அத்யகம்யம் ரிபூணாம் ச மித்ராணாம் ஸுகமம் ஸுகம் । கோப்யம் ஸம்கேதமார்கம் ச ரக்ஷகைஃ பரிரக்ஷிதம்
அது பகைவர்களுக்கு எட்டாததாகவும், நண்பர்களுக்கு எளிதாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது; ரகசிய சந்திப்பு பாதை காவலாளர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது.
நாநாசித்ரவிசித்ராட்யம் நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா । மணீந்த்ரமுக்தாமாணிக்யஹீரஹாரோஜ்ஜ்வலம் பரம்
அது பலவிதமான அழகிய அலங்காரங்களால் ஒளிர்ந்தது; விச்வகர்மா கட்டியதாகவும், மாணிக்கம், முத்து, மாணிக்கம், பொன் போன்ற நகைகளால் பிரகாசித்தது.
ரத்நேந்த்ரஸாரரசிதம் ரத்நஸ்தம்பைஃ ஸுஶோபிதம் । ரத்நஸோபாநஸம்ஸக்தமந்திரேண மநோஹரம்
அது சிறந்த ரத்தினங்களால் ஆனது; மாணிக்கத் தூண்களும், மாணிக்கப் படிக்கட்டுகளுடன் இணைந்த அழகான மாளிகையும் இருந்தது.
அமூல்யரத்நகசிதம் கலஶைஃ பரிஶோபிதம் । வாஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாபிஶ்ச பதாகாபிஃ பரிஷ்க்ரு'தம்
அது விலைமதிப்பில்லாத மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்டு, கலசங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தீயில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பட்டு கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
ஸத்ரத்நதர்பணோத்க்ரு'ஷ்டம் சர்சிதம் ஶ்வேதசாமரைஃ । ததர்ஶ ஸிம்ஹத்வாரம் ச யுக்தம் ரத்நகபாடகைஃ
அதில் மாணிக்கக் கண்ணாடிகள் ஒளிர்ந்தன; வெள்ளை சாமரம் வீசப்பட்டது; மாணிக்கக் கதவுகள் பொருத்தப்பட்ட சிங்க வாசலை அவர் கண்டார்.
த்வாரோபரி விசித்ரம் ச ரம்யம் வ்ரு'ந்தாவநம் வநம் । கதம்பகாநநம் ரம்யம் தத்வாஸ்த்ரஹரணாதிகம்
அந்த வாசலின் மேல் வியப்பூட்டும் அழகான விருந்தாவனம் இருந்தது; அங்கு அழகான கடம்ப மரத்தோப்பும், ஆடைகள் திருடப்பட்ட இடம் போன்ற விளையாட்டுப் பகுதிகளும் இருந்தன.
விஶ்வகர்மவிரசிதம் ஸுரம்யம் ராஸமண்டலம் । நாநாரத்நகுடீரம் ச கோபகோபீஸமந்விதம்
விச்வகர்மா உருவாக்கிய அந்த அழகிய ராச மண்டலம், பலவகை ரத்தின மாளிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஆட்காரர்களும், ஆயர்களும் நிறைந்திருந்தது.
ரக்ஷிதம் கோபிகாலக்ஷைர்வேத்ரஹஸ்தைர்மநோஹரைஃ । ஸ்வச்சந்தாசரணைஃ ஶஶ்வதமிதைர்பலிபிர்முதா
எண்ணிக்கையற்ற ஆய்ச்சிகள் கையில் கம்பு பிடித்து, அழகாகவும், சுதந்திரமாகவும், எப்போதும் மகிழ்ச்சியோடு அங்கு பாதுகாப்பாக இருந்தனர்.
தத்த்வாரம் புரதோ த்ரு'ஷ்ட்வா விலங்க்ய ச ஜகாம் ஸஃ । த்விதீயம் த்வாரமுல்லங்க்ய தஸ்மாதுத்தமமீப்ஸிதம்
அந்த வாயிலை முன்னால் பார்த்து கடந்து, அவர் இரண்டாவது வாயிலை தாண்டி, அதற்கும் மேலான சிறந்த வாயிலை நாடி சென்றார்.
த்வாரம் சதுர்தம் ஸம்ப்ராப்ய ஸர்வஸ்மாச்ச விலக்ஷணம் । தத்பஶ்சாத்பஞ்சமம் த்வாரம் ததர்ஶ சித்ரமுத்தமம்
நான்காவது வாயிலை அடைந்து, மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் தனித்ததாகக் கண்டார்; பின்னர் ஐந்தாவது வாயிலை, அதிசயமாகவும் அழகாகவும் பார்த்தார்.
த்வாரஷட்கம் ச ப்ரயயௌ ஸர்வத்ர ருசிரம் பரம் । ராமராவணயோர்யுத்தம் பித்திசித்ரம் மநோஹரம்
ஆறு வாயில்களையும் அவர் கடந்தார்; எல்லா இடங்களிலும் மிக அழகாக இருந்தது. சுவரில் இராமனும் இராவணனும் போரிடும் காட்சிகள் வரையப்பட்டிருந்தன.
தஶாவதாரம் விஷ்ணோஶ்ச க்ரு'த்ரிமம் ராஸமண்டலம் । யமுநாஜலகேலிம் ச ரசிதாம் விஶ்வகர்மணா
விஷ்ணுவின் பத்து அவதாரங்களும், ராச மண்டலமும், யமுனை நீராடும் விளையாட்டும், இவை அனைத்தும் விச்வகர்மா செய்து வைத்திருந்தார்.
கோபிகாநாம் ஸஹஸ்ரேணா ஷஷ்டம் த்வாரம் ச ரக்ஷிதம் । ரத்நேந்த்ரஸாரநிர்மாணபூஷணைர்பூஷிதேந ச
ஆறாவது வாயிலை ஆயிரம் ஆய்ச்சிகள் பாதுகாத்து, மிக உயர்ந்த ரத்தினங்களும் விலைமதிப்பில்லாத ஆபரணங்களும் அணிந்திருந்தனர்.
ஸத்ரத்நதண़்டஹஸ்தேந ஹீரகைர்பூஷிதேந ச । மணீந்த்ரமுக்தாமாணிக்யஹீரஹாராந்விதேந ச
அவர்கள் சிறந்த ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கம்புகளை கையில் பிடித்து, வைரங்களும், மாணிக்கம், முத்து, வைரம் போன்ற நகைகளும் அணிந்திருந்தனர்.
மாதவீ தத்ப்ரதாநா ஸா பப்ரச்ச ஸாம்ப்ரதம் ஶிவம் । ததௌ ப்ரத்யுத்தரம் ஸர்வம் க்ரமேண ச ஸ உத்தவஃ
அவர்களின் தலைவி மாதவி அப்போது நன்மையாகக் கேட்டாள்; உட்தவன் எல்லாவற்றையும் முறையாக பதில் கூறினார்.
கத்வா விஜ்ஞாபயாமாஸ ராதாப்ரியஸகீகணம் । ஸா மாதவீ மஹாஹ்ரு'ஷ்டா தத்ர ஸம்ஸ்தாப்ய தம் முதா
பின்னர் மாதவி, ராதையின் நெருங்கிய தோழிகள் குழுவிடம் சென்று செய்தியை அறிவித்தாள்; மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவன் அங்கு அழைத்து வந்து அமர வைத்தாள்.
ஶ்ருத்வா மங்கலவார்தாம் ச ராதாப்ரியஸகீகணைஃ । க்ரு'த்வா ஶங்கத்வநிம் கண்டாம்ரு'தங்கபடஹஸ்வநம்
ராதையின் பிரிய தோழிகள் நல்ல செய்தி கேட்டதும், சங்கு, மணி, மிருதங்கம், பறை ஆகிய இசைக்கருவிகளை ஒலிக்க வைத்தனர்.
க்ரு'த்வா நிர்மஞ்சநம் ஶீக்ரமுத்தவம் ப்ரியமாகதம் । ஹ்ரு'ஷ்டா ப்ரவேஶயாமாஸ ராதாப்யந்தரமுத்தமம்
விரைவாக வரவேற்பு நிகழ்ச்சியை நடத்தி, மகிழ்ச்சியுடன் உட்தவனை, தங்களுக்குப் பிரியமானவராக, ராதையின் உள் மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
அமூல்யரத்நநிர்மாணம் கத்வா மந்திரமுத்தமம் । ததர்ஶ புரதோ ராதாம் குஹ்வா சந்த்ரகலோபமாம்
மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்களால் ஆன அந்த அரண்மனையில் நுழைந்து, அவன் முன்னால் சந்திரக்கலையைப் போல் மெதுவாகப் புன்னகைசெய்யும் ராதையைப் பார்த்தான்.
ஸுபக்வபத்மநேத்ராம் ச ஶயாநாம் ஶோகமூர்ச்சிதாம் । ருததீம் ரக்தவதநாம் வில்ஷ்டாம் ச த்யக்தபூஷணாம்
முழுமையாக மலர்ந்த தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட ராதை, துக்கத்தில் சோர்ந்து படுத்திருந்தாள்; அழுது, முகம் சிவந்து, அலங்காரம் இன்றி, சீரமைப்பில்லாமல் இருந்தாள்.
நிஶ்சேஷ்டாம் ச நிராஹாராம் ஸுவர்ணவர்ணகுண்டலாம் । ஶுஷ்கிதாதரகண்டாம் ச கிம்சிந்நிஃ ஶ்வாஸஸம்யுதாம்
அசைவில்லாமல், உண்ணாமலும், தங்கக் குண்டலங்கள் அணிந்தும், உதடு கழுகி, குரல் வறண்டு, மெதுவாக மூச்சு விடும் நிலையில் இருந்தாள்.
ப்ரணநாம ச தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா பக்திநம்ராத்மகம்தரஃ । புலகாஞ்சிதஸர்வாங்கோ பக்த்யா பக்தஃ ஸ உத்தவஃ
அவளைப் பார்த்த உட்தவன், பக்தியுடன் தலையை வணங்கி, உடல் முழுவதும் புளகிதம் கொண்டு, முழு பக்தியோடு வணங்கினான்.
உத்தவ உவாச வந்தே ராதாபதாம்போஜம் ப்ரஹ்மாதிஸுரவிந்ததம் । யத்கீர்திஃ கீர்தநேநைவ புநாதி புவநத்ரயம்
உட்தவன் சொன்னான்: பிரம்மாதி தேவர்கள் வணங்கும் ராதையின் தாமரை பாதங்களை நான் வணங்குகிறேன்; அவளது புகழ், பாடப்படுவதால் மூன்று உலகங்களும் தூய்மை பெறுகின்றன.
நமோ கோகுலவாஸிந்யை ராதிகாயை நமோ நமஃ । ஶதஶ்ரு'ங்கநிவாஸிந்யை சந்த்ராவத்யை நo
கோகுலத்தில் வாழும் ராதிகாவுக்கு என் வணக்கம், மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்; நூறு மலைச்சிகரங்களில் வாழும் சந்திராவதிக்கு என் வணக்கம்.
துலஸீவநவாஸிந்ய வ்ரு'ந்தாரண்யை நo । ராஸமண்டலவாஸிந்யை ராஸேஶ்வர்யை நo
துளசியின் காடில் வாழ்பவளுக்கும், வ்ரிந்தாவனத்தின் அரசிக்கும் வணக்கம்; ராசமண்டலத்தில் உறைவாளருக்கும், அந்த ராசையின் தேவியாருக்கும் வணக்கம்.
விரஜாதீரவாஸிந்யை வ்ரு'ந்தாயை ச நo । வ்ரு'ந்தாவநவிலாஸிந்யை க்ரு'ஷ்ணாயை ச நo
விரஜா நதிக்கரையில் வாழும் வ்ரிந்தாவுக்கும் வணக்கம்; வ்ரிந்தாவனத்தில் மகிழும் கிருஷ்ணாவுக்கும் வணக்கம்.
நமஃ க்ரு'ஷ்ணப்ரியாயை ச ஶாந்தாயை ச நo । க்ரு'ஷ்ணவக்ஷஃஸ்திதாயை ச தத்பியாயை நo
கிருஷ்ணனுக்கு பிரியமானவளுக்கும், அமைதியானவளுக்கும் வணக்கம்; கிருஷ்ணனின் மார்பில் உறையும் அவளுக்கும், அவருக்கு மிகவும் நேசமானவளுக்கும் வணக்கம்.
நமோ வைகுண்டவாஸிந்யை மஹாலக்ஷ்ம்யை நo । வித்யாதிஷ்டாத்ரு'தேவ்யை ச ஸரஸ்வத்யை நo
வைகுண்டத்தில் வாழும் மகாலட்சுமிக்கும் வணக்கம்; அறிவை அளிக்கும் தேவியான சரஸ்வதிக்கும் வணக்கம்.
ஸர்வைஶ்வர்யாதிதேவ்யை ச கமலாயை நo । பத்மநாபப்ரியாயை ச பத்மாயை ச நo
அனைத்து ஐஸ்வரியங்களையும் அளிக்கும் கமலாவுக்கும் வணக்கம்; பத்மநாபனுக்கு பிரியமான பத்மாவுக்கும் வணக்கம்.
மஹாவிஷ்ணோஶ்ச மாத்ரே ச பராத்யாயை நo । நமஃ ஸிந்துஸுதாயை ச மர்த்யலக்ஷ்மயை நo
மகாவிஷ்ணுவின் தாயாருக்கும், எல்லாவற்றுக்கும் ஆதியாயவளுக்கும் வணக்கம்; கடற்குமாரியுமான மர்த்திய லட்சுமிக்கும் வணக்கம்.