தீர்தபூதம் கீர்திபூதம் ப்ரஹ்மேஶஶேஷவந்திதம் । பரம்ஹ்நாதகம் ரூபம் கௌடிசந்த்ரஸமப்ரபம்
அவரது உருவம் தீர்த்தங்களால் தூய்மை பெற்றது, புகழால் புனிதம் அடைந்தது; பிரம்மா, ஈசன், சேஷன் வணங்கும் வடிவம்; மனதை மகிழ்விக்கும், பல சந்திரர்களைப் போல் ஒளிரும்.
த்யாநாஸாத்யம் துராராத்யம் பரமம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் । தூர்வயா பட்டஸூத்ரம் ச ரத்நேந்த்ரஸாரதர்பணம்
தியானத்தால் மட்டுமே அடையக்கூடியவர், அரிதாக வணங்கப்படுபவர், பரமன், இயற்கையைத் தாண்டியவர்; துர்வை மாலை, பட்டுத் தண்டு, மாணிக்கக்கண்ணாடி அணிந்தவர்.
ததாநம் கர்த்ரு'காஸார்த கதல்யாஃ ஸ்புடமஞ்ஜரீம் । சூடாம் த்ரிவிக்ரமாகாராம் மாலதீமால்யபூஷிதம்
அவரது சடையில் பொன்னால் பிடிக்கப்பட்ட வாழைப்பூ மொட்டுகள், மல்லிகைமாலை அலங்காரம் ஆகியவை இருந்தன.
புஷ்பம் நாரீப்ரதத்தம் ச முகுடம் மஸ்தகோஜஜ்வவலம் । த்ரு'ஷ்ட்வா வரம் யுவத்யஶ்ச மூர்ச்சா ஸம்ப்ராபுரீஶ்வரம்
ஒரு பெண் அர்ப்பணித்த பூ அவரது கிரீடத்தில் ஒளிர்ந்தது; மணமகனைப் பார்த்த இளம்பெண்கள் இறைவனின் முன்னிலையில் மயங்கினார்கள்.
ருக்மிணீஜீவநம் தந்யம் ஶ்லாத்யமித்யூசுரீப்ஸிதம் । ஜாமாதரம் ஸா ததர்ஶ ராஜ்ஞீ பீஷ்மககாமிநீ
ருக்மிணியின் வாழ்க்கை பாக்கியமானதும் புகழத்தக்கதும்தான் என்று அனைவரும் சொன்னார்கள். பீஷ்மகராஜாவின் மனம்கவர்ந்த மகாராணி, தன் மனதில் ஆசைப்பட்ட மருமகனை நேரில் பார்த்தாள்.
நிமேஷரஹிதா துஷ்டா ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணா । ராஜா ப்ரஸந்நவதநஃ ஸாமாத்யஃ ஸபுரோஹிதஃ
அவள் கண்கள் இமைக்காமல் மகிழ்ச்சியுடன், சந்தோஷமான முகத்தோடு பார்த்தாள்; அரசனும், அமைச்சர்களும், புரோகிதர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்கள்.
ஸமாகத்ய ஸுராந்விப்ராந்பூபாம்ஶ்ச ப்ரணநாம ஸஃ । ததௌ யோக்யாஶ்ரமம் தேப்யோ பக்ஷ்யபூர்ண ஸுதோபமம்
அவன் தேவர்கள், முனிவர்கள், அரசர்கள் ஆகியோரிடம் சென்று வணங்கி, அவர்களுக்கு அமர்ந்திட நல்ல இடங்களும், அமுதுபோல் இனிய உணவுகளும் வழங்கினான்.
திவாநிஶம் சாப்யுவாச தீயதாம் தீயதாமிதி । ஸுகம் நிநாய ரஜநீம் தேவைஶ்ச பாந்தவைஃ ஸஹ
பகலும் இரவும் 'கொடுங்கள், கொடுங்கள்' என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தான்; தேவர்களும் உறவினர்களும் சேர்ந்து அந்த இரவை மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தான்.
வஸுதேவஃ ப்ரபாதே ச ப்ராதஃக்ரு'த்யம் சகார ஸஃ । ஸ்நாத்வா ஸம்த்யாதிகம் க்ரு'த்வா த்ரு'த்வா தௌதே ச வாஸஸீ
வசுதேவன் காலையில் எழுந்து, காலை கடமைகளைச் செய்தான்; குளித்து, சந்த்யாவந்தனமும் செய்து, சுத்தமான உடைகள் அணிந்தான்.
சகார வேதமந்த்ரேண ஶுபாதிவாஸநம் ஹரேஃ । ஸம்பூஜ்ய மாத்ரு'காஃ ஸர்வாஃ ஸாக்ஷாச்ச ஸர்வதேவதாஃ
அவன் வேத மந்திரங்களால் ஹரியின் புனித அபிஷேகத்தைச் செய்து, எல்லா மாதர்களையும், எல்லா தேவதைகளையும் நேரில் வழிபட்டான்.
ப்ரதாய வஸுதாராம் ச வ்ரு'த்திஶ்ராத்தாதிகம் ததா । ப்ராஹ்மணாந்போஜயாமாஸ தேவாம்ஶ்ச பாந்தவாம்ஸ்ததா
பூமியை தானமாக வழங்கி, வளர்ச்சி சார்ந்த சிராத்தாதி கிரியைகளையும் செய்து, பிராமணர்கள், தேவர்கள், உறவினர்கள் ஆகியோருக்கு உணவளித்தான்.
வாத்யம் ச வாதயாமாஸ காரயாமாஸ மங்கலம் । ஸுவேஷம் காரயாமாஸ வரஸ்யாபி ப்ரஶம்ஸிதம்
இசைக்கருவிகள் ஒலிக்கச் செய்து, மங்கள நிகழ்ச்சிகளும் நடத்தினான்; மணமகனுக்கு அழகான ஆடைகள் அணிவித்தான்.
ஸஜ்ஜம் ச காரயாமாஸ நரயாநம் ஸுஶோபநம் । ஏவம் ராஜா பீஷ்மகஶ்ச விவாஹார்ஹம் ச மங்கலம்
அழகான ரதத்தையும் தயார் செய்தான்; இப்படியாக பீஷ்மகராஜா திருமணத்திற்கு தேவையான எல்லா மங்கள காரியங்களையும் செய்தார்.
புரோஹிதைர்வேதமந்த்ரைஃ ஸர்வ கர்ம சகார ஸஃ । மணிரத்நம் தநம் சாபி முக்தாமாணிக்யஹீரகம்
புரோகிதர்களும் வேத மந்திரங்களும் கொண்டு எல்லா கிரியைகளும் செய்து, மாணிக்கம், செல்வம், முத்து, மணிக்யம், வைரம் ஆகியவற்றையும் வழங்கினார்.
பக்ஷ்யத்ரவ்யம் ச வஸ்த்ரம் சாப்யுபஹாரமநுத்தமம் । பட்டேம்யோ ப்ராஹ்மணேப்யோऽபி பிக்ஷுகேப்யோ ததௌ முதா
உணவு, உடை, சிறந்த பரிசுகள் ஆகியவற்றையும், பிராமணர்கள், பண்டிதர்கள், யாசகர்கள் ஆகியோருக்கும் மகிழ்ச்சியுடன் தந்தார்.
வாத்யம் ச வாதயாமாஸ காரயாமாஸ மங்கலம் । ஸுவேஷம் காரயாமாஸ ருக்மிண்யாஶ்ச மநோஹரம்
இசைக்கருவிகள் ஒலிக்கச் செய்து, மங்கள நிகழ்ச்சிகளும் நடத்தினார்; ருக்மிணிக்கு மனமகிழும் அழகான ஆடைகள் அணிவித்தார்.
ராஜ்ஞீபிர்முநிபத்நீபிர்விதாநம் ச யதோசிதம் । ததஃ ஶுபே க்ஷணே ப்ராப்தே மாஹேந்த்ரே பரமோதயே
மகாராணிகள், முனிவர்களின் மனைவிகள் ஆகியோர் விதிமுறைப்படி கிரியைகளைச் செய்தனர்; பிறகு, நல்ல நேரத்தில், இந்திர நட்சத்திரம் உதித்தபோது,
விவாஹோசிதலக்நே ச லக்நாதிபதிஸம்யுதே । ஸத்க்ரஹேக்ஷணஶுத்தே சாப்யஸதாம் த்ரு'ஷ்டிவர்ஜிதே
திருமணத்திற்கு ஏற்ற நேரத்தில், லக்னாதிபதி கூடியபோது, நல்ல கிரகங்களின் பார்வை தூய்மையாக, தீய கிரகங்களின் பார்வை தவிர்க்கப்பட்டபோது,
ஶுபக்ஷணே ஸுபர்க்ஷே ச விஶுத்தே சந்த்ரதாரயோஃ । வேததோஷாதிரஹிதே ஶலாகாதிவிவர்ஜிதே
நல்ல நேரமும், நல்ல நட்சத்திரமும், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் தூய்மையாக, ஜாதகத்தில் குறைபாடுகள் இல்லாமல், தீய குறிகள் எதுவும் இல்லாதபோது,
தம்பத்யோஃ ஶர்மயோக்யே ச பரிணாமஸுகப்ரதே । ஏவம்பூதே ச ஸமயே பீஷ்மகப்ராங்கணம் ஹரிஃ
மணமக்கள் சந்தோஷமாக வாழும் நேரம் வந்து, திருமண வாழ்வில் மகிழ்ச்சி உறுதி செய்யப்பட்ட அந்த நேரத்தில், ஹரி பீஷ்மகராஜாவின் மண்டபத்தில் வந்தார்.
ஆஜகாம ஸுரைஃ ஸார்த ஸுநிவிப்ரபுரோஹிதைஃ । ஜ்ஞாதிபிர்பாந்தவைஃ ஸார்தம் பித்ரா மாத்ராந்ரு'பைஸ்ததா
அவர் தேவர்கள், சிறந்த முனிவர்கள், புரோகிதர்கள், உறவினர்கள், பந்துக்கள், தந்தை, தாய், மற்ற அரசர்கள் ஆகியோருடன் வந்தார்.
கோபாலகைஃ பார்ஷதைஶ்ச வயஸ்யைஶ்ச மநோஹரைஃ । பட்டைஶ்ச கணகைர்ஜ்யோதிஃ ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாநவிஶாரதைஃ
கோபர்கள், சேவகர்கள், அழகான நண்பர்கள், பண்டிதர்கள், ஜோதிடர்கள், ஜோதிட சாஸ்திரத்தில் தேர்ந்தவர்கள் ஆகியோர்களும் உடன் வந்தார்கள்.
வாத்யைர்நாநாவிதைஶ்சைவ நர்தகைர்காயநைஸ்ததா । நாநாஶில்பகரைஶ்சைவ மாலாகாரைஸ்ததாऽபரைஃ
பலவகை இசைக்கருவிகளும், நடனக்காரர்களும், பாடகர்களும், பல்வேறு கலைஞர்களும், மலர் மாலை செய்வோர்களும் மற்றவர்களும் அங்கு வந்தனர்.
வித்யாதர்யப்ஸரோபிஶ்ச கிந்நரீபிஶ்ச ஸத்வரம் । ஸ்தலம் ச ததுஶுர்தேவா முநயஶ்ச ந்ரு'பேஶ்வராஃ
வித்தியாதரிகள், அப்சரைகள், கின்னரி பெண்கள் ஆகியோருடன், தேவர்கள், முனிவர்கள், அரசர்கள் விரைவாக அந்த இடத்தை வழங்கினார்கள்.
ஸர்வே ஸமாகதா யே ச விவாஹதர்ஶநோத்ஸுகாஃ । ரம்பாஸ்தம்பஸஹஸ்ரைஶ்ச பட்டஸூத்ரபரிஷ்க்ரு'தைஃ
திருமணத்தை காண ஆவலுடன் கூடிய அனைவரும், ஆயிரக்கணக்கான பட்டுத் தாள்கள் கட்டிய தூண்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர்.
சம்பகாநாம் சந்தநாநாம் ரஸாலாநாம் ச பல்லவைஃ । மால்யைர்நாநாவிதைஶ்சைவ பீதரக்தஸிதாந்விதைஃ
சம்பங்கா, சந்தனம், மாமரம் ஆகியவற்றின் இளங்கொத்துகளும், மஞ்சள், சிவப்பு, வெள்ளை மலர்களால் ஆன பலவகை மாலைகளும் அங்கிருந்தன.
பரிதோ மங்கலகடைஃ பலபல்லவஸம்யுதைஃ । கஸ்தூரீசந்தநாக்தைஶ்ச குங்குமேந விராஜிதைஃ
சுற்றிலும் பழங்களும் இளங்கொத்துகளும் கொண்ட மங்கள கலசங்களும், கஸ்தூரி, சந்தனம் பூசப்பட்டும் குங்குமம் பூசப்பட்டும் பிரகாசித்தன.
பர்ணைர்லாஜைஃ பலைஃ புஷ்பைர்தூர்வாபிருபஶோபிதைஃ । முநிபிர்ப்ராஹ்மணைஶ்சைவ ராஜேந்த்ரைரபி வேஷ்டிதம்
இலைகள், லாஜம், பழங்கள், மலர்கள், தர்ப்பை ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முனிவர்கள், பிராமணர்கள், அரசர்களால் சூழப்பட்டிருந்தது.
ரத்நேந்த்ரஸாரநிர்மாணவேதீயுக்தம் மநோஹரம் । சர்சிதம் சந்தநஸ்நிக்தைஃ கஸ்தூரீகுங்குமாந்விதைஃ
மிக அழகாக, சிறந்த ரத்தினங்களும், உயர்ந்த மரத்தாலும் ஆன மேடை அமைக்கப்பட்டு, சந்தனம், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகிய வாசனை பொருள்கள் பூசப்பட்டிருந்தன.
ஸுகந்திஶீதமந்தைஶ்ச பவநைஃ ஸுரபீக்ரு'தம் । ரத்நாநாம் ச ஸஹஸ்ரைஶ்ச ஜ்வலிதம் ஜ்வலதீப்தகைஃ
இனிமையான குளிர்ந்த வாசனைமிக்க காற்றால் மணம் பரவ, ஆயிரக்கணக்கான ரத்தினங்கள் ஒளிவீசின.