கசேந்த்ரகோடிதுல்யாபிர்பலிஷ்டாபிஃ ஸஹாऽऽலிபிஃ । ஆயயௌ ஸுந்தரீ ராதா க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிதேவதா
எண்ணிக்கையற்ற இந்திரர்களைப் போல் ஒளிரும், வலிமையான தோழிகளுடன் அழகிய ராதை, கிருஷ்ணனின் உயிரின் தலைவியாக வந்தாள்.
ராஸேஶ்வரீ ஸுரஸிகா ஶதவர்ஷே கதே ஸதி । ஸுஸ்நாதா முததீ ஶுத்தா த்ரு'த்வா தௌதே ச வாஸஸீ
ராசலீலையின் தலைவி, தேவர்களுக்கு இன்பம் தருவாள், நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின் நன்கு குளித்து, ஆனந்தமாக தூய்மையுடன், சுத்தமான vasthiram அணிந்தாள்.
ஸம்யதா ஸா நிராஹாரா கத்வா ச மணிமண்டபம் । ஸுப்ரக்ஷாலிதபாதாப்ஜா காந்தா புவநபாவநீ
அவள் கட்டுப்பாட்டுடன் உண்ணாமலிருந்து, மணிமண்டபத்திற்கு சென்றாள்; அவளது தாமரை பாதங்கள் நன்கு கழுவப்பட்டு, உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் காதலியாக பிரகாசித்தாள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணப்ரீதிகாமாऽத ஸுஸம்கல்பம் விதாய ச । கங்கோதகேந ஹேரம்பம் ஸ்நாபயாமாஸ பக்திதஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணனுக்கு மகிழ்ச்சி தர விரும்பி, உறுதியான எண்ணத்துடன், பக்தியுடன் கங்கை நீரால் ஹேரம்பனை (விநாயகர்) அபிஷேகம் செய்தாள்.
த்யார்ந ச ஸாமவேதோக்தம் சகார ஶுக்லபுஷ்பதஃ । மாதா சதுர்ணாம் வேதாநாம் வஸோஶ்ச ஜகதாமபி
சாமவேதத்தில் கூறப்பட்டபடி, வெள்ளை மலர்களால் தியானம் செய்தாள்; நான்கு வேதங்களுக்கும், வசுவுக்கும், உலகங்களுக்கும் தாயானவள்.
புத்திரூபா பகவதீ ஜ்ஞாநிநாம் ஜநநீ பரா । த்யாநாத்மகம் ஸ்வபுஸ்ரம் தம் பரம் த்யாநம் சகார ஸா
அறிவின் உருவான பாகவதி, ஞானிகளின் பரம தாய், தியானத்தின் வடிவமான தன் மகன் மீது உயர்ந்த தியானம் செய்தாள்.
ஶர்வம் லம்போதரம் ஸ்தூலம் ஜ்வலந்தம் ப்ரஹ்மதேஜஸா । கஜவக்த்ரம் வஹ்நிவர்ணமேகதந்தமநந்தகம்
சர்வன், லம்போதரன், பரபரப்பான பிரம்ம ஒளியால் ஜொலிக்கும், யானை முகம், தீ நிறம், ஒற்றை பல்லும், முடிவில்லாதவனும் என தியானித்தாள்.
ஸித்தாநாம் யோகிநாமேவ ஜ்ஞாநிநாம் ச குரோர்குரும் । த்யாதம் முநீந்த்ரைர்தேவேந்த்ரைர்ப்ரஹ்மேஶஶேஷஸம்ஜ்ஞகைஃ
சித்தர்களுக்கும் யோகிகளுக்கும் ஞானிகளுக்கும் குருவாக, குருவின் குருவாக, முனிவர் தலைவர்கள், தேவர்களின் தலைவன், பிரம்மா, ஈசன், சேஷன் என அழைக்கப்படுபவர்களால் தியானிக்கப்படுபவனாக இருக்கிறார்.
ஸித்தேந்த்ரைர்முநிபிஃ ஸத்பிர்பகவந்தம் ஸநாதநம் । ப்ரஹ்மஸ்வரூபம் பரமம் மங்கலம் மங்கலாலயம்
சிறந்த சித்தர்களாலும் முனிவர்களாலும் நல்லவர்களாலும், நித்யனாகிய பகவான், பரம்பொருளின் வடிவம், உயர்ந்த மங்களம், எல்லா நன்மைகளின் நிலையாம் என தியானிக்கப்படுகிறார்.
ஸர்வவிக்நஹரம் ஶாந்தம் தாதாரம் ஸர்வஸம்பதாம் । பவாப்திமாயாபோதேந கர்ணதாரம் ச கர்மிணாம்
அனைத்து தடைகளை நீக்குபவர், அமைதியானவர், எல்லா செல்வங்களையும் வழங்குபவர், செயல் புரிபவர்களை மாயை என்ற படகில் வைத்து, பிறவிப் பெருங்கடலைக் கடக்க வழிகாட்டுபவர்.
ஶரணாகததீநார்தபரித்ராணபராயணம் । த்யாயேத்த்யாநாத்மகம் ஸாத்யம் பக்தேஶம் பக்தவத்ஸலம்
அடைக்கலம் புகுந்த துன்பத்திலும் வறுமையிலும் உள்ளவர்களை காப்பதில் மனம் செலுத்துபவர்; தியானத்தின் மூலம் அடையக்கூடியவர், பக்தர்களின் ஈசன், பக்தர்களை நேசிப்பவரை தியானிக்க வேண்டும்.
இதி த்யாத்வா ஸ்வஶிரஸி தத்த்வா புஷ்பம் புநஃ ஸதீ । ஸர்வாங்கஶோதநம் ந்யாஸம் வேதோக்தம் ச சகார ஸா
இவ்வாறு தியானித்து, தன் தலையில் ஒரு மலரை வைத்து, பிறகு அவள் எல்லா அங்கங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் நியாசத்தையும், வேதங்களில் கூறியபடி செய்தாள்.
புநஶ்ச த்யாத்வா த்யாநேந தேநைவ ஶுபதாயிநா । ததௌ புஷ்பம் பாதபத்மே ராதா லம்போதரஸ்ய ச
அதே புனிதமான தியானத்துடன் மறுபடியும் தியானித்து, ராதை லம்போதரனின் தாமரை பாதங்களில் ஒரு மலரை சமர்ப்பித்தாள்.
ஸப்ததீர்தோதகேநைவ ஶீதேந வாஸிதேந ச । ததௌ பாத்யம் பாதபத்மே தைஃ பத்மாதிபிரர்சிதே
எழுபது தீர்த்த நீரால், குளிர்ந்த வாசனைமிக்க நீரால், தாமரை முதலிய மலர்களால் பூஜிக்கப்பட்ட அவன் பாதங்களில் பாத்யம் அர்ப்பணித்தாள்.
தூர்வாக்ஷதைஃ ஶுக்லபுஷ்பைஃ ஸுகந்திசந்தநோதகைஃ । அர்க்யம் ததௌ தச்சிரஸி ஸ்வயம் கோலோகவாஸிநீ
துர்வா புல், அகண்ட அரிசி, வெள்ளை மலர்கள், மணமுள்ள சந்தன நீர் கொண்டு, கோலோக வாசினியான அவள், அவன் தலையில் அர்க்யம் வழங்கினாள்.
ஸசந்தநம் ஸ்க்திமால்யம் பாரிஜாதஸ்ய ஸுந்தரம் । ததௌ கலே கணேஶஸ்ய ஸ்வயம் ராஸம்ஶ்வரீ முதா
சந்தனத்துடன், அழகான மாலையுடன், பரிஜாத மலருடன், ராசலீலையின் தலைவி ஆனந்தத்துடன், தானே கணேசனின் கழுத்தில் அவற்றை அணிவித்தாள்.
கஸ்தூரீகுங்குமாக்தம் ச ஸுகந்தி ஸ்நிக்தசந்தநம் । ஸர்வாங்கே ப்ரததௌ தஸ்ய வ்ரு'ந்தாவநவிநோதிநீ
விருந்தாவனத்தில் மகிழும் தேவி, கஸ்தூரி, குங்குமம் கலந்து மணமுள்ள மென்மையான சந்தனத்தை அவரது உடல் முழுவதும் பூசினாள்.
ஸுகந்தி ஶுக்லம் புஷ்பம் ச ஸுகந்த சந்தநார்சிதம் । ததௌ தஸ்ய பதாம்போஜே மஹாபத்மலயா ஸதீ
மகாபத்மலயா சதி, மணமுள்ள வெள்ளை மலர்களை சந்தன வாசனையுடன் அவரது திருவடிகளுக்கு அர்ப்பணித்தாள்.
ஸுகந்தியுக்தம் தூபம் ச பூதைர்வஸ்துபிரந்விதம் । ததௌ க்ரு'ஷ்ணப்ரியா தஸ்மை ஜகதாமீஶ்வராய ச
கிருஷ்ணாவுக்கு பிரியமானவள், உலகங்களின் ஆண்டவள், வாசனை மிகுந்த தூபமும் தூய பொருட்களும் சேர்த்து அவருக்கு அர்ப்பணித்தாள்.
தீபம் க்ரு'தப்ரதீப்தம் ச த்வாந்தவித்வம்ஸகாரணம் । ததௌ தஸ்மை ஸுரேஶாய பரமாத்யா ஸநாதநீ
சனாதனியான பரமாதி தேவி, இருளை நீக்கும் நெய் விளக்கை அந்த தேவாதிதேவனுக்கு அர்ப்பணித்தாள்.
நைவேத்ய விவிதம் ரம்யம் ஸுஸ்வாது ஸுமநோஹரம் । சோஷ்யம் சர்வ்யம் லேஹ்யபேயே ஸுதாதுல்யம் சதுர்விதம்
அவள் நான்கு வகையான அமுதத்துக்கு ஒப்பான சுவையான, இனிமையான, மனதை கவரும் சோற்பானங்களை—உண்ணும், கடிக்கும், நக்கும், குடிக்கும் வகைகளில்—அர்ப்பணித்தாள்.
பலாநி ச ஸுபக்வாநி த்ரைலோக்யே துர்லபாநி ச । மதுராணி ச மூலாநி க்ராம்யாரண்யாநி நாரத
நாரதா, அவள் மூன்று உலகிலும் அரிதாகக் கிடைக்கும் நன்கு பழுக்கப்பட்ட பழங்களும், இனிய ஊன்றுகளும், கிராமம் மற்றும் காடுகளில் கிடைக்கும் வேர்களும் அளித்தாள்.
தாநி த்வந்யாந்யஸம்க்யாநி திலாநாம் லட்டுகாநி ச । லட்டுகாநி ஸுபக்வாநி ஸ்வாதூநி ஸுரஸாநி ச
அவள் எண்ணற்ற பலவகை பொருட்களும், நல்லெண்ணெயில் செய்யப்பட்ட, சுவையான, ருசிகரமான எள்ளுருண்டைகளும் அளித்தாள்.
யவகோதூமசூர்ணாநாம் பக்வாநி பிஷ்டகாநி ச । க்ரு'தாக்தாநி ச ரம்யாணி ஶர்கராஸஹிதாநி ச
அவள் யவம், கோதுமை மாவில் செய்யப்பட்ட, நெய்யில் தோய்த்து, சர்க்கரை கலந்த, சுவையான பண்டங்களை அளித்தாள்.
ஸ்வாஸ்திகாநாம் லட்டுகாநி ஸ்தூலாநி ஸுந்தராணி ச । ப்ரு'ஷ்டத்ரவ்யம் ச விவிதமக்ஷதம் ஶர்கராந்விதம்
அவள் பெரிய, அழகான, சுபமாகிய உருண்டைகளும், பலவகையான வறுத்த, முறியாத பொருட்களும் சர்க்கரை சேர்த்து அளித்தாள்.
க்ரு'தகுல்யாம் துக்தகுலயாம் மதுகுல்யம் மநோஹராம் । குடஸ்ய தத்நஃ குல்யாம் ச பாயஸாநாம் ததைவ ச
அவள் நெய், பால், தேன், வெல்லம், தயிர், பாயசம் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட இனிப்புகளை அழகாக அளித்தாள்.
பிஷ்டகாநாம் ஸ்வஸ்திகாநாம் ரம்பாணாம் ராஶிரேவ ச । மிஷ்டவ்யஞ்ஜநயுக்தாநி ஶால்யந்நாநி ஶுபாநி ச
அவள் பல வகை பண்டங்கள், சுபமான உருண்டைகள், வாழைப்பழக் குவியுடன் இனிப்புகள் கலந்த அரிசி உணவுகளையும் அளித்தாள்.
ததௌ தஸ்மை ஸுரேஶாய க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிதேவதா । அமூல்யரத்நநிர்மாணம் ரம்யம் ஸிம்ஹாஸநம் வரம்
கிருஷ்ணாவை உயிராகக் கொண்ட தேவி, தேவாதிதேவனுக்கு விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட அழகான சிம்மாசனத்தை அளித்தாள்.
ததௌ விக்நபிநாஶாய விராஜதடவாஸிநீ । ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ரயுகம் ரம்யமமூல்யம் வஹ்நிஶுத்தகம்
பிரகாசமான வனத்தில் வாழும் தேவி, विघ்னங்களை நீக்கும் அவருக்கு தீயில் தூய்மை செய்யப்பட்ட, விலைமதிப்பில்லாத மென்மையான அழகான உடைகளை அளித்தாள்.
ததௌ ஶைலாத்மஜாயைவ ஶதஶ்ரு'ங்கநிவாஸிநீ । விஶுத்தஸர்பிஷா யுக்தம் நிர்மலம் மதுரம் மது
நூறு சிகரங்கள் கொண்ட மலைவாசி தேவி, மலைமகளுக்கு நெய் கலந்து தூய, இனிய தேனை அளித்தாள்.