ஶத்ருர்தநாபஹாரீ ச ப்ராணஹர்தா ததஃ பரஃ । கடுவக்தா துஃகதாதா ஶத்ரூணாம் லக்ஷணம் ஶ்ர்ரு'ணு
பொருளை திருடுபவன், உயிரை எடுத்துவிடுபவன், கடுமையாக பேசுபவன், துன்பம் கொடுப்பவன் — இவை எல்லாம் பகைவரின் அடையாளங்கள்; இவை பற்றி கேள்.
ஸ்வகுலாத்த்வாம் பஹிஷ்க்ரு'த்ய விஸ்ரு'ஜ்ய ஶோகஸாகரே । க்ரு'ஹீத்வா சேதநம் ப்ராணாந்நிஷ்டுரோ தாருணோ கதஃ
உன் குடும்பத்திலிருந்து உன்னை வெளியேற்றிக், துக்கத்தின் கடலில் விட்டுவிட்டு, உன் மனமும் உயிரும் எடுத்துச் சென்று, கடுமையாகவும் கொடுமையாகவும் விட்டு சென்றான்.
கிம் கிம் ஸ்மரஸிமூடே ஹி த்யஜ ஶோகம் ஸுதாருணம் । ஆத்மாநம் ரக்ஷ யத்நேந கஃ ப்ரியஃ ஸ்வாத்மநஃ பரஃ
எதை நினைக்கிறாய், அறியாமை கொண்டவளே? இந்த கடும் துக்கத்தை விட்டுவிடு. முயற்சியுடன் உன்னை நீயே காப்பாற்றிக் கொள்; ஒருவருக்கே தானே தான் மிகப் பிரியமானவன்.
பத்மாவத்யுவாச பவதா கதிதம் பூர்ணம் யமுநாஜலஸம்நிதௌ । அரஸஸ்ய ரதிர்தூரம் நாரீணாம் ந ஸுகம் ப்ரியே
பத்மாவதி சொன்னாள்: யமுனை நீரின் அருகில் நீ சொன்னது முழுமையாக உள்ளது; ருசியில்லாதவற்றில் பெண்களுக்கு இன்பம் இல்லை, பிரியனே, மகிழ்ச்சியும் கிடைக்காது.
வித்யுஜ்ஜ்வாரா ஜலே ரேகா கலாநாம் ப்ரீதிரேவ ச । ந நீதிர்தீதிஶாஸ்த்ரேஷு ஸுவிஶ்வாஸஃ கலேஷு ச
நீரில் மின்னல் ஓர் கோடு போல், தீயவர்களுக்குள் உள்ள பாசமும் நிலைக்காது; தீயவர்களிலும், நெறி நூல்களிலும் நம்பிக்கை இல்லை.
யதா த்வம் யமுநாகூலே முகம் வீக்ஷ்ய ஹரேரஹோ । ஸஸ்மிதம் ஸகடாக்ஷம் ச புநஃ க்ரு'த்வாऽஸ்ய கோபநம்
யமுனை கரையில் நீ ஹரியின் முகத்தை பார்த்தாய் — புன்னகையுடன், பக்கமாக பார்வை போட்டபடி — பின்னர் அதை மறைத்துவிட்டாய்.
புநஃ புநஸ்த்வம் ஸம்வீக்ஷ்ய த்வயா த்யக்தம் ச சேதநம் । க்ரு'ஹம் த்யக்த்வா குருபயம் ஸகீநாம் வசநம் ஶுபம்
மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தபோது, உன் மனம் தளர்ந்தது; வீட்டையும், பெரியவர்களின் பயத்தையும், தோழிகளின் நல்ல வார்த்தைகளையும் விட்டுவிட்டாய்.
ஸம்ததம் த்யாயஸே க்ரு'ஷ்ணம் நாऽऽஹாரம் ஜீவநம் ததா। க்வ க்ரு'ஷ்ணோ மதுராயாம் ச க்வாபி த்வம் கதலீவநே
நீ எப்போதும் கிருஷ்ணனை தியானிக்கிறாய், உணவும் உயிரும் புறக்கணிக்கிறாய்; கிருஷ்ணன் மதுரையில் இருக்கிறான், நீ வாழும் இடம் வாழைப்பழ தோட்டம்.
த்வம் யதி த்யஜஸி ப்ராணாந்நாऽऽவிர்பவதி ஸோऽதுநா । காலே த்ரக்ஷ்யஸி ஸ்வாத்மாநம் யதி ரக்ஷஸி ஸுந்தரி
நீ உயிரை விட்டுவிட்டால், இப்போது அவர் தோன்றமாட்டார்; அழகியே, நீ உன்னை காப்பாற்றினால், காலத்தில் நீ உன்னை காண்பாய்.
சந்த்ரமுக்யுவாச ப்ராக்தநேந ஶுபம் ஸர்வம் ஸுகம் ச விபவஶ்சிரம் । துஃகம் ஶோகோ ப்ராக்தநேந விபத்ஸம்பச்ச ஸாம்ப்ரதம்
சந்திரமுகி சொன்னாள்: கடந்த செயலால் எல்லா நன்மையும், சந்தோஷமும், செல்வமும் நீண்ட நாட்கள் நிலைக்கும்; அதே கடந்த செயலால் துக்கமும், கவலையும், இப்போது வரும் இடரையும் தரும்.
பாரதே புண்யபூமௌ ச ஸர்வேஷாமீப்ஸிதே வரே । லபேத்பதிம் ஹரிம் காந்தம் தபஸா ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
பாரதம் எனும் புண்ணிய பூமியில், அனைவரும் விரும்பும் இடத்தில், தவம் செய்து, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஹரியை கணவராகவும், பிரியனாகவும் பெறலாம்.
ததாऽபி ப்ரதஹேத்காத்ரம் காமபாணேந ஸாம்ப்ரதம் । அஸ்யாஃ ஶத்ருஃ கதம் சந்த்ரோ மதுர்வா மதுமாதவௌ
இவ்வளவு இருந்தும் இப்போது காமத்தின் அம்பால் உடல் எரிகிறது; சந்திரன் எப்படி பகைவராக இருக்க முடியும், மதுவும் மதுவாதவனும் எப்படி இனிமையாக இருக்க முடியும்?
ஶம்கரேண ப்ரதக்தோऽபூத்புநரேவ ஸ மந்மதஃ । சந்த்ரம் பக்ஷது ராஹுஶ்ச புநஶ்சோத்வமநம் ததா
சங்கரனால் மன்மதன் எரிக்கப்பட்டும், மீண்டும் வந்தான்; ராகு சந்திரனை விழுங்கினாலும், மறுபடியும்吐ந்து விடுகிறான்.
மதுஶ்ச மித்ரஶோகேந ப்ராணாம்ஸ்த்யக்த்வா யயௌயமம் । ஸுதாஸிந்துஶ்ச சேந்துர்யோ விஷஸிந்துஶ்ச மாம் ப்ரதி
மதுவுக்கு நண்பனை இழந்த துக்கத்தில் உயிர் போய், யமனிடம் சென்றான்; எனக்கு அமுதக் கடலும் சந்திரனும், விஷக் கடலும் ஒன்றாகிவிட்டன.
ஸுவேஷஃ ஸ்யாஜ்ஜ்வலத்வஹ்நிஶ்சந்தநம் தத் க்ரு'தாஹுதிஃ । ஸம்ததம் ப்ரதஹேத்காத்ரம் ஸுகந்திஶ்ச ஸமீரணஃ
அழகான ஆடை எரியும் நெருப்பாகும், சந்தனம் நெய் அர்ப்பணிப்பாகும்; அவை உடலை எப்போதும் எரிக்கின்றன, வாசனைமிக்க காற்றும் கூட.
த்யக்தாஹாரா மம ஸகீ பஶ்ய ஶ்வஸிதி ஜீவதி । ப்ரஶம்ஸாம்குரு க்ரு'ஷ்ணஸ்ய முகேந குருநந்தந
என் தோழி உணவை விட்டுவிட்டு, மூச்சை இழுத்து உயிரோடு இருக்கிறாள்; குருநந்தனனே, கிருஷ்ணனை வாயால் புகழ்ந்து கூறு.
தந்நாமஸ்ம்ரு'திமாத்ரேண தத்குணஶ்ரவணேந ச । தத்வார்தயா ச ஶுபயா ஸஹஸா சேதநம் பவேத்
அவரது பெயரை நினைத்தாலோ, அவரது சிறப்புகளை கேட்டாலோ, அல்லது அவரைப் பற்றிய நற்கதைகளைப் பகிர்ந்தாலோ, உடனே ஆன்மிக விழிப்புணர்வு ஏற்படுகிறது.
ஶஶிகலோவாச த்வம் கிம் மாதவி ஜாநாஸி க்ரு'ஷ்ணமாத்மாநமீஶ்வரம் । யம் தம் ப்ரஹ்மாதயோ தேவா வேதாஶ்சத்வார ஏவ ச
சசிகலா சொன்னாள்: மாதவி, நீ உண்மையில் கிருஷ்ணரை, எல்லாம் அறிந்த ஆண்டவரை, பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள் கூட நான்கு வேதங்களோடு சேர்ந்து அறிய விரும்பும் அவரை, நீ அறிகிறாயா?
த்யாயந்தி ஸம்தஸம் ஸந்தஃ பாதபத்மம் ஸுரேப்ஸிதம் । பத்மா ஸரஸ்வதீ துர்கா ஸோऽநந்தோऽபி மஹேஶ்வரஃ
நல்லவர்கள் எப்போதும் தேவர்கள் விரும்பும் அவரது தாமரை பாதங்களைத் தியானிக்கிறார்கள்; லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, துர்கா, ஆனந்தன், சிவபெருமான் ஆகியோரும் அப்படியே செய்கிறார்கள்.
யம் ந ஜாநந்தி ஸித்தேந்த்ர முநீந்த்ராம் மநவஸ்ததா । ஸர்வாத்மநஃ குதோ ரூபம் நிர்குணஸ்ய குதோ குணாஃ
சித்தர்கள், முனிவர்கள், மனுக்கள் கூட அவரை அறிய முடியவில்லை; எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவரின் உருவம் எப்படிக் காண முடியும், அல்லது குணங்கள் எப்படிக் கூற முடியும்?
ஸத்யமுக்தம் ச ஸத்யஸ்ய யத்ததேவ யதோசிதம் । தத்தே பாராவதரணே ப்ரு'திவ்யாஶ்ச மநோஹரம்
உண்மை சொன்னது உண்மைதான்; எதுவும் உண்மைக்கு ஏற்றது என்றால், பூமியை உயர்த்தும் பொருட்டு அதையே அவர் எடுத்துக் கொள்கிறார், அது மிகவும் அற்புதமாகும்.
ஸுகமாஹ்லாதகம் ரம்யம் பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம் । கிமநிர்வசநீயம் ச ரூபம் ஜநமநோஹரம்
அவரது உருவம் இனிமைமிக்கது, ஆனந்தம் தருவது, அழகானது, பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும்; அதை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது, எல்லா உயிர்களையும் கவரும் தன்மை கொண்டது.
கோடிகந்தர்பலாவண்யம் லீலாதாம ஶுபாக்ஷயம் । யத்பாதபத்மமதுரம் மது மந்தாகிநீஜலம்
அவர் கோடிக்கணக்கான மன்மதர்களை மிஞ்சும் அழகும், திவ்யவிளையாட்டுகளின் நிலையுமாகவும், முடிவில்லா நன்மையுமாகவும் உள்ளார்; அவரது தாமரை பாதங்கள் தேன் போல், விண்ணகங்கையின் நீர் போல் இனிமை தரும்.
தத்ரே ஶிரஸி பக்த்யா ச ஸர்வேஶஃ ஶம்கரஃ பரஃ । ஶஶ்வத்கரோதி வைராகீ தீர்தகீர்தேஶ்ச கீர்தநம்
அனைத்து உலகங்களின் ஆண்டவரான சிவபெருமான், பக்தியுடன் அந்த இனிய தாமரை பாதங்களைத் தலையில் சூடியார்; அவர் எப்போதும் பற்றின்மையுடன், தீர்த்தங்களின் மகிமையைப் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறார்.
க்ஷணம் ந்ரு'த்யதி பக்த்யா ச பஞ்சவக்த்ரேண காயதி । ஆஹாரம் பூஷணம் வஸ்த்ரம் பரித்யஜ்ய திகம்பரஃ
ஒரு கணம் பக்தியுடன் நடனமாடி, ஐந்து வாய் கொண்டு பாடி, உணவு, ஆபரணம், vasthiram எல்லாம் விட்டு, திசைகள் மட்டுமே உடையாக இருந்து நிற்கிறார்.
ப்ரஹ்ம ஜ்யோதிஃ ஸ்வரூபம் ச த்யாத்வா ஶுப்ரம் ஸுநிர்மலம் । ப்ரஹ்மா ச தபஸா ஜந்ம நயத்யேவ ஹி ஸேவயா
பிரம்மாவின் பிரகாசமான, தூய, களங்கமற்ற உருவத்தைத் தியானித்து, பிரம்மா தவம் செய்து, சேவை செய்து பிறப்பை அடைகிறார்.
ஸுஶீலோவாச நிர்மஞ்சநார்ஹம் ந பவேத்தஸ்ய காமஶதம் ஶதம் । சந்த்ரோऽஶிவநீகுமாரோ வா ருபேஷு கேந கண்யதே
சுசீலா சொன்னாள்: அவருக்காக நூறு ஆயிரம் ஆசைகள் இருந்தாலும், அவை சுத்தம் செய்யத் தகுதியற்றவை; சந்திரன், சிவபெருமானின் மகன், அல்லது வேறு யாரும் அவரது உருவத்துடன் ஒப்பிட முடியுமா?
அஸம்க்யேஷு ச விஶ்வேஷு ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதயஃ । முநயோ மநவஃ ஸித்தா பக்தாஃ ஸந்தஶ்ச ஸம்ததம்
எண்ணிக்கையற்ற பிரபஞ்சங்களில் பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், முனிவர்கள், மனுக்கள், சித்தர்கள், பக்தர்கள், நல்லவர்கள் என்றும் அவரைத் தியானிக்கிறார்கள்.
த்யாயந்தே யத்பதாம்போஜம் நிர்குணஸ்யாऽऽத்மநஶ்ச வை । வேதாஃ ஸ்தோதும் ந ஶக்தாஶ்ச யமீஶம் ச ஸரஸ்வதீ
அவரது தாமரை பாதங்களை, குணமற்ற ஆத்மாவை, எல்லோரும் தியானிக்கிறார்கள்; வேதங்களும் சரஸ்வதியும் அந்த ஆண்டவரை போற்ற முடியவில்லை.
ஜடீபூதா ச பீதா ச ஸ்தவநேந க்ஷமாண்யேது । ஸஹஸ்ரவக்த்ரஃ ஸ்தவநே கம்பிதஶ்ச நிரந்தரம்
சரஸ்வதி மயங்கியும், பயந்தும் அவரை போற்ற முடியவில்லை; ஆயிரம் தலை கொண்ட ஆனந்தனும் அவரை புகழும் போது எப்போதும் நடுங்குகிறான்.