ஸ்தலம் ஸர்வம் ஜலாகீர்ணம் ஹீநராதாஹரிம் ததா
அந்த இடம் முழுவதும் நீரில் மூழ்கி, ராதா மற்றும் ஹரி அங்கு இல்லை.
த்யாநேந தாதா புபுதே ஸர்வமேததபீப்ஸிதம்
தியானத்தின் மூலம் படைத்தவர் எல்லாம் விரும்பியதை அறிந்தார்.
ததோ ப்ரஹ்மாதயஃ ஸர்வே துஷ்டுவுஃ பரமேஶ்வரம்
பின்னர் எல்லா பிரமாதிகளும் பரம எஸ்வரனை புகழ்ந்தார்கள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர வாக்பபூவாஶரீரிணீ
அந்த நேரத்தில், அங்கு உடலில்லா ஓர் குரல் எழுந்தது.
ஸர்வாத்மாऽஹமியம் ஶக்திர்பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹா
நான் எல்லோருக்கும் ஆத்மா; நான் அந்த சக்தி; பக்தர்களுக்கு அருளாகிய உருவம்.
மநவோ மாநவாஃ ஸர்வே முநயஶ்சைவ வைஷ்ணவாஃ 2.10.
எல்லா மனுக்கள், எல்லா மனிதர்கள் மற்றும் வைஷ்ணவராகிய முனிவர்கள்,
மூர்திம் த்ரஷ்டும் ச ஸுவ்யக்ரா யூயம் யதி ஸுரேஶ்வராஃ
தேவர்களே, நீங்கள் அந்த உருவத்தை காண ஆவலாக இருந்தால்,
ஸ்வயம் விதாதா த்வம் ப்ரஹ்மந்நாஜ்ஞாம் குரு ஜகத்குரோ
பிரமா, உலகை படைத்தவரும் குருவும் ஆன நீயே, உன்னுடைய todayயைத் தானே வழங்கு.
அபூர்வமந்த்ரநிகரைஃ ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதைஃ
எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும், புதுமையான மந்திரங்களின் தொகுப்புகள் உடையவனாக.
மந்மந்த்ரம் கவசம் ஸ்தோத்ரம் க்ரு'த்வா யத்நேந கோபய
என் மந்திரம், கவசம், ஸ்தோத்திரம் ஆகியவற்றை உருவாக்கி, அவற்றை மிக கவனமாக காப்பாற்று.
ஸஹஸ்ரேஷு ஶதேஷ்வேகோ மந்மந்த்ரோபாஸகோ பவேத்
ஆயிரக்கணக்கிலும் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஒருவரே என் மந்திரத்தை பக்தியுடன் வழிபடுவான்.
அந்யதா ச பவிஷ்யந்தி ஸர்வே கோலோகவாஸிநஃ
இல்லையெனில், அனைவரும் கோலோகத்தில் வாழ்பவர்கள் ஆகிவிடுவர்.
ஜநாஃ பஞ்சப்ரகாராஶ்ச யுக்தாஃ ஸ்ரஷ்டுர்பவே பவே
பஞ்சவகையான மக்கள், படைப்பாளியான பிரம்மாவின் ஒவ்வொரு படைப்பிலும் இணைக்கப்பட்டிருக்கின்றனர்.
அதோநிவாஸிநஃ கேசித்ப்ரஹ்மலோகநிவாஸிநஃ
சிலர் கீழே வாழ்கிறார்கள், மற்றவர்கள் பிரம்மா உலகத்தில் தங்குகிறார்கள்.
இதம் கர்தும் மஹாதேவஃ கரோது ஸுரஸம்ஸதி
இந்த காரியத்தை தேவர்களின் சபையில் மகாதேவன் செய்யட்டும்.
இத்யேவமுக்த்வா ககநே விரராம ஸநாதநஃ 2.10.
இவ்வாறு கூறி, சனாதனன் ஆகாயத்தில் அமைதி கொண்டான்.
ப்ரஹ்மணோ வசநம் ஶ்ருத்வா ஜ்ஞாநேஶோ ஜ்ஞாநிநாம் வரஃ
பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டபோது, ஞானத்தின் ஆண்டவன், ஞானிகளுள் சிறந்தவன்,
ஸம்யுக்தம் விஷ்ணுமாயாத்யைர்மந்த்ராத்யைஃ ஶாஸ்த்ரமுத்தமம்
விஷ்ணு மாயையுடன் இணைந்த மந்திரங்கள் முதலியவற்றால், உயர்ந்த சாஸ்திரம் உருவானது.
கம்காதோயமுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய மித்யா யதி வதேஜ்ஜநஃ
கங்கையின் நீரைத் தொட்டு, யாராவது பொய் பேசினால்,
இத்யுக்தே ஶங்கரே ப்ரஹ்மந்கோலோகே ஸுரஸம்ஸதி
அப்போது சங்கரன், பிரம்மா, கோலோகத்தில் தேவர்களின் நடுவில் இப்படிச் சொன்னான்.
தே தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸம்ஸ்தூய புருஷோத்தமம்
அவரை பார்த்து, அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, பரமபுருஷனைப் புகழ்ந்தார்கள்.
காலேந ஶம்புர்பகவாஞ்சாஸ்த்ரதீபம் சகார ஸஃ
காலப்போக்கில், பாக்கியசாலியான சம்பு அந்த சாஸ்திரத்தின் விளக்கை ஏற்றினார்.
ஸா சைவம் த்ரவரூபா யா கங்கா கோலோகஸம்பவா
கோலோகத்தில் தோன்றிய அந்த கங்கை, இப்போது திரவமாக உள்ளது.
ஸ்தாநே ஸ்தாநே ஸ்தாபிதா ஸா க்ரு'ஷ்ணேந பரமாத்மநா
அந்த கங்கை, பரமாத்மாவான கிருஷ்ணனால் பல இடங்களில் நிறுவப்பட்டது.
நாரத உவாச துலஸ்யா கேந ரூபேண தந்மே வ்யாக்யாதுமர்ஹஸி
நாரதர் கேட்டார்: துளசி எந்த உருவில் தோன்றினாள்? அதை எனக்கு விளக்க வேண்டும்.
நாராயண உவாச ஶம்கசூடஸ்ய ரூபேண ரேமே தத்ராமயா ஸஹ
நாராயணன் சொன்னான்: சங்கசூடனுடைய உருவத்தில், அவன் பிரியமானவளுடன் சேர்ந்து மகிழ்ந்தாள்.
ஶம்கசூடஸ்ய கவசம் க்ரு'ஹீத்வா மாயயா ஹரிஃ
ஹரி தன் மாயையால் சங்கசூடனின் கவசத்தை எடுத்தார்.
துந்துபிம் வாதயாமாஸ துலஸீத்வாரஸந்நிதௌ
அவர் துளசி வாசலின் அருகில் பறை ஓசை எழுப்பினார்.
தச்ச்ருத்வா ஸா ச ஸாத்வீ ச பரமாநந்தஸம்யுதா
அதை கேட்ட அந்த நல்லவள் பேரானந்தத்தில் மகிழ்ந்தாள்.
ப்ராஹ்மணேப்யோ தநம் தத்த்வா காரயாமாஸ மங்கலம்
அவள் பிராமணர்களுக்கு செல்வம் வழங்கி, மங்கள நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தாள்.