ஸர்வத்ர ஸித்தம் நிலயமுக்ரஸேநஸ்ய பூப்ரு'தஃ । ஆஶ்ரமம் ஸர்வதோபத்ரம் வஸுதேவஸ்ய மத்பிதுஃ
எல்லா இடங்களிலும் உக்ரசேனனுக்கு சிறந்த இல்லமும், என் தந்தை வசுதேவருக்காக எல்லா பக்கமும் நன்மை தரும் ஆசிரமமும்,
விஶ்வகர்மோவாச கே தே வ்ரு'க்ஷாஃ ப்ரஶஸ்தாஶ்ச நிஷித்தாஶ்சாபி கேசந । பத்ராபத்ரப்ரதாஶ்சாபி தாந்வதஸ்வ ஜகத்குரோ
விசுவகர்மா கேட்டான்: எந்த மரங்கள் சிறப்பானவை, எவை தடைசெய்யப்பட்டவை? நல்லது, கெட்டது தரும் மரங்கள் எவை? அவற்றை கூறுங்கள், உலகத்துக்குத் தலைவரே.
கேஷாமஸ்திநியுக்தம் ச ஶிபிரம் ச ஶுபாஶுபம் । திஶி குத்ர ஜலம் பத்ரமபத்ரம் ச வத ப்ரபோ
எந்த முகாம்கள் எலும்பால் கட்டப்பட்டு, நல்லதா கெட்டதா என்பதை, எந்த திசையில் நீர் நல்லது, கெட்டது என்பதைச் சொல்லுங்கள், பிரபுவே.
பத்ரப்ரதஶ்ச கோ வ்ரு'க்ஷோ திஶி க்ரு'த்ர ப்ரவர்ததே । கிம் ப்ரமாணம் க்ரு'ஹாணாம் ச ப்ராங்கணாநாம் ஸுரேஶ்வர
நல்லதை தரும் மரம் எது, அது எந்த திசையில் வளர்கிறது? வீடுகளுக்கும் முன்றல்களுக்கும் சரியான அளவு எவ்வளவு, தேவர்களுக்குத் தலைவரே?
மங்கலம் குஸுமோத்யாநம் திஶி குத்ர தரோஸ்ததா । ப்ராகாராணாம் கிம் ப்ரமாணம் பரிகாணாம் ஸுரேஶ்வர
மங்களகரமான மலர் தோட்டம் எங்கு அமைக்க வேண்டும், மரம் எந்த திசையில் இருக்க வேண்டும்? மதிலும் ஆழ்வாரையும் எவ்வளவு அளவு வேண்டும், தேவர்களுக்குத் தலைவரே?
த்வாராணாம் ச க்ரு'ஹாணாம் ச ப்ராகாராணாம் ப்ரமாணகம் । கஸ்ய கஸ்ய தரோஃ காஷ்டம் ப்ரஶஸ்தம் ஶிபிரே ப்ரபோ
கதவுகள், வீடுகள், மதில்கள் ஆகியவற்றுக்கு என்ன அளவு வேண்டும்? முகாமில் எந்த மரத்தின் மரம் சிறந்ததாக கருதப்படுகிறது, பிரபுவே?
அமங்கலம் வா கேஷாம் ச ஸர்வம் மாம் வக்துமர்ஹஸி
யார் யாருக்கு எது தீமையாக இருக்குமோ, அதை எல்லாம் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச ஆஶ்ரமே நாரிகேலஶ்ச க்ரு'ஹிணாம் ச தநப்ரதஃ । ஶிபிரஸ்ய யதீஶாநே பூர்வே புத்ரப்ரதஸ்தருஃ
பகவான் சொன்னார்: ஆசிரமத்தில் தெங்காய் மரம் இல்லத்தாருக்கு செல்வம் தரும்; முகாமில் வடகிழக்கில் மரம் இருந்தால், அது மக்களைப் பெறச் செய்கிறது.
ஸர்வத்ர மங்கலார்ஹஶ்ச தருராஜோ மநோஹரஃ । ரஸாலவ்ரு'க்ஷஃ பூர்வஸ்மிந்ந்ரு'ணாம் ஸம்பத்ப்ரதஸ்ததா
எங்கும் அழகான மரங்களின் அரசன் நல்லது தரக்கூடியவன்; கிழக்கில் அம்ருதப்பழ மரம் மக்களுக்கு வளம் தரும்.
ஶுபப்ரதஶ்ச ஸர்வத்ர ஸுரகாரோ நிஶாமய । பில்வஶ்ச பநஸஶ்சைவ ஜம்பீரோ பதரீ ததா
எங்கும் சுரக்கா மரம் நல்லதைத் தரும்; பில்வம், பலா, எலுமிச்சை, இலந்தை ஆகியவற்றையும் கவனிக்க வேண்டும்.
ப்ரஜாப்ரதஶ்ச பூர்வஸ்மிந்தக்ஷிணே தநதஸ்ததா । ஸம்பத்ப்ரதஶ்ச ஸர்வத்ர யதோ ஹி வர்ததே க்ரு'ஹீ
கிழக்கில் மரங்கள் சந்ததியைக் கொடுக்கும்; தெற்கில் செல்வம் தரும்; எங்கும் வளம் தருகின்றன, ஏனெனில் இல்லத்தார் அதனால் வளர்ச்சி பெறுகிறார்கள்.
ஜம்பூவ்ரு'க்ஷஶ்ச தாடிம்பஃ கதல்யாம்ராதகஸ்ததா । பந்துப்ரதஶ்ச பூர்வஸ்மிந்தக்ஷிணே மித்ரதஸ்ததா
நாவல், மாதுளை, வாழை, மாங்காய் ஆகிய மரங்கள்; கிழக்கில் உறவினர்களைத் தரும், தெற்கில் நட்பைத் தரும்.
ஸர்வத்ர ஶுபதஶ்சைவ தநபுத்ரஶுபப்ரதஃ । ஹர்ஷப்ரதோ குவாகஶ்ச தக்ஷிணே பஶ்சிமே ததா
எங்கும் நல்லதை, செல்வம், மகன், மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றைத் தருகின்றன; குவாக்கா மரம் தெற்கிலும் மேற்கிலும் ஆனந்தம் தரும்.
ஈஶாநே ஸுகதஶ்சைவ ஸர்வத்ரைவ நிஶாமய । ஸர்வத்ர சம்பகஃ ஶுத்தோ புவி பத்ரப்ரதஸ்ததா
வடகிழக்கில் அது இன்பம் தரும்; பூமியில் எங்கும் தூய சம்பங்கிப் பூ மரம் நல்வாழ்க்கை தருவதை கவனிக்கவும்.
அலாபுஶ்சாபி கூஷ்மாண்டமாயாம்புஶ்ச ஸகிம்ஶுகஃ । கர்ஜூரீ கர்கடீ சாபி ஶிபிரே மங்கலப்ரதா
சுரைக்காய், பூசணிக்காய், தண்ணீர், கின்சுகம், பேரிச்சம் பழம், வெள்ளரிக்காய் ஆகியவை முகாமில் நல்லதைத் தரும்.
வாஸ்தூககாரபில்வஶ்ச வார்தாகஶ்ச ஶுபப்ரதஃ । லதாபலம் ச ஶுபதம் ஸர்வம் ஸர்வத்ர நிஶ்சிதம்
வாஸ்தூகம், காரா, பில்வம், கத்திரிக்காய் ஆகியவை நல்லவை; கொடிப்பழங்கள் எங்கும் நிச்சயமாக நல்லவை.
ப்ரஶஸ்தம் கதிதம் காரோ நிஷித்தம் ச நிஶாமய । வந்யவ்ரு'க்ஷோ நிஷித்தஶ்ச ஶிபிரே நகரேऽபி ச
எது ஏற்றது, எது தடைசெய்யப்பட்டது என்று கூறப்பட்டது; காட்டுமரங்கள் முகாமிலும் நகரிலும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதை கவனிக்கவும்.
வடோ நிஷித்தஃ ஶிபிரே நித்யம் சோரபயம் யதஃ । நகரேஷு ப்ரஸித்தஶ்ச தர்ஶநாத்புண்யதஸ்ததா
ஆலமரம் முகாமில் எப்போதும் தடைசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அது திருடர்களுக்குப் பயத்தை உண்டாக்கும்; நகரங்களில் அது புகழ்பெற்றதும், பார்த்தால் புண்ணியம் தருவதும் ஆகும்.
நிஷித்தஃ ஶால்மலிஶ்சைவ ஶிபிரே நகரே புரே । துஃகப்ரதஶ்ச ஸததம் பூமிபாநாம் ஸதாऽபி ச
சிம்பல் மரம் முகாமிலும் நகரிலும் பட்டணத்திலும் தடைசெய்யப்பட்டது; அது எப்போதும் அரசர்களுக்கு துயரத்தைத் தரும்.
ந நிஷித்தஃ ப்ரஸித்தஶ்ச க்ராமேஷு நகரேஷு ச । வித்யாமதிநிஷித்தஸ்து ஸததம் துஃகதஸ்ததா
இது கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை, புகழ்பெற்றது; ஆனால் அறிவுடையவர்களுக்கு இது எப்போதும் கடுமையாகத் தடைசெய்யப்பட்டது, அப்போது அது துயரத்தைத் தரும்.
ஹே காரோ திந்திடீவ்ரு'க்ஷோ யத்நாத்தம் பரிவர்ஜயேத் । ஶதேந தநஹாநிஃ ஸ்யாத்ப்ரஜாஹாநிர்பவேத்த்ருவம்
ஓ காரா, புளியமரம் மிகவும் கவனமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்; அது நூறு மடங்கு செல்வம் இழப்பை உண்டாக்கும், சந்ததியும் நிச்சயம் இழக்கப்படும்.
ஶிபிரேऽதிநிஷித்தஶ்ச நகரே கிம்சிதேவ ச । ந நிஷித்தஃ ப்ரஸித்தஶ்ச க்ராமேஷு நகரேஷு ச
அது முகாமில் மிகவும் தடைசெய்யப்பட்டது, நகரில் சிறிதளவு மட்டும்; கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை, புகழ்பெற்றது.
வித்யாமதிநிஷித்தஶ்ச ப்ராஜ்ஞஸ்தம் பரிவர்ஜயேத் । கர்ஜூரஶ்ச கஹுஶ்சைவ நிஷித்தஃ ஶிபிரே ததா
அறிவுடையவர்களுக்கு அது மிகவும் தடைசெய்யப்பட்டது, அவர்கள் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும்; பேரிச்சம் பழமும் கோதுமையும் முகாமில் தடைசெய்யப்பட்டவை.
ந நிஷித்தஃ ப்ரஸித்தஶ்ச க்ராமேஷு நகரேஷு ச । வ்ரு'க்ஷஶ்ச சணகாதீநாம் தாந்யம் ச மங்கலப்ரதம்
கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் அவை தடைசெய்யப்படவில்லை, புகழ்பெற்றவை; சுண்டல் போன்ற மரங்களும் தானியங்களும் நல்லதைத் தரும்.
க்ராமேஷு நகரே சாபி ஶிபிரே ச ததைவ ச । இக்ஷுவ்ரு'க்ஷஶ்ச ஶுபதஃ ஸம்ததம் ஶுபதஸ்ததா
கிராமங்களிலும், நகரங்களிலும், படை முகாம்களிலும், கரும்பு செடி எப்போதும் நல்லதைத் தரும், அதுவே மகிழ்ச்சி தரும்.
அஶோகஶ்ச ஶிரீஷஶ்ச கதம்பஶ்ச ஶுபப்ரதஃ । கச்சித்தரித்ரா ஶுபதா ஶுபதஶ்சாऽऽர்த்ரகஸ்ததா
அசோக மரமும், சிறீஷ மரமும், கடம்ப மரமும் நல்லதை அளிக்கும்; மஞ்சள் சில சமயம் நல்லது, இஞ்சி என்றும் நல்லதே.
ஹரீதகீ ச ஶுபதா க்ராமேஷு நகரேஷு ச । ந வாத்யா பத்ரதா நித்யம் ததா சாऽऽமலகீ க்ருவம்
ஹரீதகி கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் நல்லது; இசைக்கருவிகள் எப்போதும் நல்லதைத் தராது, அமலகியும் உறுதியாக நல்லதல்ல.
கஜாநாமஸ்தி ஶுபதமஶ்வாநாம் ச ததைவ ச । கல்யாணமுச்சைஃஶ்ரவஸாம் வாஸ்தௌ ஸ்தாபநகாரிணாம்
யானைகளின் எலும்பும் குதிரைகளின் எலும்பும் நல்லதைத் தரும்; உச்சைஶ்ரவாஸ் எனும் குதிரையின் எலும்பை வீடில் வைப்பது செல்வம் தரும்.
ந ஶுபப்ரதமந்யேஷாமுச்சிந்நகாரணம் பரம் । வாநராணாம் நராணாம் ச கர்தபாநாம் கவாமபி
மற்ற உயிரினங்களுக்குத் தங்கள் எலும்புகள் நல்லதல்ல, குறிப்பாக எடுத்துவிட்டால்; குரங்கு, மனிதர், கழுதை, பசு ஆகியோருக்கும் அதேபோல்.
குக்குராணாம் ஶ்ரு'காலாநாம் மார்ஜாராணாமபத்ரகம் । பேடகாநாம் ஸூகராணாம் ஸர்வேஷாம் ச ஶுபப்ரதம்
நாய், நரி, பூனை, ஆடு, பன்றி ஆகியவற்றுக்கு எதுவும் நல்லதல்ல; இவை யாவும் நல்லதைத் தருவதில்லை.