யஶோதாமம்திரே மாம் ச ஸாநந்தம் நந்தநம்தநம் 4.6.
யசோதாவின் வீட்டில், ஆனந்தத்துடன், நான் நந்தனின் மகிழ்ச்சியாக அங்கு வருவேன்.
ஸ்ம்ரு'திஸ்தே பவிதா காலே வரேண மம ராதிகே
ராதிகே, என் வரம் காரணமாக, சரியான நேரத்தில் உனக்கு நினைவு வந்து சேரும்.
த்ரிஃஸப்தஶதகோடீபிர்கோபீபிர்கோகுலம் வ்ரஜ
மூன்று மடங்கு எழு நூறு கோடி கோபிகளுடன் நீ கோகுலத்துக்குச் செல்.
ஸம்ஸ்தாப்ய ஸம்க்யாரஹிதா கோபீர்கோகுல ஏவ ச
எண்ணிக்கையற்ற கோபிகளை நீ கோகுலத்திலேயே அமைத்துவிடு.
அஹம் கோபால ஸுஹ்ரு'தஃ ஸம்ஸ்தாப்யாத்ரைவ ராதிகே
இங்கேயே, ராதிகே, என் நண்பர்களான கோபர்களையும் நான் அமைப்பேன்.
வ்ரஜே வ்ரஜந்து க்ரீடார்தம் மம ஸம்கே ப்ரியாத்ப்ரியாஃ
என் உடனிருப்பில் விளையாட என் பிரியமானவர்கள் எல்லோரும் வ்ரஜாவுக்குச் செல்லட்டும்.
இத்யேவமுக்த்வா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணோ விரராம ச நாரத
இவ்வாறு கூறியபின், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அமைதியாகி நின்றார், நாரதா.
ப்ரஹ்மேஶஶேஷதர்மாஶ்ச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் தம் பராத்பரம்
பிரம்மா, ஈசன், ஆதிசேஷன், தர்மன் ஆகியோர் அந்த பரம ஸ்ரீகிருஷ்ணரைப் போற்றி வாழ்த்தினர்.
பக்த்யா கோபாஶ்ச கோப்யஶ்ச விரஹஜ்வரகாதராஃ ௨௩௮ ப்ராணாதிகம் ப்ரியம் காம்தம் ராதாபூர்ணமநோரதம்
பிரிவின் வேதனையில் தவிக்கும் கோபர்களும் கோபிகளும், பக்தியுடன், ராதையை உயிர்க்கும் மேலானவர், தங்கள் பிரியமானவர், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவர் என்று நேசித்தார்கள்.
ஸாஶ்ருபூர்ணாதிதீநாம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா ராதாம் பயாகுலாம் 4.6.
கண்ணீர் நிறைந்த, மிகுந்த துயரத்தில், பயத்தில் கலங்கிய ராதையைப் பார்த்து—
ப்ராணாதிகே மஹாதேவி ஸ்திரா பவ பயம் த்யஜ
உயிர்க்கும் மேலான மகாதேவி, நிலையாக இரு; பயத்தை விட்டுவிடு.
கிம் து தே கதயிஷ்யாமி கிம்சிதேவாஸ்த்யமம்கலம்
ஆனால், உனக்கு ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன்—சில அசுபம் இருக்கிறது.
ஶ்ரீதாமஶாபஜந்யேந கர்மபோகேந ஸுந்தரி
அழகியவளே, ஸ்ரீதாமனின் சாபத்தால் ஏற்பட்ட கர்ம பலங்களை அனுபவித்து—
தத்ர பாராவதரணம் பித்ரோர்பம்தநமோசநம்
அங்கே பூமியின் பாரத்தை குறைத்ததும், என் பெற்றோர்களை பந்தத்திலிருந்து விடுவித்ததும்—
காதயித்வா ச யவநம் முசுகுந்தஸ்ய மோக்ஷணம்
யவனனை அழித்ததும், முசுகுந்தனுக்கு முக்தி அளித்ததும்—
உத்வாஹம் ராஜகந்யாநாம் ஸஹஸ்ராணாம் ச ஷோடஶ
பதினாறாயிரம் அரசிக் குமாரிகளுடன் திருமணம் செய்ததும்—
மித்ரோபகரணம் சைவ வாராணஸ்யாஶ்ச தாஹநம்
நண்பர்களுக்கு உதவி செய்ததும், வாராணசியை எரித்ததும்—
பாரிஜாதஸ்ய ஹரணம் யத்யத்கர்மாணி தாநி ச
பாரிஜாத மரத்தை எடுத்ததும், மற்ற எல்லா செயல்களும்—
ஸம்பாஷணம் ச பம்தூநாம் யஜ்ஞஸம்பாதநம் பிதுஃ கரிஷ்யாமி ச தத்ரைவ கோபிகாநாம் ச தர்ஶநம்
உற்றார்களுடன் உரையாடலும், என் தந்தையின் யாகத்தை நிறைவேற்றலும், அங்கேயே கோபிகைகளைக் காணலும்—
துப்யமாத்யாத்மிகம் தத்த்வா புநஃ ஸத்யம் த்வயா ஸஹ 4.6.
உனக்கு ஆன்மிக அறிவை அளித்தபின், மீண்டும் உண்மையாகவே உன்னுடன் சேர்ந்து—
பவிஷ்யதி த்வயா ஸார்த்தம் புநராகமநம் வ்ரஜே
உன்னுடன் சேர்ந்து மீண்டும் வ்ரஜாவுக்குத் திரும்புவேன்—
நித்யம் ஸம்மீலந ஸ்வப்நே பவிஷ்யதி த்வயா ஸஹ
எப்போதும் கனவில் உன்னுடன் சங்கமம் நடைபெறும்—
ஶதவர்ஷாம்தரே ஸாத்யமேததேவ ஸுநிஶ்சிதம்
நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின், இது நிச்சயமாக நிறைவேறும்—
புநஃ பித்ரோஶ்ச கோபீநாம் ஶோகஸம்மார்ஜநம் பரம்
மீண்டும் என் பெற்றோர்களும் கோபிகைகளும் துன்பம் நீங்கும் உயர்ந்த நிலை—
த்வயா ஸஹாபி கோலோகம் கோபைர்கோபீபிரேவ ச
உன்னுடன், கோபர்களும் கோபிகைகளும் சேர்ந்து கோலோகம் செல்லுவோம்—
வைகும்டகமநம் ராதே நித்யஸ்ய பரமாத்மநஃ
நித்தியமான பரமாத்மாவின் வைகுண்டம் செல்லுதல், ராதே—
தேவாநாம் சைவ தேவீநாமம்ஶா யாஸ்யம்தி ஸ்வக்ஷயம்
தேவர்களும் தேவிகளும் தங்கள் தங்கள் உலகங்களுக்கு திரும்பிச் செல்வார்கள்—
இத்யேவம் கதிதம் ஸர்வம் பவிஷ்யம் ச ஶுபாஶுபம்
இவ்வாறு, வரப்போகும் எல்லா நல்லதும் கெட்டதும் கூறப்பட்டுவிட்டது—
இத்யேவமுக்த்வா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஃ க்ரு'த்வா ராதாம் ஸ்வவக்ஷஸி
இவ்வாறு கூறி, ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ராதையைத் தன் மார்பில் அணைத்தார்—
உவாச ஶ்ரீஹரிர்தேவாந்தேவீம் ச ஸமயோசிதம் 4.6.
ஸ்ரீஹரி அந்த சமயத்திற்கு ஏற்ப தேவர்களும் தேவிகளும் நோக்கி உரையாடினார்—