தத்தேஜஃ கஸ்ய நாஶ்சர்ய்யம் த்யாயந்தே புருஷம் விநா
அந்த ஒளி யாருக்கு வியப்பாக இல்லாது இருக்க முடியும், அவர்கள் அந்த புருஷனைத் தியானிக்காமல் இருக்கும்போது?
த்யாயந்தே வைஷ்ணவாஸ்தஸ்மாத்தத்ர ரூபம் மநோஹரம்
அதனால் வைஷ்ணவர்கள் அங்கு மனதை ஈர்க்கும் ஒரு வடிவத்தைத் தியானிக்கின்றனர்.
தத்தேஜோமண்டலாகாரே ஸூர்ய்யகோடிஸமப்ரபே 1.28.
அந்த ஒளி வட்ட வடிவில், பத்து கோடி சூரியனுக்கு சமமான பிரகாசத்துடன் உள்ளது.
லக்ஷகோட்யா யோஜநாநாம் சதுரஸ்ரம் மநோஹரம்
நூறு கோடி யோஜன அளவில், அழகாக சதுர வடிவில் உள்ளது.
ஸுத்ரு'ஶ்யம் வர்துலாகாரம் யதா சந்த்ரஸ்ய மண்டலம்
அது தெளிவாகக் காணக்கூடியது, வட்ட வடிவில், சந்திரனின் வட்டத்தைப் போல உள்ளது.
ஊர்த்வம் ச நித்யவைகுண்டாத்பஞ்சாஶத்கோடியோஜநம்
நித்ய வைகுண்டத்தின் மேல் ஐம்பது கோடி யோஜன உயரத்தில் உள்ளது.
காமதேநுபிராகீர்ணம் ராஸமண்டலமண்டிதம்
காமதேனுக்கள் நிறைந்தது; ராசமண்டலத்தின் அலங்காரத்துடன் உள்ளது.
ஶதஶ்ரு'ங்கம் ஶாதகும்பைஃ ஸுதீப்தம் ஶ்ரீமதீப்ஸிதம் ।। । லக்ஷகோட்யா பரிமிதைராஶ்ரமைஃ ஸுமநோஹரைஃ
நூறு சிகரங்கள், பொன்னால் ஆன கும்பங்களுடன் பிரகாசமாக, மிக அழகாக விரும்பத்தக்கது; நூறு கோடி அழகான ஆசிரமங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
ஶதமந்திரஸம்யுக்தமாஶ்ரமம் ஸுமநோஹரம்
நூறு கோயில்களுடன் இணைந்த, மிக அழகான ஆசிரமம் உள்ளது.
கௌஸ்துபேந்த்ரேண மணிநா ராஜிதம் பரமோஜ்ஜ்வலம்
கௌஸ்துப மணியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மிகுந்த ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறது.
மணீந்த்ரஸாரரசிதைஃ கபாடைர்தர்பணாந்விதைஃ
மணிகளின் சாரத்தால் செய்யப்பட்ட கதவுகள், கண்ணாடிகளுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஷோடஶத்வாரஸம்யுக்தம் ஸுதீப்தம் ரத்நதீபகைஃ
பதினாறு வாயில்களுடன், ரத்ன தீபங்களால் பிரகாசமாக உள்ளது.
நாநாசித்ரவிசித்ராட்யே வஸந்தம் வரமீஶ்வரம் 1.28.
அங்கு அற்புதமான பலவகை அலங்காரங்கள் உடைய பரம ஈசன் வாழ்கிறான்.
ஶரந்மத்யாஹ்நமார்த்தண்டப்ரபாமோசகலோசநம்
பனிக்கால மதிய சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் கண்கள் உடையவன்.
கோடிகந்தர்பலாவண்யலீலாநிந்திதமந்மதம்
கோடி மன்மதர்களையும் வெல்லும் அழகு மற்றும் விளையாட்டில் அவர் அனைவரையும் மயக்குகிறார்.
ஸஸ்மிதம் முரலீஹஸ்தம் ஸுப்ரஶஸ்தம் ஸுமங்கலம்
அவர் புன்னகையுடன், கையில் முரளியுடன், எல்லோராலும் பெரிதும் போற்றப்பட்டு, மிகுந்த மங்களமாக இருக்கிறார்.
சந்தநோக்ஷிதஸர்வாம்கம் கௌஸ்துபேந விராஜிதம்
அவரது முழு உடலும் சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, கௌஸ்துப ரத்தினத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
த்ரிபங்கபங்க்யா ஸம்யுக்தம் மணிமாணிக்யபூஷிதம்
மூன்று இடங்களில் வளைந்த அழகான நிலை கொண்டவர், மணிகளும் மாணிக்கங்களும் அணிந்துள்ளார்.
ரத்நகேயூரவலயரத்நமஞ்ஜீரரஞ்ஜிதம்
அவர் ரத்தினக் கையணிகள், வளையல்கள், மற்றும் ரத்தினக் காலணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளார்.
முக்தாபங்க்திஸத்ரு'க்ஷாபதஶநம் ஸுமநோஹரம்
அவரது பற்கள் முத்து வரிசையைப் போல் மின்னும், மனதை கவரும்.
வீக்ஷிதம் கோபிகாபிஶ்ச வேஷ்டிதாபிஸ்ஸமந்ததஃ
அவர் கோபிகைகளால் பார்த்து, எல்லா பக்கமும் அவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.
பூஷிதாபிஶ்ச ஸத்ரத்நநிர்மிதைர்பூஷணைஃ பரம்
அவரை கோபிகைகள் சிறந்த ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட அழகிய ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கின்றனர்.
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாநந்ததர்மாத்யைர்வந்திதம் முதா 1.28.
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், ஆனந்தன், தர்மன் மற்றும் பிறர் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வணங்குகிறார்கள்.
ராஸேஶ்வரம் ஸுரஸிகம் ராதாவக்ஷஸ்தலஸ்திதம்
ராசநாட்டின் இறைவன், தேவர்கள் விரும்பும் ஒருவர், ராதையின் மார்பில் தங்கியுள்ளார்.
ஸததம் த்யேயமஸ்மாகம் பரமாத்மாநமீஶ்வரம்
அவர் பரமாத்மா, எங்கள் இறைவன், எப்போதும் நாம் தியானிக்க வேண்டியவர்.
ஸ்வேச்சாமயம் நிர்குணம் ச நிரீஹம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
அவர் தன் சுய இச்சையால் தோன்றியவர், குணமற்றவர், ஆசையற்றவர், இயற்கையைத் தாண்டியவர்.
ஸர்வேஶ்வரம் ஸர்வபூஜ்யம் ஸர்வஸித்திகரம் ப்ரதம்
அவர் எல்லாருக்கும் இறைவன், எல்லோராலும் வணங்கப்படுபவர், எல்லா Siddhi-களையும் அருளும் பரிசுகளை வழங்குபவர்.
கோபவேஷஶ்ச கோபாலைஃ பார்ஷதைஃ பரிவேஷ்டிதஃ
கோபர் உடையில், கோபர்களான தோழர்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.
ஸர்வாந்தராத்மா ஸர்வத்ர ப்ரத்யக்ஷஃ ஸர்வகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ஸர்வாத்மா ச பரம் ப்ரஹ்ம தேந க்ரு'ஷ்ணஃ ப்ரகீர்திதஃ
அவர் எல்லோருக்கும் உள்ளார்ந்த ஆன்மா, எங்கும் நிறைந்தவர், எல்லாவற்றிலும் வெளிப்படுபவர்; எல்லாருக்கும் ஆத்மாவும், பரம்பொருளும் ஆக இருப்பதால், அவரை கிருஷ்ணன் என்று அழைக்கின்றனர்.
க்ரு'ஷிஶ்ச ஸர்வவசநோ நகாரஶ்சாதிவாசகஃ
‘க்ரி’ என்பது எல்லா வார்த்தைகளிலும் உள்ள எழுத்து, ‘ஷ்ண’ என்பது ஆரம்ப ஒலி.