உதரே ச யஶோதாயாஃ கல்யாணீ நம்தரேதஸா
நந்தனின் விதையால், யசோதையின் கருப்பையில் ஒரு பாக்கியசாலி பிறப்பாள்.
க்ராமே க்ராமே ச பூஜாம் தே காரயிஷ்யாமி பூதலே
இந்த பூமியில் ஒவ்வொரு கிராமத்திலும், நான் உன் பூஜையை நடத்தச் செய்வேன்.
தத்ராதிஷ்டாத்ரு'தேவீம் த்வாம் பூஜயிஷ்யம்தி மாநவாஃ
அங்கு, தலைமைக் கடவுளியாக நீ மனிதர்களால் வழிபடுவாய்.
த்வத்பூமிஸ்பர்ஶமாத்ரேண ஸூதிகாமம்திரே ஶிவே
ஓ மங்களமானவளே, உன் இருப்பு தொடும் அளவிலேயே, சுதிக்கூடத்தில்...
கம்ஸதர்ஶந மாத்ரேண கமிஷ்யஸி ஶிவாம்திகம் 4.6.
கம்சனை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே நீ சிவபெருமான் அருகே செல்வாய்.
இத்யுக்த்வா ஶ்ரீஹரிஸ்தூர்ணமுவாச ச ஷடாநநம்
இவ்வாறு கூறி, ஸ்ரீஹரி விரைவாக ஆறு முகத்தவரை நோக்கி உரைத்தார்.
ஜாம்பவத்யாஶ்ச கர்பே ச லப ஜந்ம ஸுரேஶ்வர
ஜாம்பவதியின் கருவில், தேவர்களின் தலைவனே, நீ பிறவெடு.
பாரஹாரம் கரிஷ்யாமி வஸுதாயாஶ்ச நிஶ்சிதம்
நிச்சயமாக நான் பூமியின் பாரத்தை நீக்குவேன்.
தஸ்துர்தேவாஶ்ச தேவ்யஶ்ச கோபா கோப்யஶ்ச நாரத புடாம்ஜலிர்ஜகத்காம்தமுவாச விந யாந்விதஃ
தேவர்கள், தேவியர், கோபர்கள், கோபியர் மற்றும் நாரதர் அனைவரும் கைகூப்பி, விநாயகருடன் சேர்ந்து உலகத்திற்குப் பிரியமானவரை வணங்கி உரைத்தனர்.
ஆஜ்ஞாம் குரு மஹாபாக கஸ்ய குத்ர ஸ்தலம் புவி
மிகுந்த பாக்கியசாலி, எங்கே, யாருக்கு, பூமியில் எந்த இடத்தில் என்று எங்களுக்கு கட்டளையிடுங்கள்.
ஸ ப்ரு'த்யஃ ஸர்வதா பக்த ஈஶ்வராஜ்ஞாம் கரோதி யஃ
யார் எப்போதும் இறைவனின் today கட்டளையை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவர் அடிமையும் பக்தனும் ஆவார்.
குத்ர கஸ்யாபிதேயம் ச விஷயம் ச மஹீதலே
பூமியில், யாருக்கு, எங்கே, எந்த இடத்தில் என்று கூறுங்கள்.
யத்ர யஸ்யாவகாஶம் ச கதயாமி விதாநதஃ
எங்கே, யாருக்கு வாய்ப்பு உண்டு என்பதை ஒழுங்காக நான் சொல்கிறேன்.
ஶம்பரஸ்ய க்ரு'ஹே யா ச சாயாரூபேண ஸம்ஸ்திதா 4.6.
சம்பரனின் வீட்டில் நிழல் வடிவில் இருப்பவள்—
பாரதீ ஶோணிதபுரே பாணபுத்ரீ பவிஷ்யதி
பாரதி, சோணித நகரத்தில் பாணனின் மகளாகப் பிறப்பாள்.
மாயயா கர்பஸம்கர்ஷாந்நாம்நா ஸம்கர்ஷணஃ ப்ரபுஃ
மாயையின் வல்லமையால், கருவை மாற்றுவதால், ஆண்டவன் சங்கர்ஷணன் என அழைக்கப்படுவான்.
அர்த்தாம்ஶேநைவ துலஸீ லக்ஷ்மணா ராஜ கந்யகா
துலசி தன் பாதி அம்சத்தால், அரச கன்னியாக லக்ஷ்மணாவாக இருப்பாள்.
வஸும்தரா ஸத்யபாமா ஶைப்யா தேவீ ஸரஸ்வதீ
வசுந்தரா சத்யபாமாவாகவும், சைப்யா சரஸ்வதியாகவும் இருப்பாள்.
ஸூர்யபத்நீ ரத்நமாலா கலயா ச ஜகத்ப்ரபோஃ
சூரியனின் மனைவி ரத்னமாலா, உலகத்திற்குத் தலைவனின் ஒரு பகுதியால்—
துர்காம்ஶார்த்தாஜ்ஜாம்பவதீ மஹிஷீணாம் தஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ
துர்கையின் பாதி அம்சத்தால் ஜாம்பவதி; இவர்கள் பத்து மகிஷிகளாக நினைவில் வைக்கப்படுகின்றனர்.
கைலாஸே ஶம்கராஜ்ஞா ச பபூவ பார்வதீம் புரா ஆலிம்கநம் தேஹி காம்தே நாஸ்தி தோஷோ மமா ஜ்ஞயா
கைலாயத்தில், சங்கரனின் today கட்டளையால், பார்வதி ஒருநாள் கூறினாள்: 'காதலனே, என்னை அணைத்துக்கொள்; என் அறிவால் இதில் குறை எதுவும் இல்லை.'
கதம் ஶிவாஜ்ஞா தாம் தேவீம் பபூவ ராதிகாபதே
சிவனின் கட்டளை அந்த தேவியாக எப்படி ஆனது, ராதிகையின் நாதனே?
ஶ்வேதத்வீபாத்ஸ்வயம் விஷ்ணுர்ஜகாம ஶம்கராலயே
சேவைத்தீவிலிருந்து விஷ்ணு தானாகவே புறப்பட்டு, சங்கரனின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா கணேஶம் முதிதஃ ஸமுவாஸ ஸுகாஸநே 4.6.
கணேசனைப் பார்த்ததும், மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு சுகமான ஆசனத்தில் அமர்ந்தார்.
கிரீடிநம் கும்டலிநம் பீதாம்பரதரம் வரம்
அவர் கிரீடம் சூடியும், காது வளையல்களும் அணிந்தும், மஞ்சள் உடை உடுத்தியும் அழகாக இருந்தார்.
சம்தநாகுருகஸ்தூரீகும்குமத்ரவஸம்யுதம்
அவர் சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகிய வாசனை திரவியங்களால் பூசப்பட்டிருந்தார்.
ரத்ந ஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச பார்ஷதைஃ பரிவேஷ்டிதம்
ரத்தின சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தும், சேவகர்களால் சூழப்பட்டும் இருந்தார்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பார்வதீ விஷ்ணும் ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணா
விஷ்ணுவை பார்த்ததும், பார்வதி மகிழ்ச்சியுடன் முகம் மலர்ந்து பார்த்தாள்.
அதீவ ஸுந்தரம் ரூபம் தர்ஶம்தர்ஶம் புநஃபுநஃ
அவரது உருவம் மிக அழகாக இருந்தது; பார்வதி அதை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தாள்.
பரமாத்புதவேஷம் ச ஸஸ்மிதா வக்ரசக்ஷுஷா
அவர் மிகவும் அதிசயமான தோற்றத்துடன், சிரித்தும், வளைந்த பார்வையுடன் இருந்தார்.