உர்த்வம் விம்ஶதிஹஸ்தேப்யஃ ப்ராகாரம் ந ஶுபப்ரதம் । ஸூத்ரதாரம் தைலாகாரம் ஸ்வர்ணகாரம் ச ஹீரகம்
இருபது கைநீளத்திற்கு மேல் சுவர் நல்லதல்ல; கட்டடக் கலைஞர், எண்ணெய் செய்பவர், பொன் செய்பவர், வைரம் செய்பவரும் அதுபோல்.
வாடீமூலே க்ராமமத்யே ந குர்யாத்ஸ்தாபநம் புதஃ । ப்ராஹ்மணம் க்ஷத்த்ரியம் வைஶ்யம் ஸச்சூத்ரம் கணகம் ஶுபம்
தோட்டத்தின் அடியில் அல்லது கிராமத்தின் நடுவில் வீடு அமைக்க அறிவாளி வேண்டாம்; பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், உண்மையான சூத்திரர், நல்ல ஜோதிடர் ஆகியோர்.
பட்டம் வைத்யம் புஷ்பகாரம் ஸ்தாபயேச்சிபிராந்திகே । ப்ரஸ்தே ச பரிகாமாநம் ஶதஹஸ்தம் ப்ரஶஸ்தகம்
பட்டர், வைத்தியர், மலர் அலங்காரக்காரர் ஆகிய மூவரும் படையிருப்பு அருகில் இருக்க வேண்டும்; மேலும், அந்த இடத்தைச் சுற்றி நூறு முழம் அகலமான, நன்றாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு பள்ளம் தோண்ட வேண்டும்.
பரிதஃ ஶிபிராணாம் ச கம்பீரம் தஶஹஸ்தகம் । ஸம்கேதபூர்வகம் சைவ பரிகாத்வாரமீப்ஸிதம்
படையிருப்பைச் சுற்றி பத்து முழம் ஆழமான பள்ளம் அமைக்க வேண்டும்; அதற்குள் செல்லும் வாயில் முன்பே திட்டமிட்டு அமைக்கப்பட வேண்டும்.
ஶத்ரோரகம்யம் மித்ரஸ்ய கம்யமேவ ஸுகேந ச । ஶால்மலீநாம் திந்திடீநாம் ஹிந்தாலாநாம் ததைவ ச
அந்த பள்ளம் பகைவருக்கு கடக்க முடியாததாகவும், நண்பர்களுக்கு எளிதில் செல்லக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்; சால்மலி, திண்டிடி, ஹிந்தாலம் போன்ற மரங்களும் அதேபோல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
நிம்பாணாம் ஸிந்துவாராணாம் பதரீணாமபத்ரகம் । தத்தூராணாம் வடாநாம் சாப்யேரண்டாநாமவாஞ்சிதம்
நீம், சிந்துவரை, இளந்தை, அபத்ரம், உமத்தை, ஆலமரம், எருக்கம் ஆகிய மரங்களும் விருப்பப்படி பயன்படுத்தலாம்.
ஏதேஷாமதிரிக்தாநாம் ஶிபிரே காஷ்டமீப்ஸிதம் । வ்ரு'க்ஷம் ச வஜ்ரஹஸ்தம் ச பூதரோ வர்ஜயேததஃ
மேலே கூறியவற்றைத் தவிர, வேறு மரங்களும் படையிருப்புக்கு ஏற்றதாகும்; ஆனால் மின்னல் தாக்கிய மரங்களையும், புற்றில் வளர்ந்த மரங்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
புத்ரதாரதநம் ஹந்யாதித்யாஹ கமலோத்பவஃ । கதிதம் லோகஶிக்ஷார்தம் குரு காஷ்டம் விநா புரீம்
இத்தகைய மரங்கள் பிள்ளைகள், மனைவி, செல்வம் ஆகியவற்றை அழிக்குமென்று தாமரை மலரில் பிறந்த பிரம்மா கூறியுள்ளார்; உலகத்துக்கு பாடமாக இதைச் சொன்னார்—அத்தகைய மரங்களைப் பயன்படுத்தாமல் நகரத்தை அமைக்க வேண்டும்.
ஶுபக்ஷணம் சாப்யதுநா கச்ச வத்ஸ யதாஸுகம் । விஶ்வகர்மா ஹரிம் நத்வா ஜகாம் பக்ஷிணா ஸஹ
இப்போது நல்ல நேரம் வந்துள்ளது; செல்லு, பிள்ளையே, உனக்குப் பிடித்தபடி. விஸ்வகர்மா ஹரியை வணங்கி, அந்தப் பறவையுடன் புறப்பட்டார்.
ஸமுத்ரஸ்ய ஸமீபம் ச வடமூலம் மநோஹரம் । ஸுஷ்வாப தத்ர நக்தம் ச காருஶ்ச பக்ஷிணா ஸஹ
கடலருகே அழகான ஆலமரத்தின் வேர் அருகில் அந்தச் சிற்பி அந்தப் பறவையுடன் இரவில் தூங்கினார்.
ஸ்வப்நே த்வாரவதீம் ரம்யாம் ததர்ஶ கருடஸ்ததா । யத்கிம்சித்கதிதம் காரும் க்ரு'ஷ்ணேந பரமாத்மநா
கனவில் கருடன் அழகான துவாரகை நகரத்தையும், பரமாத்மா கிருஷ்ணன் அந்தச் சிற்பிக்கு சொன்ன அனைத்தையும் கண்டான்.
ததேவ லக்ஷணம் ஸர்வம் ததர்ஶ நகரே முநே । காரும் ஹஸந்தி ஸ்வப்நே ச ஸர்வே தே ஶில்பகாரிணஃ
முனிவரே, அந்த நகரத்தில் சொன்னதுபோல் எல்லா அம்சங்களையும் கண்டான்; கனவில் எல்லா சிற்பிகளும் அந்தச் சிற்பியைப் பார்த்து சிரித்தார்கள்.
கருடம் கருடாஶ்சாந்யே பலவந்தஶ்ச பக்ஷிணஃ । புத்தோ ததர்ஶ கருடோ விஶ்வகர்மா ச லஜ்ஜிதஃ
கருடனையும், மற்ற கருடர்களையும், பலமான பறவைகளையும் கண்டான்; கருடன் உணர்ந்தான், விஸ்வகர்மா வெட்கப்பட்டார்.
அதீவ த்வாரகாம் ரம்யாம் ஶதயோஜநவிஸ்த்ரு'தாம் । ப்ரஹ்மாதீநாம் ச நகரம் விஜித்ய ச விராஜிதாம்
அதிக அழகும், நூறு யோஜனை பரப்பும் கொண்ட துவாரகை நகரத்தையும், பிரம்மாதி தேவர்கள் வாழும், வெற்றிகொண்டு ஒளிரும் நகரத்தையும் கண்டான்.
அத சதுரதிகஶததமோऽத்யாயஃ நாராயண உவாச ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்ரஹ்மா பவாந்யா ச பவஃ ஸ்வயம் । அநந்தஶ்சாபி தர்மஶ்ச பாஸ்கரஶ்ச ஹுதாஶநஃ
அப்போது நாரணன் பேசினார்: அந்த நேரத்தில் பிரம்மா, பார்வதி உடன் சிவன், ஆனந்தன், தர்மன், சூரியன், அக்னி,
குபேரோ வருணஶ்சைவ பவநஶ்ச யமஸ்ததா । மஹேந்த்ரஶ்சபி சந்த்ரஶ்ச ருத்ராஶ்சைகாதஶைவ தே
குபேரன், வருணன், வாயு, யமன், இந்திரன், சந்திரன், பதினொன்று ருத்ரர்கள்,
அந்யே தேவாஶ்ச முநயோ வஸவஃ ஸப்த ஏவ ச । ஆதித்யாஶ்சாபி தைத்யாஶ்ச கந்தர்வாஃ கிந்நராஸ்ததா
மற்ற தேவர்கள், முனிவர்கள், ஏழு வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், தைத்யர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள்,
ஆயயுர்த்வாரகாம் த்ரஷ்டும் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ச பலம் ததா । ஆகச்சந்தம் ச ஸஹஸா வடமூலம் மநோஹரம்
அனைவரும் துவாரகையை, ஸ்ரீ கிருஷ்ணனையும், பலராமனையும் பார்க்க வந்தார்கள்; அவர்கள் விரைவாக அழகான ஆலமரத்தின் வேர் அருகே வந்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ச தேவதாஃ ஸர்வாஸ்துஷ்டுவுஃ புருஷோத்தமம் । ஆகாஶாச்ச விமாநைஶ்ச ஸம்ப்ராப்ய வடமூலகம்
அனைத்து தேவர்களும் பரமபுருஷனைப் பார்த்து புகழ்ந்தார்கள்; ஆகாயத்தில் இருந்து விமானங்களில் வந்து, ஆலமரத்தின் வேர் அருகே சேர்ந்தார்கள்.
தத்ரு'ஶுர்த்வாரகாம் ரம்யாமதீவ ஸுமநோஹரம் । முக்தாமாணிக்யஹீரேணா ரத்நராஜிவிராஜிதாம்
அவர்கள் துவாரகையை, மிக அழகாகவும், மனதை ஈர்க்கும் வகையிலும், முத்து, மாணிக்கம், வைடூரியம், ரத்தின வரிசைகளால் ஒளிரும் வகையிலும் பார்த்தார்கள்.
பரிதஶ்சதுரஸ்ராம் ச ஶதயோஜநஸம்மிதாம் । ஸப்தபிஃ பரிகாபிஶ்ச கம்பீராபிஶ்ச வேஷ்டிதாம்
அந்த நகரம் எல்லாம் சுற்றிலும் நாற்கோணமாக, நூறு யோஜனை அகலமாக இருந்தது; அதனை ஏழு ஆழமான அகழிகள் வளைத்திருந்தன.
ப்ராகாரைர்நவபிர்யுக்தாம் லக்ஷைஃ க்ரீடாஸரோவரைஃ । மநோஹரைஃ ஸபத்மைஶ்ச ஸஹிதைஶ்ச மதுவ்ரதைஃ
அது ஒன்பது பெரிய மதில்களால் சூழப்பட்டு, நூற்றுக்கணக்கான அழகான தாமரை மலர்களும் தேனீகளும் நிறைந்த ஆனந்தக் குளங்கள் அங்கங்கே அலங்கரித்திருந்தன.
ஶோபிதாம் ஸர்வதோபத்ரைஃ புஷ்போத்யாநத்ரிலக்ஷகைஃ । ப்ரபுல்லபுஷ்பைஃ பவநைஃ ஸர்வத்ர ஸுரபீக்ரு'தாம்
மூன்று இலட்சம் புஷ்போத்யானங்கள் அங்கங்கே பிரகாசித்து, மலர்ந்த பூக்களின் வாசனை காற்றில் பரவி, அந்த இடம் எங்கும் மனமகிழ்ச்சி தரும் மணம் வீசியது.
ஆமோதிதாம் ச ஶீதேந மந்தசந்தநவாயுநா । தருபிர்நாரிகேலாணாம் ஶோபிதாம் ஶதகோடிபிஃ
அங்கு குளிர்ந்த, மென்மையான சந்தன வாசம் கலந்த காற்று வீசி, நூறு கோடி தெங்குகள் அந்த இடத்தை அழகுபடுத்தின.
குவாகாநாம் ச வ்ரு'க்ஷைஶ்ச பூஷிதாம் தச்சதுர்குணைஃ । சதுர்குணைர்குவாகாநாம் யுக்தாமாம்ரமஹீருஹைஃ
அந்த நகரம், தெங்குகளை விட நான்கு மடங்கு அதிகமான குவாக மரங்களாலும், அதே அளவு மாமரம் களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
பரீதாம் பநஸாநாம் ச வ்ரு'க்ஷைராம்ரஸமைர்முநே । ஸுஶோபிதாம் ச தாலாநாம் த்ருமைராம்ரஸமைர்முநே
அது பல பல பலாப்பழ மரங்களாலும், மாமரங்களாலும் சூழப்பட்டு, பனைமரங்களும் மேலும் மாமரங்களும் அந்த இடத்தை மிக அழகாக ஆக்கியிருந்தன, முனிவரே.
அஶ்வத்தைர்பதரீபிஶ்ச பில்வைராம்ராதகைர்வடைஃ । ஶால்மலீபிஶ்ச ஜம்பூபிஃ கதம்பைஶ்சாபி ஶோபிதாம்
அங்கு அசுவத்தா, இலந்தை, வில்வம், ஆம்ராதகம், ஆலமரம், சால்மலி, நாவல், கடம்பம் ஆகிய மரங்கள் அந்த இடத்தை அலங்கரித்திருந்தன.
வம்ஶைஶ்ச திந்திடீபிஶ்ச சம்பகைர்பகுலைஸ்ததா । நாகேஶ்வரைர்நாகரங்கைர்ஜம்பீரைர்தாடிமைர்யுதாம்
அது மூங்கில், புளி, சம்பங்கி, மகிழம், நாகலிங்கம், நாகரங்கம், எலுமிச்சை, மாதுளை ஆகிய மரங்களால் நிறைந்திருந்தது.
கர்ஜுரைரர்ஜுநைஃ பிஷ்டைரிக்ஷுபிஃ காஞ்சநைரபி । ஹரீதகீபிர்தாத்ரீபிரிந்துபிஃ பரிதஃ ப்லுதாம்
அந்த இடம் பனை, மருதம், பிஸ்டா, கரும்பு, பொன்னான மூங்கில், ஹரீதகி, நெல்லி, சந்திரன் போல் ஒளிரும் மரங்கள் ஆகியவற்றால் சுற்றப்பட்டிருந்தது.
ஶாலைஃ ப்ரியாலைர்ஹிந்தாலைஃ ஶிரீஷைஃ ஸப்தபர்ணகைஃ । அந்யைர்நாநாத்ருமைரிஷ்டைரிஷ்டாம் யுக்தாம் பரிப்லுதாம்
அங்கு சாலை, பியாலா, இந்தாலா, சிறீஷம், சப்தபர்ணம் மற்றும் பலவிதமான விருப்பமான மரங்கள் வளமாக இருந்தன.