ஸ்வயம் புமாந்ஸ்வயம் ஸ்த்ரீ ச ஸ்வயமேவ நபும்ஸகஃ । காரணம் ச ஸ்வயம் கார்யம் ஜந்யஶ்ச ஜநகஃ ஸ்வயம்
நீயே ஆணாகவும், நீயே பெண்ணாகவும், நீயே நடுநிலையாகவும் இருக்கிறாய்; நீயே காரணமும், விளைவும், பிறப்பும், பெற்றோரும் ஆக இருக்கிறாய்.
யந்த்ரஸ்ய ச குணோ தோஷோ யந்த்ரிணஶ்ச ஶ்ருதௌஶ்ருதம் । ஸர்வே யந்த்ரா பவாந்யந்த்ரீ த்வயி ஸர்வம் ப்ரதிஷ்டிதம்
கருவியின் நன்மையும் குறையும், அதை இயக்குபவரின் அறிவும் அறியாமையும் — எல்லா கருவிகளும் உன்னுடையவை; எல்லாம் உன்னில் நிலைத்திருக்கிறது, இறைவா.
மம க்ஷமஸ்வாபராதம் மூடஸ்ய த்வாரிணஸ்தவ । ப்ரஹ்மஶாபாத்குபுத்தேஶ்ச ரக்ஷ ரக்ஷ ஜகத்குரோ
நான் அறியாமல் உன் வாசலில் நிற்கும் மடமையால் செய்த தவறை மன்னிக்க வேண்டும்; பிரம்மாவின் சாபத்தாலும், என் கெட்ட மனதாலும் வந்த துன்பத்திலிருந்து என்னை காப்பாற்று, உலகாசிரியா.
இத்யேவமுக்த்வா க்ரமதோ ஜயோ விஜய ஏவ ச । முதா தௌ யயதுஃ ஶீக்ரம் வைகுண்டத்வாரமீப்ஸிதம்
இவ்வாறு ஒவ்வொன்றாக கூறி, ஜயா, விஜயா இருவரும் பேரானந்தத்தில் விரைவாக விரும்பிய வைகுண்ட வாசலுக்குச் சென்றார்கள்.
ஶிஶுபாலஸ்ய ஸ்தோத்ரேண ஸர்வே தே விஸ்மயம் யயுஃ । பரிபூர்ணதமம் க்ரு'த்வா மேநிரே க்ரு'ஷ்ணமீஶ்வரம்
சிசுபாலனின் ஸ்தோத்திரத்தை கேட்ட அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர்; கிருஷ்ணரை எல்லா சிறப்பும் நிறைந்த பரமாத்மாவாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
காரயித்வா ராஜஸூயம் போஜயாமாஸ ப்ராஹ்மணாந் । குருபாண்டவயுத்தம் ச காரயாமாஸ பேததஃ
ராஜசூய யாகத்தை நடத்தி, பிராமணர்களை உணவளித்தார்; பின்னர், குருவும் பாண்டவரும் இடையே பிளவு ஏற்படுத்தி யுத்தத்தை நிகழ்த்தினார்.
புவோ பாராவதரணம் சகார ஸ க்ரு'பாநிதிஃ । புநர்யயௌ த்வாரகாம் ச சிரம் ஸ்தித்வா ந்ரு'பாஜ்ஞயா
கருணைமிகு அவர் பூமியின் பாரத்தை நீக்கினார்; பிறகு அரசரின் today, அவர் துவாரகைக்கு திரும்பி, அங்கு நீண்ட நாட்கள் தங்கினார்.
விப்ராயா ம்ரு'தவத்ஸாயா ஜீவயாமாஸ புத்ரகாந் । ம்ரு'தஸ்தாநாத்ஸமாநீய தந்மாத்ரே ப்ரததௌ ஸுதாந்
ஒரு பிராமணியின் இறந்த பிள்ளைகளை அவர் உயிர்ப்பித்தார்; இறந்த இடத்திலிருந்து கொண்டு வந்து, அந்தத் தாய்க்கு பிள்ளைகளை வழங்கினார்.
தத்த்ரு'ஷ்ட்வா தேவகீ துஷ்டா யயாசே ம்ரு'தபுத்ரகாந் । ம்ரு'தஸ்தாநாத்ஸமாநீய ததௌ மாத்ரே ஸஹோதராந்
இதை பார்த்த தேவகி மகிழ்ந்து, தன் இறந்த மகன்களை வேண்டினார்; அவர் இறந்த இடத்திலிருந்து கொண்டு வந்து, அவளுக்கு சகோதரர்களாக வழங்கினார்.
ஸத்யோ ஜஹார தாரித்ர்யம் ஸுதாம்நோ ப்ராஹ்மணஸ்ய ச । ஸமாகதஸ்ய ஸ்வக்ரு'ஹாத்த்வாரகாம் ஶரணார்திநஃ
துவாரகையில் தன் வீட்டிற்கு வந்து சரணடைந்த பிராமணன் சுதாமாவின் வறுமையை அவர் உடனே நீக்கினார்.
தஸ்மை ததௌ ராஜலக்ஷ்மீம் நிஶ்சலாம் ஸாப்தபௌருஷீம் । ப்ரு'துகாநாம் கணம் புக்த்வா பக்தஸ்ய பக்தவத்ஸலஃ
அவருக்கு ஏழு தலைமுறைக்கும் நிலையான ராஜ்ய செல்வத்தை வழங்கினார்; பக்தனின் அவல் ஒரு கைப்பிடி உண்டபின், பக்தர்களை நேசிப்பவர் இவ்வளவு அருளினார்.
பபூவ தஸ்ய ராஜ்யம் ச யதேந்த்ரஸ்யாமராவதீ । யதா தநேஶ்வரோ தேவோ தநாட்யஃ ஸ பபுவ ஹ
அவரது ராஜ்யம் இந்திரனுடைய அமராவதிபோல் ஆனது; செல்வத்துக்குத் தலைவனான தேவன் போல், சுதாமாவும் செல்வமிகுந்தவரானார்.
நிஶ்சலாம் ஹரிபக்திம் ச ததௌ தாஸ்யம் ஸ்ரு'துர்லபம் । அவிநாஶிநி கோலோகே யதேஷ்டம் பதமுத்தமம்
அவர் நிலையான ஹரிபக்தியையும், அரிதாகக் கிடைக்கும் தாச்யத்தையும், அழியாத கோலோகத்தில் விரும்பிய உயர்ந்த நிலையையும் அருளினார்.
ஜஹார பாரிஜாதம் ச ஶக்ராஹம்காரமேவ ச । ஸத்யாம் ச காரயாமாஸ புண்யகம் வ்ரதமீப்ஸிதம் ।। ௧௩௩.
பாரிஜாத மரத்தை எடுத்தார், இந்திரனின் பெருமையை அழித்தார்; சத்யாவுக்கு விரும்பிய புண்யவிரதத்தைச் செய்ய அருளினார்.
வர்தயாமாஸ ஸர்வத்ர நித்யம் நைமித்திகம் முநே । தத்ர வ்ரதே குமாராய ஸ்வாத்மாநம் தக்ஷிணாம் ததௌ ।। ௧௩௩.
முனிவரே, எங்கும் எப்போதும் நித்ய, நைமித்திக கிரியைகளை வளர்த்தார்; அந்த விரதத்தில் குமாரனுக்குத் தன்னைத் தானமாக வழங்கினார்.
ப்ரஹ்மாணாந்போஜயாமாஸ தேப்யோ ரத்நம் ததௌ முதா । ஸத்யபாமாதிமாநம் ச வர்தயாமாஸ ஸர்வதஃ ।। ௧௩௩.
பிராமணர்களை உணவளித்து, மகிழ்ச்சியுடன் ரத்தினங்களை வழங்கினார்; சத்யபாமாவின் பெருமையை எல்லா வகையிலும் உயர்த்தினார்.
ருக்மிண்யா அதிஸௌபாக்யமந்யாஸாம் ச நவம் நவம் । வைஷ்ணவாநாம் ஸுராணாம் ச விப்ரணாமபி பூஜநம் ।। ௧௩௩.
ருக்மிணிக்கு மிகுந்த சௌபாக்கியத்தையும், மற்றவர்களுக்கு எப்போதும் புதிய புதிய ஆசீர்வாதங்களையும் அருளினார்; வைஷ்ணவர்கள், தேவர்கள், பிராமணர்களையும் போற்றினார்.
வர்தயாமாஸ ஸர்வத்ர நித்யம் நைமித்திகம் முநே । பரமாத்யாத்மிகம் ஜ்ஞாநமுத்தவாய ததௌ ப்ரபுஃ ।। ௧௩௩.
முனிவரே, எங்கும் எப்போதும் நித்ய, நைமித்திக கிரியைகளை வளர்த்தார்; உத்தவனுக்கு உயர்ந்த ஆன்மிக அறிவை அருளினார்.
அர்ஜுநம் கதயாமாஸ கீதாம் ச ரணமூர்தநி । க்ரு'த்வா நிஷ்கண்டகம் சைவ க்ரு'பயா ச க்ரு'பாநிதிஃ ।। ௧௩௩.
போர்க்களத்தில் அர்ஜுனனுக்கு கீதையை உபதேசித்தார்; கருணையால், நாட்டைத் துன்பமில்லாததாக மாற்றினார்.
யுதிஷ்டிராய ப்ரு'திவீராஜ்யலக்ஷ்மீம் ததௌ ப்ரபுஃ । துர்காம் ச பூஜயாமாஸ வைஷ்மவீம் க்ராமதேவதாம்
யுதிஷ்டிரனுக்கு பூமியின் ராஜ்ய செல்வத்தை வழங்கினார்; துர்கையை, கிராமத்துத் தெய்வமான வைஷ்ணவியை வழிபட்டார்.
யஜ்ஞம் ச காரயாமாஸ கோடிஹோமாந்விதம் ஶுபம் । நாநாப்ரகாரநைவேத்யைர்த்யூபதீபைர்மநோஹரைஃ
கோடிக்கணக்கான ஹோமங்களுடன், பலவகை நைவேத்யங்களும் அழகிய விளக்குகளும் சேர்த்து, ஒரு மஹா யாகத்தை நடத்தினார்.
ப்ராஹ்மணாந்போஜயாமாஸ பார்வதீப்ரீதயே ததா । ரைவதே பர்வதே ரம்யே சாமூல்யரத்நமந்திரே
பார்வதியின் சந்தோஷத்திற்கு, ரைவதப் பர்வதத்தின் அழகான, விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினமாளிகையில், பிராமணர்களுக்கு உணவளித்தார்.
கணேஶம் பூஜயாமாஸ தேவாநாமீஶ்வரம் பரம் । லட்டுகாநாம் திலாநாம் ச ஸுஸ்வாதுஸுமநோஹரம்
தேவர்களின் தலைவனான கணேசனை, சுவையான மற்றும் மணமுள்ள எள்ளு லட்டு கொண்டு வழிபட்டார்.
பரிபுஷ்டம் பஞ்சலக்ஷம் நைவேத்யம் ச ததௌ முதா । லட்டுகம் ஸ்வஸ்திகாநாம் ச ஸப்தலக்ஷம் ஸுதோபமம்
ஐம்பதாயிரம் ஊட்டச்சத்து நிறைந்த லட்டுக்களை மகிழ்ச்சியுடன் நைவேத்யமாக வழங்கினார்; சுவஸ்திக வடிவில் எழுபதாயிரம் சிறந்த லட்டுக்களையும் அருளினார்.
கணேஶ்வராய ப்ரததௌ ஶர்கராஶதராஶிகம் । பக்வரம்பாபலாநாம் ச தஶலக்ஷமபூபகம்
கணபதி பெருமானுக்காக நூறு ஆயிரம் சர்க்கரை அளவையும், பக்குவமான மாம்பழத்தால் செய்யப்பட்ட பத்து இலட்சம் இனிப்புகளையும் அர்ப்பணித்தான்.
மிஷ்டாந்நம் பாயஸம் ரம்யம் ஸ்வாது ஸ்வஸ்திகபிஷ்டகம் । க்ரு'தம் ச நவநீதம் ச ததி துக்தம் ஸுதோபமம்
அவன் ருசிகரமான இனிப்பும், இனிமையான பாயசமும், சுவையான மாவும், நெய், புதிதாக எடுத்த வெண்ணெய், தயிர், பால் ஆகியவை எல்லாம் மிகச் சிறப்பாக அளித்தான்.
தூபம் தீபம் பாரிஜாதபுஷ்பமால்யமபீப்ஸிதம் । ஸுகந்தி சந்தநம் கந்தம் வஹ்நிஶுத்தாஶுகே ததௌ
அவன் தூபம், விளக்கு, விரும்பிய பாரிஜாத மலர் மாலை, மணமுள்ள சந்தனம், வாசனைப் பொருட்கள், தூய தீயில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பலிகளையும் கொடுத்தான்.
யஜ்ஞம் ச காரயாமாஸ கோடிஹோமாந்விதம் ஶுபம் । ப்ராஹ்மணாந்போஜயாமாஸ துஷ்டாவ ஸ கணேஶ்வரம்
அவன் கோடி ஹோமங்களுடன் கூடிய யாகத்தை நன்கு நடத்தியான்; பிராமணர்களை உணவளித்து, கணபதி பெருமானை புகழ்ந்தான்.
வாத்யம் தஶவிதம் சைவ வாதயாமாஸ தத்ர வை । ஸூர்யம் ச பூஜயாமாஸ ஸாம்பஃ குஷ்டக்ஷயாய ச
அங்கு பத்து விதமான இசைக்கருவிகள் வாசிக்கச் செய்தான்; சூரியனைத் துதித்து, சாம்பனையும் வியாதி நீங்க வேண்டி வழிபட்டான்.
ஹவிஷ்யம் காரயாமாஸ தம் ச ஸாம்பம்ஸமாதரம் । பரிபூர்ண வத்ஸரம் சாப்யுபஹாரைரநுத்த்மைஃ வரம் ததௌ ச ஸாம்பாய ஸ்தோத்ரம் ச பாஸ்கரஃ ஸ்வயம்
அவன் சாம்பனுக்கும் அவன் தாயாருக்கும், முழு வருடம் சிறந்த பரிசுகளுடன் ஹவிசுகளைத் தயாரித்தான்; பாஸ்கரன் தானே சாம்பனுக்கு ஒரு வரமும், ஒரு ஸ்தோத்ரத்தையும் அருளினார்.