திரயௌவநாம்
சிறிது புன்னகையுடன், மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், எப்போதும் இளமையில் நிலைத்தவளாக,
பிப்ரதீம் கபரீபாரம் மாலதீமால்யஸம்யுதாம் 2.10.
அவள் கூந்தல் நிறைந்தவளாக, மல்லிகைமாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக இருந்தாள்.
கஸ்தூரீபத்ரகம் கண்டே நாநாசித்ரஸமந்விதம்
முகத்தில் கஸ்தூரி புள்ளிகளும், பலவிதமான வடிவங்களும் அலங்கரித்திருந்தன.
முக்தாபம்க்திப்ரபாஜுஷ்டதந்தபம்க்திமநோஹராம்
முத்து வரிசை போல் பிரகாசிக்கும் அழகான பற்கள் கொண்டவளாக,
கடிநம் ஶ்ரீபலாகாரம் ஸ்தநயுக்மம் ச பிப்ரதீம்
தேங்காய் வடிவில் உறுதியான இரு மார்பகங்களை உடையவளாக இருந்தாள்.