மத்குணஶ்ருதிமாத்ரேண ஸாநந்தஃ புலகாந்விதஃ
என் குணங்களை கேட்பதிலேயே மகிழ்ச்சி கொண்டு, ஆனந்தத்தில் திளைப்பவனாக இருந்தால்,
ந வாஞ்சந்தி ஸுகம் முக்திம் ஸாலோக்யாதி சதுஷ்டயம்
அவன் இன்பத்தையும், மோக்ஷத்தையும், என்னிடம் நெருக்கம் தரும் நான்கு வகை நிலைகளையும் விரும்பமாட்டான்.
இந்த்ரத்வம் ச மநுத்வம் ச தேவத்வம் ச ஸுதுர்லபம் 2.6.
இந்திரன், மனு, அல்லது தேவதைகளாகும் அந்த அரிய நிலைகளையும் அவன் விரும்பமாட்டான்.
ப்ரஹ்மாண்டாநி விநஶ்யந்தி தேவா ப்ரஹ்மாதயஸ்ததா
பிரம்மாண்டங்கள் அழிகின்றன; பிரம்மா முதலான தேவதைகளும் அழிகிறார்கள்.
ப்ரமந்தி பாரதே பக்தா லப்த்வா ஜந்ம ஸுதுர்லபம்
பாரதத்தில் பக்தர்கள், மிகவும் அரிய பிறவியைப் பெற்றுவிட்டு, அலைந்து திரிகிறார்கள்.
இத்யேதத்கதிதம் ஸர்வம் குரு பத்மே யதோசிதம்
இவ்வாறு எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்; பத்மத்தில் உகந்ததைச் செய்.
நாரத உவாச கங்கோபாக்யாநமதுநா வத வேதவிதாம் வர
நாரதர் கூறினார்: வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரே, இப்போது கங்கை பற்றிய கதையை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
பாரதம் பாரதீஶா பாதாஜகாம ஸுரேஶ்வரீ
தேவர்களின் தேவியான கங்கை, பாரததேசத்திற்கு, பாரதத்தின் ஆண்டவரின் பாதத்தில் வந்தாள்.
கதம் குத்ர யுகே கேந ப்ரார்திதா ப்ரேரிதா புரா
அவளை முன்னால் யார், எப்போது, எங்கு, எந்த யுகத்தில், எதற்காக அழைத்தார்கள் என்பதைக் கூறுங்கள்.
ராஜராஜேஶ்வரஃ ஶ்ரீமந்ஸகரஃ ஸ்ரு'ர்ய்யவம்ஶஜஃ
சூரிய வம்சத்தில் பிறந்த, ராஜாக்களின் தலைவரும், புகழ்பெற்ற சகரன் இருந்தான்.
ஸத்யஸ்வரூபஃ ஸத்யேஷ்டஃ ஸத்யவாக்ஸத்யபாவநஃ
அவர் உண்மையின் உருவாகவும், உண்மையை விரும்புபவராகவும், உண்மையாக பேசுபவராகவும், மனதில் உண்மையை வைத்தவராகவும் இருந்தார்.
ஏககந்யஶ்சைகபுத்ரோ பபூவ ஸுமநோஹரஃ
அவருக்கு ஒரே மனைவியும், ஒரே மகனும் இருந்தனர்; இருவரும் அழகானவர்களாக இருந்தனர்.
அந்யா சாராதயாமாஸ ஶங்கரம் புத்ரகாமுகீ
மற்றொரு மனைவி, மகன் வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் சங்கரனை வழிபட்டாள்.
கதே ஶதாப்தே பூர்ணே ச மாம்ஸபிண்டம் ஸுஷாவ ஸா
நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின், அவள் ஒரு மாம்சக் கட்டி பெற்றாள்.
ஶம்புர்ப்ராஹ்மணரூபேண தத்ஸமீபம் ஜகாம ஹ
அப்போது சம்பு, ஒரு பிராமணரின் வடிவில் அவளருகில் வந்தார்.
ஸர்வே பபூவுஃ புத்ராஶ்ச மஹாபலபராக்ரமா 2.10.
அந்த மாம்சக் கட்டி பல பிள்ளைகளாக, மிகுந்த வலிமையும் வீரமும் உடையவர்களாக ஆனார்கள்.
கபிலர்ஷேஃ கோபத்ரு'ஷ்ட்யா பபூவுர்பஸ்மஸாச்ச தே
கபில முனிவரின் கோபக் கண் பார்வையால் அவர்கள் எல்லோரும் சாம்பலாகி விட்டார்கள்.
தபஶ்சகாராஸமம்ஜோ கங்காநயநகாரணாத்
அசமஞ்சன், கங்கை வர வேண்டும் என்று விரும்பி தவம் செய்தான்.
திலீபஸ்தஸ்ய தநயோ கங்காநயநகாரணாத
அவரது மகன் திலீபன், கங்கை வர வேண்டும் என்று முயன்றான்.
அம்ஶுமாँஸ்தஸ்ய புத்ரஶ்ச கங்காநயநகாரணாத்
அவரது மகன் அம்ஷுமான், கங்கை வர வேண்டும் என்று முயன்றான்.
பகீரதஸ்தஸ்ய புத்ரோ மஹாபாகவதஃ ஸுதீஃ
அவரது மகன் பகீரதன், பெரிய பக்தியும் ஞானமும் உடையவனாக இருந்தான்.
தபஃ க்ரு'த்வா லக்ஷவர்ஷம் கங்காநயநகாரணாத்
கங்கை வர வேண்டும் என்று பகீரதன் ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தான்.
த்விபுஜம் முரலீஹஸ்தம் கிஶோரம் கோபவேஷகம்
அவன் இரண்டு கைகள் உடைய, முரளி பிடித்த, கோபர் ஆடையில் ஒரு இளவயதானவனைப் பார்த்தான்.
ஸ்வேச்சாமயம் பரம் ப்ரஹ்ம பரிபூர்ணதமம் விபும்
அவர் தனிச்சிறப்பும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த பரிபூரணமான பரம்பொருளும் ஆனவராக இருந்தார்.
நிர்லிப்தம் ஸாக்ஷிரூபம் ச நிர்குணம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
எதிலும் ஒட்டாமல், சாட்சி போல் இருப்பவன், குணங்களில்லாதவன், இயற்கையைத் தாண்டியவன்.
வஹ்நிஶுத்தாம் ஶுகாதாநம் ரத்நபூஷணபூஷிதம் 2.10.
அக்கினியைப் போல தூய்மையானது, விந்து தங்கும் இடம், ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
லீலயா ச வரம் ப்ராப்ய வாஞ்சிதம் வம்ஶதாரகம்
விளையாட்டாகவே விரும்பிய வரத்தைப் பெற்று, அந்த வம்சத்துக்கு ரட்சகரானான்.
தம் ப்ரணம்ய ப்ரதஸ்தௌ ச தத்புரஃ ஸம்புடாஞ்ஜலிஃ குர்வதீம் ஸ்தவநம் திவ்யம் புலகாஞ்சிதவிக்ரஹாம்
அவரை வணங்கி, முன்பாக கைகூப்பி, தெய்வீகமான புகழ்ச்சிகளைப் பாடி, ஆனந்தத்தில் உடல் புளகிதமாக நடந்தாள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்:
ஸகரஸ்ய ஸுதாந்ஸர்வாந்பூதாந்குரு மமாஜ்ஞயா
என் கட்டளையின்படி, சகரரின் எல்லா மக்களையும் தூய்மையாக்கு.