ஸுபூஜிதாம் ஸுரகணைர்ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதிபிஃ
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் எல்லோராலும் சிறப்பாக வழிபடப்படும் தேவியை,
ஏவம் த்யாத்வா ச மூலேந ஸர்வம் தத்த்வா விசக்ஷணஃ
இவ்வாறு தியானித்து, மூல மந்திரத்துடன் எல்லாவற்றையும் அர்ப்பணித்து,
யேஷாம் ஸ்யாதிஷ்டதேவீயம் தேஷாம் நித்யம் ஶுபம் முநே 2.4.
யாருக்கு அவள் விரும்பிய தெய்வமாக இருக்கிறாரோ, அவர்களுக்கு எப்போதும் நன்மை உண்டாகும், முனிவரே.
ஸர்வோபயுக்தமூலம் ச வைதிகாஷ்டாக்ஷரஃ பரஃ ஸரஸ்வதீ சதுர்த்யந்தோ வஹ்நிஜாயாந்த ஏவ ச
எல்லா அர்ப்பணிப்புகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படும் மூல மந்திரம், வேதத்தில் கூறப்பட்ட எட்டு எழுத்துக்களால் ஆன உயர்ந்தது; அதில் 'சரஸ்வதி' என்ற நான்காம் வேற்றுமை உருபும், 'அக்னியின் மனைவி' என்றும் முடிவடைகிறது.
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஸரஸ்வத்யை ஸ்வாஹா
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம், சரஸ்வதிக்கு வணக்கம்.
புரா நாராயணஶ்சேமம் வால்மீகாய க்ரு'பாநிதிஃ
பழைய காலத்தில், கருணைமிகு நாராயணன் இந்த மந்திரத்தை வால்மீகிக்கு அளித்தான்.
ப்ரு'குர்ததௌ ச ஶுக்ராய புஷ்கரே ஸூர்ய்யபர்வணி
பிருகு, புஷ்கரத்தில் சூரியப் பெருவிழா நாளில், இந்த மந்திரத்தை சுக்ரனுக்கு கொடுத்தான்.
ப்ரு'கவே ச ததௌ துஷ்டோ ப்ரஹ்மா பதரிகாஶ்ரமே விபாண்டகோ ததௌ மேராவ்ரு'ஷ்யஶ்ரு'ங்காய தீமதே
பதரிகா ஆசிரமத்தில் பிருகுவுக்கு திருப்தியுடன் பிரம்மா அளித்தான்; விபாண்டகன், மேரு மலையில் ஷ்யஶ்ரிங்கருக்கு இந்த மந்திரத்தை கொடுத்தான்.
ஶிவஃ கணாதமுநயே கௌதமாய ததௌ முநே
ஶிவன், கணாட முனிவருக்கும், கவுதமருக்கும் இந்த மந்திரத்தை வழங்கினார்.
ஶேஷஃ பாணிநயே சைவ பரத்வாஜாய தீமதே
ஶேஷன், பாணினிக்கும், ஞானமிக்க பரத்வாஜருக்கும் இந்த மந்திரத்தை கொடுத்தான்.
சதுர்லக்ஷஜபேநைவ மந்த்ரஸித்திர்பவேந்ந்ரு'ணாம்
நாலு இலட்சம் முறை இந்த மந்திரத்தை ஜபித்தால், அது மனிதர்களுக்கு முழுமையாக Siddhi பெறும்.
கவசம் ஶ்ரு'ணு விப்ரேந்த்ர யத்தத்தம் விதிநா புரா
மிகச் சிறந்த பிராமணரே, படைத்தவன் முன்பு அளித்த கவசத்தை நீ கேள்.
ப்ரு'குருவாச ஸர்வஜ்ஞ ஸர்வஜநக ஸர்வபூஜகபூஜித ।। 2.4.
பிருகு சொன்னான்: எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லோருக்கும் தந்தை, எல்லோரும் வழிபடுபவன்.
ஸரஸ்வத்யாஶ்ச கவசம் ப்ரூஹி விஶ்வஜயம் ப்ரபோ
பிரபு, சரஸ்வதியின் உலகை வெல்லும் கவசத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச ஶ்ருதிஸாரம் ஶ்ருதிஸுகம் ஶ்ருத்யுக்தம் ஶ்ருதிபூஜிதம்
பிரம்மா சொன்னார்: இது வேதங்களின் சாரம், கேட்க இனிமை தருவது, வேதங்களில் கூறப்பட்டது, வேதங்கள் போற்றியது.
உக்தம் க்ரு'ஷ்ணேந கோலோகே மஹ்யம் வ்ரு'ந்தாவநே வநே
கோலோகத்தில், வ்ரிந்தாவன வனத்தில், கிருஷ்ணன் இதை எனக்குச் சொன்னான்.
அதீவ கோபநீயம் ச கல்பவ்ரு'க்ஷஸமம் பரம்
இது மிகவும் ரகசியமானது, உயர்ந்தது, மற்றும் கல்பவிருக்ஷத்துக்கு சமமானது.
யத்த்ரு'த்வா படநாத்ப்ரஹ்மந்புத்திமாம்ஶ்ச ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ
இதைக் கற்றுப் படித்து மனதில் வைத்ததால், பிரஹ்மனே, பிருஹஸ்பதி மிகுந்த ஞானம் பெற்றான்.
படநாத்தாரணாத்வாக்க்மீ கவீந்த்ரோ வால்மிகீ முநிஃ
இதைக் கூறி மனதில் வைத்ததால், கவிஞர்களில் முதல்வனும் முனிவருமான வால்மீகி வாக்கில் திறமை பெற்றான்.
கணாதோ கௌதமஃ கண்வஃ பாணிநிஃ ஶாகடாயநஃ
கணாடன், கவுதமன், கண்வன், பாணினி, சாகடாயனன்,
த்ரு'த்வா வேதவிபாகம் ச புராணாந்யகிலாநி ச
இதைக் கற்றுத் தாங்கி, வேதங்களைப் பிரித்தும், எல்லா புராணங்களையும் வகுத்தார்கள்.
ஶாதாதபஶ்ச ஸம்வர்த்தோ வஸிஷ்டஶ்ச பராஶரஃ
சாதாதபன், சம்வர்த்தன், வசிஷ்டர், பராசரர்,
ரு'ஷ்யஶ்ரு'ங்கோ பரத்வாஜஶ்சாஸ்தீகோ தேவலஸ்ததா 2.4.
இருஷ்யஶ்ரிங்கன், பரத்வாஜன், ஆஸ்தீகன், தேவலன் ஆகியோர் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
கவசஸ்யாஸ்ய விப்ரேந்த்ர ரு'ஷிரேஷ ப்ரஜாபதிஃ
பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, இந்த கவசத்திற்கு முனிவர் பிரஜாபதி தான் மூலமாக இருக்கிறார்.
ஸர்வதத்த்வபரிஜ்ஞாநே ஸர்வார்தேऽபி ச ஸாதநே
அனைத்து தத்துவங்களையும் முழுமையாக அறிந்து, எல்லா நோக்கங்களையும் சாதிப்பதற்கும்,
ௐ ஹ்ரீம் ஸரஸ்வத்யை ஸ்வாஹா ஶிரோ மே பாது ஸர்வதஃ
ஓம் ஹ்ரீம் சரஸ்வதியைக்காக ஸ்வாஹா; என் தலை அனைத்துத் திசைகளிலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
ௐ ஸரஸ்வத்யை ஸ்வாஹேதி ஶ்ரோத்ரம் பாது நிரந்தரம்
ஓம் சரஸ்வதியைக்காக ஸ்வாஹா; என் காதுகளை எப்போதும் அவர் காப்பாற்ற வேண்டும்.
ௐ ஹ்ரீம் வாக்வாதிந்யை ஸ்வாஹா நாஸாம் மே ஸர்வதோऽவது
ஓம் ஹ்ரீம் வாக்வாதினியைக்காக ஸ்வாஹா; என் மூக்கை எல்லா பக்கங்களிலும் அவர் காப்பாற்ற வேண்டும்.
ௐ ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ப்ராஹ்ம்யை ஸ்வாஹேதி தந்தபம்க்தீஃ ஸதாऽவது
ஓம் ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ப்ராஹ்மியைக்காக ஸ்வாஹா; என் பற்கள் எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
ௐ ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் பாது மே க்ரீவாம் ஸ்கந்தம் மே ஶ்ரீம் ஸதாऽவது
ஓம் ஶ்ரீம் ஹ்ரீம்; என் கழுத்தை அவர் காப்பாற்ற வேண்டும், என் தோள்களை ஶ்ரீம் எப்போதும் காப்பாற்ற வேண்டும்.