அர்தசந்த்ரம் ச சிக்ஷேப காமஶ்சிச்சேத லீலயா । கதாம் சக்ஷேப ச ஸ்கந்தஃ ப்ராதஃ ஸூர்யஸமப்ரபாம்
காமன் அரைச்சந்திர அம்பை வீசினான்; அதை கார்த்திகேயன் எளிதாக துண்டித்தான். பின்னர் ஸ்கந்தன், காலை சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் தண்டத்தை வீசினான்.
வைஷ்ணவாஸ்த்ரேண காமஶ்ச நிர்வாணம் ச சகார ஸஃ । நாராயணஸ்த்ரம் ஸ்கந்தஶ்ச ப்ராக்ஷிபச்ச த்வராந்விதஃ
வைஷ்ணவ அஸ்திரத்தால் காமன் அதை அழித்தான்; ஸ்கந்தன், அவசரமாக, நாராயண அஸ்திரத்தை வீசினான்.
பபாத தண்டவத்பூமௌ ப்ரத்யும்நஃ க்ரு'ஷ்ணஶிக்ஷயா । ஸ்கந்தஃ ஶக்திம் ச சிக்ஷேப ப்ரலயக்நிஸமப்ரபாம்
கிருஷ்ணன் கற்றுத்தந்தபடி, பிரத்யும்னன் தரையில் முழங்கியபடி விழுந்தான்; ஸ்கந்தன், பிரளயக் காற்றைப் போல் எரியும் சக்தியை வீசினான்.
காமோ நாராயணாஸ்த்ரேண நிர்வாணம் ச சகார தாம் । ப்ரஹ்மாஸ்த்ரம் ச ப்ரசிக்ஷேப கார்திகோ ரணமூர்தநி
காமன், நாராயண அஸ்திரத்தால் அதை அழித்தான்; கார்த்திகேயன் பின்னர் போரின் நடுவில் பிரம்மாஸ்திரத்தை வீசினான்.
ப்ரஹ்மாஸ்த்ரேணாபி காமஶ்ச நிர்வாணம் ச சகார ஸஃ । ஜக்ராஹ கார்திகம் கோபாத்திவ்யம் பாஶுபதம் ததா
பிரம்மாஸ்திரத்தாலும் காமதேவன் அழிவை ஏற்படுத்தினான்; பின்னர் கோபத்தில் கார்த்திகேயனுடைய தெய்வீகமான பாசுபத அயுதத்தை எடுத்தான்.
நித்ராஸ்த்ரேணாபி மதநோ நித்ரிதம் ச சகார தம் । கார்திகம் நித்ரிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா பாணம் ச ஜ்ரு'ம்பிதம் ததா
நித்திராஸ்திரத்தால் மதனன் கார்த்திகேயனை உறங்கச் செய்தான்; கார்த்திகேயன் உறங்கிக் கொண்டிருப்பதையும், பாணன் வாய் பெரிதாக வாய் பிளந்திருப்பதையும் பார்த்தான்.
கோபாத்காமம் ச ஸரதம் ஜக்ராஹ பத்ரகாலிகா । க்ரோடே க்ரு'த்வா ச பாணம் ச ஸ்கந்தம் ச ஜகதாம் ப்ரஸூஃ
அப்போது கோபத்தில் பத்திரகாளி காமதேவனையும் அவன் ரதத்தையும் பிடித்தாள்; பாணனையும் ஸ்கந்தனையும் தன் மடியில் வைத்தாள், உலகத்தாய்.
ரணஸ்தலாச்ச ப்ரயயௌ யத்ரைவ பார்வதீ ஸதீ । கார்திகம் போதயாமாஸ பாணம் ஸுஸ்தம் சகார ஸா
போர்க்களத்திலிருந்து பார்்வதியின் அருகே சென்றாள்; அங்கே கார்த்திகேயனை விழித்தாள், பாணனை மீண்டும் நலமாக்கினாள்.
ஸஹஸாஸரதஃ காமோ நாஸாரந்த்ரேண வர்த்மநா । பஹிர்பபூவ ஸம்த்ரஸ்தஃ ப்ரயயௌ ச ரணஸ்தலம்
அப்பொழுது, காமதேவன் தன் ரதத்துடன் திடீரென பயத்தில் மூக்கின் வழியாக வெளியே ஓடி, மீண்டும் போர்க்களத்துக்கு வந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்கா காமம் ச ஸரதம் ஜஹஸுர்யாதவாஸ்ததா । ஸர்வே ஶைவாஶ்ச தத்ரஸ்தாஃ ஶுஷ்ககண்டா பயகுலாஃ
காமதேவனை ரதத்துடன் பார்த்த யாதவர்கள் உடனே அவனை விட்டுவிட்டார்கள்; அங்கே இருந்த எல்லா சைவர்களும் பயத்தில் குரல் வறண்டு நடுங்கினார்கள்.
அத பாணஃ புநஃ க்ருத்தோ ரதமாருஹ்ய கோபதஃ । கார்திகேயஶ்ச பகவாந்யுத்தாய புநராகதஃ
பின்னர் பாணன் மீண்டும் கோபத்தில் தன் ரதத்தில் ஏறினான்; உயிர்ப்புடன் கார்த்திகேயனும் திரும்பிப் போருக்குள் வந்தான்.
பாணஃ பஞ்ச ஶராம்ஶ்சைவ சிக்ஷேப ரணமூர்தநி । அர்தசந்த்ரேண சிச்சேத பலதேவோ மஹாபலஃ
பாணன் ஐந்து அம்புகளை போரின் நடுவில் விட்டான்; பெரும் பலம் கொண்ட பலதேவன் அரைச்சந்திர வடிவில் ஒரு அம்பால் அவற்றை வெட்டினான்.
ரதம் பபஞ்ஜ பாணஸ்ய லாங்கலேந ச லாங்கலீ । ஜகந ஸூதமஶ்வாம்ஶ்ச முஸலேநாவலீலயா
வளையங்கொண்டு பாணனுடைய ரதத்தை பலதேவன் உடைத்தான்; அவன் வலிமையான முளகத்தால் சாரதியையும் குதிரைகளையும் வீழ்த்தினான்.
குர்வந்தமுத்யமம் சேத்தும் ஹலிநம் ச மஹாபலஃ । காலாக்நிருத்ரோ பகவாந்வாரயாமாஸ லீலயா
அந்த வலிமைமிக்க வளையங்கொண்டு தாக்க முயன்றபோது, பகவான் காலாக்னி-ருத்ரன் எளிதாக அவனைத் தடுத்தான்.
ரதம் காலாக்நிருத்ரஸ்ய பபஞ்ஜ லாங்கலீ ருஷா । ஹலேந ஸூதமஶ்வாஶ்ச ஜதாந ரணமூர்தநி
கோபத்தில் வளையங்கொண்டு காலாக்னி-ருத்ரனுடைய ரதத்தை உடைத்தான்; போரின் நடுவில் தன் வளையத்தால் சாரதியையும் குதிரைகளையும் தாக்கினான்.
காலாக்நிருத்ரஃ கோபேந சிக்ஷேப ஜவரமுல்வணம் । பபூவுர்யாதவாஃ ஸர்வே ஜ்வராக்ராந்தா ஹரிம் விநா
காலாக்னி-ருத்ரன் கோபத்தில் பயங்கரமான ஜ்வரத்தை அனுப்பினான்; ஹரியைத் தவிர எல்லா யாதவர்களும் அந்த ஜ்வரத்தால் பாதிக்கப்பட்டார்கள்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பகவாந்க்ரு'ஷ்ணஃ ஸஸர்ஜ வைஷ்ணவம் ஜ்வரம் । தம் சிக்ஷேப ஜ்வரம் ஹந்தும் மாஹேஶம் ரணமூர்தநி
அதை பார்த்த பகவான் கிருஷ்ணன் வைஷ்ணவ ஜ்வரத்தை உருவாக்கினான்; அந்த ஜ்வரத்தை, போர்க்களத்தில் மாஹேச ஜ்வரத்தை அழிக்க அனுப்பினான்.
பபூவ ஜ்வரயோர்யுத்தம் முஹூர்தமதிதாருணம் । வைஷ்ணவஜ்வரநிஷ்காந்தோ ரணமீர்த்நி பபாத ஸஃ
இரு ஜ்வரங்களுக்கும் ஒரு கணம் கடும் போர் ஏற்பட்டது; வைஷ்ணவ ஜ்வரத்தால் வெல்லப்பட்ட மற்ற ஜ்வரம் போர்க்களத்தில் விழுந்தது.
ஜ்வர உவாச ப்ரணாந்ரக்ஷ ஜகந்நாத பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹ । த்வமாத்மா புருஷஃ புர்ணஃ ஸர்வத்ர ஸமதா தவ
ஜ்வரம் கூறியது: 'உலகநாதா, உயிர்களை காப்பாற்றும் அருளுருவே, நீயே ஆத்மா, பரிபூரண புருஷன், உன்னுடைய சமநிலை எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.'
ஜ்வரஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா ஸம்ஜஹார ஸ்வகம் ஜ்வரம் । மாஹேஶ்வரோ ஜ்வரோ பீதோ ரணாதேவ ஹி நிர்யயௌ
ஜ்வரத்தின் வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ணன் தன் ஜ்வரத்தைத் திரும்பப் பெற்றான்; பயந்த மாஹேச ஜ்வரம் போர்க்களத்திலிருந்து வெளியேறியது.
பாணஶ்ச புநராகத்ய பாணாநாம் ச ஸஹஸ்ரகம் । சிக்ஷேப மந்த்ரபூதம் ச ப்ரலயாக்நிஶிகோபமம்
பாணன் மீண்டும் வந்து, ஆயிரம் அம்புகளை மந்திரத்தால் தூய்மைப்படுத்தி, பிரளயாக்னியைப் போல் எரிகின்றவாறு விட்டான்.
பால்குநஃ ஶரஜாலேந வாரயாமாஸ லீலயா । சிக்ஷேப ஶக்திம் பாணஶ்ச க்ரீஷ்மஸூர்யஸமப்ரபாம்
அர்ஜுனன் அம்பங்களால் வலைபோல் அவற்றை எளிதாகத் தடுத்தான்; பாணன் கோடைச் சூரியனைப் போல ஒளிரும் சக்தியை எறிந்தான்.
சிச்சேத லீலயா தாம் ச ஸவ்யஸாசீ மஹாபலஃ । ஸ ஜக்ராஹ பாஶுபதம் ஶதஸூர்யஸமப்ரபம்
அருமை மிகுந்த அர்ஜுனன், எளிதாகவே அந்த ஆயுதத்தை துண்டித்தான்; பிறகு நூறு சூரியர்களைப் போல ஒளிரும் பாஷுபத அஸ்திரத்தை எடுத்தான்.
அத்யர்தமதிகோரம் ச விஶ்வஸம்ஹாரகாரகம் ।தத்த்ரு'ஷ்டா சக்ரபாணிஶ்ச சக்ரம் சிக்ஷேப தாருணம்
அது அளவுக்கு மீறி பயங்கரமாகவும், உலகத்தை அழிக்கக்கூடியதாகவும் இருந்தது. அதை பார்த்ததும் சக்கரதாரி பகவான் தன் கொடிய சக்கரத்தை வீசினார்.
ஹஸ்தாநாம் ச ஸஹஸ்ரம் ச ஸபாஶுபதமுல்பணம் । சிச்சேத ரணமத்யே ச பபாதாசலஸிம்ஹவத்
போரின் நடுவில், ஆயிரம் கைகளும் அந்த வல்லமை கொண்ட பாஷுபதத்தையும் துண்டித்து, பாணன் மலையிலிருந்து விழும் சிங்கத்தைப் போல கீழே விழுந்தான்.
ஶஸ்த்ரம் பாஶுபதம் சைவ யயௌ பஶுபதேஃ கரம் । அவ்யர்த தாருணம் லோகே ப்ரலயாக்நிஶிகோபமம்
பாஷுபத அஸ்திரம் மீண்டும் பசுபதி தேவனின் கையிலே சென்றது; அதன் பயங்கரமான வலிமை, உலகில் அழிவுக் காலத்தில் எரியும் நெருப்புப் பிளம்போல் இருந்தது.
பாணரக்தஸமூஹேந பபூவ ச மஹாநதஃ । பாணஃ பபாத நிஶ்சேஷ்டீ வ்யதிதோ ஹதசேதநஃ
பாணனின் இரத்தம் ஓடிப் பெரும் ஆறாக மாறியது; பாணன் அசைவில்லாமல், துன்பத்தால் வாடி, அறிவிழந்து விழுந்தான்.
தத்ராऽऽஜகாம பகவாந்மஹதேவோ ஜகத்குருஃ । ருரோதாऽऽகத்ய மோஹேந பாணம் க்ரு'த்வா ஸ்வவக்ஷஸி
அங்கு உலகுக்குத் தலைவனும் குருவுமான பரம சிவன் வந்தார்; மயக்கத்துடன் வந்து, பாணனைத் தன் மார்பில் அணைத்து அழுதார்.
ஶிவாஶ்ருபதநேநைவ ஸம்பபூவ ஸரோவரம் । சேதநம் காரயாமாஸ கருமாஸாகரஃ ப்ரபுஃ
சிவபெருமானின் கண்ணீரால் அங்கே ஒரு ஏரி உருவானது; கருணை கடலான அந்த இறைவன், பாணனுக்கு மீண்டும் அறிவை அளித்தார்.
பாணாம் க்ரு'ஹீத்வா ப்ரயயௌ யத்ர தேவோ ஜநார்தநஃ । சக்ரே பத்மார்சிதே பாதபத்மே பாணஸமர்பணம்
பாணனை அழைத்து, அவர் ஜனார்த்தனன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார்; பத்மாவால் பூஜிக்கப்பட்ட திருவடிகளில் பாணனை அர்ப்பணித்தார்.