மஹாமாயா ச ப்ரக்ரு'திஃ ஸர்வஶக்திமதீஶ்வரீ
மகாமாயா இயற்கைதான்; எல்லா சக்திகளும் கொண்ட பராசக்தி.
ஸாவித்ரீ வேதமாதா ச வேதாதிஷ்டாத்ரு'தேவதா
சாவித்ரி வேதங்களின் தாய்; வேதங்களுக்கு தலைமை தெய்வம்.
ஸர்வவித்யாதிதேவீ ஸா பூஜ்யா ச விதுஷாம் புரா
அவள் எல்லா அறிவுக்கும் தலைவள்; அறிஞர்கள் பழைய காலம் முதல் அவளை வணங்குகிறார்கள்.
யத்ஸேவயா யத்தபஸா ப்ரதாத்ரீ ஸர்வஸம்பதாம்
அவளை சேவை செய்து தவம் செய்தால், எல்லா செல்வங்களையும் அளிப்பவள்.
யத்ஸேவயா யத்தபஸா ஸர்வவிஶ்வேஷு பூஜிதா
அவளது சேவை மற்றும் தவம் மூலம், அவள் எல்லா உலகங்களிலும் வணங்கப்பட்டாள்.
ஸர்வேஶ்வரீ ஸர்வவந்த்யா ஸர்வேஶம் ப்ராப யா பதிம்
அவள் எல்லாவற்றிற்கும் அரசி, அனைவராலும் மதிக்கப்படுபவள்; அவள் எல்லாம் உடையவனான இறைவனை கணவனாக பெற்றாள்.
க்ரு'ஷ்ணவாமாம்ஶஸம்பூதா க்ரு'ஷ்ணப்ரேமாதிதேவதா
கிருஷ்ணரின் இடப்பாகத்தில் இருந்து பிறந்தவள், கிருஷ்ணரின் அன்புக்கு தலைமை தெய்வமாக இருக்கிறாள்.
ஸர்வாதிகம் ச ரூபம் ச ஸௌபாக்யம் மாநகௌரவம் 2.7.
அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் மிஞ்சும் அழகு, பேரின்பம், பெருமை மற்றும் மரியாதை உண்டு.
தபஶ்சகார ஸா பூர்வம் ஶதஶ்ரு'ங்கே ச பர்வதே
முன்பு, அவள் 'சதஶ்ரிங்க' எனும் மலை மீது தவம் செய்தாள்.
க்ரு'ஶாம் நிஃஶ்வாஸரஹிதாம் த்ரு'ஷ்ட்வா சந்த்ரகலோபமாம்
அவளை மெலிந்தவளாகவும், மூச்சில்லாதவளாகவும், ஆனாலும் சந்திரனின் ஒரு துகளைப் போல் ஒளிர்ந்தவளாகவும் பார்த்தான்.
வரம் தஸ்யை ததௌ ஸாரம் ஸர்வேஷாமபி துர்லபம்
அவளுக்கு, எல்லோருக்கும் அரிதான, சிறந்த வரத்தை அவன் வழங்கினான்.
ஸௌபாக்யேந ச மாநேந ப்ரேம்ணா வை கௌரவேண ச
அவள் பேரின்பம், பெருமை, அன்பு மற்றும் மரியாதையுடன் வாழ்ந்தாள்.
வரிஷ்டா ச கரிஷ்டா ச ஸம்ஸ்துதா பூஜிதா மயா
அவள் மிகச் சிறந்தவளும், மிகவும் மதிக்கப்படுபவளும் ஆனாள்; நான் அவளை புகழ்ந்து, வணங்கினேன்.
இத்யுக்த்வா ஜகதாம் நாதஶ்சக்ரே தச்சேதநாம் ததஃ
இவ்வாறு கூறி, உலகங்களின் நாதன் அந்த சிந்தனையை உருவாக்கினான்.
யேஷாம் யா யாஶ்ச தேவ்யோ வை பூஜிதாஸ்தஸ்ய ஸேவயா
யாரால் அவள் சேவை பெற்றார்களோ, அவர்களால் வணங்கப்பட்ட தேவிகள்,
திவ்யம் வர்ஷஸஹஸ்ரம் ச தபஸ்தப்த்வா ஹிமாலயே
அவர்கள் இமயமலையில் ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள் தவம் செய்தார்கள்.
ஸரஸ்வதீ தபஸ்தப்த்வா பர்வதே கந்தமாதநே
சரஸ்வதி, கந்தமாதன மலை மீது தவம் செய்தாள்.
லக்ஷ்மீர்யுகஶதம் திவ்யம் தபஸ்தப்த்வா ச புஷ்கரே 2.7.
லட்சுமி, புஷ்கரத்தில் நூறு யுகங்கள் தெய்வீக தவம் செய்தாள்.
ஸாவித்ரீ மலயே தப்த்வா த்விஜபூஜ்யா பபூவ ஸா
சாவித்ரி மலய மலை மீது தவம் செய்து, இருமுறை பிறந்தவரால் வணங்கப்படத்தக்கவளாக ஆனாள்.
ஶதமந்வந்தரம் தப்தம் ஶம்கரேண புரா விபோ
பண்டைக் காலத்தில் சங்கரன் நூறு மன்வந்தரங்கள் தவம் செய்தான், ஐயா.
ஶதமந்வந்தரம் விஷ்ணுஸ்தப்த்வா பாதா பபூவ ஹ
விஷ்ணு நூறு மன்வந்தரங்கள் தவம் செய்து, உலகத்தை காப்பவரானான்.
மந்வந்தரம் தபஸ்தேபே ஶேஷோ பக்த்யா ச நாரத
ஓ நாரதா, சேஷன் ஒரு மன்வந்தரம் பக்தியுடன் தவம் செய்தான்.
திவ்யம் ஶதயுகம் சைவ வாயுஸ்தப்த்வா ச பக்திதஃ
வாயு, பக்தியுடன் நூறு தெய்வீக யுகங்கள் தவம் செய்ததால் தூய்மையடைந்தார்.
ஏவம் க்ரு'ஷ்ணஸ்ய தபஸா ஸர்வே தேவாஶ்ச பூஜிதாஃ
இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் தவத்தால் எல்லா தேவர்களும் வழிபடப்பட்டார்கள்.
ஏவம் தே கதிதம் ஸர்வம் புராணம் ச ததாऽऽகமம்
இப்போது, புராணமும் ஆகமமும் உன்னிடம் முழுவதும் கூறப்பட்டுவிட்டது.
நாரத உவாச தஸ்ய பாதே ப்ராக்ரு'திகஃ ப்ரலயஃ பரிகீர்த்திதஃ
நாரதர் கூறினார்: அதன் வீழ்ச்சிக்காலத்தில் இயற்கையான பிரளயம் விளக்கப்பட்டது.
ப்ரலயே ப்ராக்ரு'தே சோக்தம் தத்ராத்ரு'ஷ்டா வஸுந்தரா
அந்த இயற்கை பிரளயத்தில் பூமி அங்கே காணப்படவில்லை என்று சொல்லப்படுகிறது.
வஸுந்தரா திரோபூதா குத்ர வா தத்ர திஷ்டதி
பூமி மறைந்துவிட்டாள்—அப்போது அவள் எங்கு இருந்தாள்?
கதம் பபூவ ஸா தந்யா மாந்யா ஸர்வாஶ்ரயா ஜயா
அவள் எவ்வாறு பாக்கியசாலி, மதிப்புக்குரியவள், எல்லோருக்கும் ஆதாரமாகவும், வெற்றியாளராகவும் ஆனாள்?
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஆவிர்பாவஸ்திரோபாவஃ ஸர்வேஷு ப்ரலயேஷு ச
ஸ்ரீநாராயணர் கூறினார்: எல்லா பிரளயங்களிலும் தோன்றலும் மறைதலும் நிகழ்கின்றன.