விஷ்ணுமாயே மஹாபாகே நாராயணி ஸநாதநி । ப்ரஹ்மஸ்வரூபே பரமே நித்யாநந்தஸ்வரூபிணி
விஷ்ணுவை மயக்குபவளே, பெரும் பாக்கியவளே, நாராயணியாய், சனாதனியாய், பிரம்மஸ்வரூபியாய், பரமனாய், நித்த்ய ஆனந்த வடிவமாயிருப்பவளே—
த்வம் ச ப்ரஹ்மாதிதேவாநாமம்பிகே ஜகதம்பிகே । த்வம் ஸம்ஹாரே ச குணதோ நிராகாரே ச நிர்குணாத்
நீ பிரம்மா முதலான தேவர்களின் தாயும், உலகத்தாயும்; சங்காரத்தில் குணங்களுடன் இருப்பவளும், உருவமில்லாதபோது குணங்களைத் தாண்டியவளும்.
மாயயா புருஷஸ்த்வம் ச மாயயா ப்ரக்ரு'திஃ ஸ்வயம் । தயோஃ பரம் ப்ரஹ்ம பரம் த்வம் பிபர்ஷி ஸநாதநி
மாயையால் நீ புருஷனாகவும், அதே மாயையால் நீயே இயற்கையாகவும் இருக்கிறாய்; அந்த இரண்டிற்கும் அப்பாற்பட்ட பரம்பொருளை, சனாதனியாய் நீ தாங்குகிறாய்.
வேதாநாம் ஜநநீ த்வம் ச ஸாவித்ரீ ச பராத்பரா । வைகுண்டே ச மஹாலக்ஷ்மீஃ ஸர்வமம்பத்ஸ்வரூபிணீ
நீ வேதங்களின் தாயும், சாவித்ரியும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவளும்; வைகுண்டத்தில் மகாலட்சுமியாகவும், எல்லா ஐஸ்வர்யங்களின் வடிவமாகவும் இருக்கிறாய்.
மர்த்யலக்ஷ்மீஶ்ச க்ஷீரோதே காமிநீ ஶேஷஶாயிநஃ । ஸ்வர்கேஷு ஸ்வர்கலக்ஷ்மீஸ்த்வம் ராஜலக்ஷ்மீஶ்ச பூதலே
மனிதர்களிடையே லட்சுமியாகவும், பாற்கடலில் சேஷனின் பிரியமானவளாகவும், சுவர்க்கத்தில் சுவர்க்கலட்சுமியாகவும், பூமியில் ராஜலட்சுமியாகவும் இருக்கிறாய்.
நாகாதிலக்ஷ்மீஃ பாதாலே க்ரு'ஹேஷு க்ரு'ஹதேவதா । ஸர்வஸஸ்யஸ்வரூபா த்வம் ஸர்வைஶ்வர்யவிதாயிநீ
பாதாளத்தில் நாகலட்சுமியாகவும், வீடுகளில் வீட்டு தேவதையாகவும், எல்லா பயிர்களின் சாரமாகவும், அனைத்து செல்வங்களையும் வழங்குபவளாகவும் இருக்கிறாய்.
ராகாதிஷ்டாத்ரு'தேவீ த்வம் ப்ரஹ்மணஶ்ச ஸரஸ்வதீ । ப்ராணாநாமதிதேபீ த்வம் க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பரமாத்மநஃ
நீ ஆசையின் அதிபதி தேவியாய், பிரம்மாவின் சரஸ்வதியாய், உயிர்களின் ஆளுமையாய், கிருஷ்ண பரமாத்மாவின் அதிபதியாய் இருக்கிறாய்.
கோலோகே ச ஸ்வயம் ராதா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்யைவ வக்ஷஸி । கோலோகாதிஷ்டிதா தேவீ த்ரு'ந்தா த்ரு'ந்தாவநே வநே
கோலோகத்தில் நீயே ராதையாக, ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் மார்பில் இருப்பவளாய், கோலோகத்தில் பிரதிஷ்டிக்கப்பட்ட தேவியாகவும், வ்ரிந்தாவன வனத்தில் வ்ரிந்தாவாகவும் இருக்கிறாய்.
ஶ்ரீராஸமண்டலே ரம்யா வ்ரு'ந்தாவநவிநோதிநீ । ஶதஶ்ரு'ங்காதிதேவீ த்வம் நாம்நா சித்ராவலீதி ச
ராசமண்டலத்தில் அழகியவளாய், வ்ரிந்தாவனத்தில் ஆனந்தமாய் விளையாடுபவளாய், சதச்ருங்கத்தின் அதிபதி தேவியாகவும், சித்ராவளி என்ற பெயரிலும் அறியப்படுகிறாய்.
தக்ஷகந்யா குத்ரகல்பே குத்ரகல்பே ச ஶைலஜா । தேவமாதாऽதிதிஸ்த்வம் ச ஸர்வாதாரா வஸும்தரா
ஒரு யுகத்தில் தக்ஷனின் மகளாகவும், மற்றொரு யுகத்தில் மலைமகளாகவும், தேவர்களின் தாயான அதிதியாகவும், எல்லாவற்றையும் தாங்கும் பூமியாகவும் இருக்கிறாய்.
த்வமேவ கங்கா துலஸீ த்வம் ச ஸ்வாஹா ஸதீ । த்வதம்ஶாம்ஶாம்ஶகலயா ஸர்வதேவாதியோஷிதஃ
நீயே கங்கை, துளசி, சுவாஹா, சதி ஆகியவளும்; உன்னுடைய ஒரு சிறு பகுதியிலிருந்து எல்லா தேவியரும் தோன்றி உள்ளார்கள்.
ஸ்த்ரீரூபம் சாதிபும்ரூபம் தேவி த்வம் ச நபும்ஸகம் । வ்ரு'க்ஷாணாம் வ்ரு'ஙரூபா த்வம் ஸ்ரு'ஷ்டா சாங்குரரூபிணீ
அம்மையே, நீ பெண்மையின் உருவும், ஆண்மையின் உயர்ந்த வடிவமும், நடுநிலை வடிவமும்; மரங்களில் நீ ஆலமரமாகவும், முளையாக உருவாகி இருக்கிறாய்.
வஹ்நௌ ச தாஹிகா ஶக்திர்ஜலே ஶைத்யஸ்வரூபிணீ । ஸூர்யே தேஜஃ ஸ்வரூபா ச ப்ரபாரூபா ச ஸம்ததம்
நெருப்பில் நீ எரியும் சக்தியாகவும், நீரில் நீ குளிர்ச்சி வடிவமாகவும், சூரியனில் நீ ஒளி, வெப்பம் ஆகியவற்றின் வடிவமாக என்றும் இருக்கிறாய்.
கந்தரூபா ச பூமௌ ச ஆகாஶே ஶப்தரூபிணீ । ஶோபாஸ்வரூபா சந்த்ரே ச பத்மஸம்கே ச நிஶ்சிதம்
பூமியில் நீ மணம் வடிவமாகவும், ஆகாயத்தில் ஒலி வடிவமாகவும், சந்திரனிலும் தாமரை கூட்டத்திலும் அழகாக உறைந்திருக்கிறாய்.
ஸ்ரு'ஷ்டௌ ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்வரூபா ச பாலநே பரிபாலிகா । மஹாமாரீ ச ஸம்ஹாரே ஜலே ச ஜலரூபிணீ
பிறப்பில் நீ படைப்பாகவும், பாதுகாப்பில் காப்பவராகவும், அழிவில் பெரிய அழிவாளியாகவும், நீரில் நீ நீரின் வடிவமாகவும் இருக்கிறாய்.
க்ஷுத்தவம் தயா த்வம் நித்ரா த்வம் த்ரு'ஷ்ணா த்வம் புத்திரூபிணீ । துஷ்டிஸ்த்வம் சாபி புஷ்டிஸ்த்வம் ஶ்ரத்தாஸ்த்வம் ச க்ஷமா ஸ்வயம்
நீ பசியும், இரக்கமும், தூக்கமும், தாகமும், அறிவின் வடிவமும்; நீ திருப்தியும், செழிப்பும், நம்பிக்கையும், நீயே மன்னிப்பும்.
ஶாந்திஸ்த்வம் ச ஸ்வயம் ப்ராந்திஃ காந்திஸ்தவம் கீர்திரேவ ச । லஜ்ஜா த்வம் ச ததா மாயா புக்தி-
நீயே அமைதியும், மயக்கமும், அழகும், புகழும்; நீ வெட்கமும், மாயையும், அனுபவமும்.
ஸர்வஶக்திஸ்வரூபா த்வம் ஸர்வஸம்பத்ப்ரதாயிநீ । வேதேऽநிர்வசநீயா த்வம் த்வாம் ந ஜாநாதி கஶ்சந
நீ எல்லா சக்திகளும் கொண்டவள், எல்லா வளங்களையும் தருபவள்; வேதங்களில் விவரிக்க முடியாதவள், உன்னை யாரும் முழுமையாக அறிய முடியாது.
ஸஹஸ்ர வக்த்ரஸ்த்வாம் ஸ்தோதும் ந ச ஶக்தஃ ஸுரேஶ்வரி । வேதா ந ஶக்தாஃ கோ வித்வாந்ந ச ஶக்தா ஸரஸ்வதீ
தேவியரின் அரசியே, ஆயிரம் வாய் இருந்தாலும் உன்னை போற்ற முடியாது; வேதங்களாலும், எந்த பண்டிதனாலும், சரஸ்வதியாலும் கூட முடியாது.
ஸ்வயம் விதாதா ஶக்தோ ந ந ச விஷ்ணுஃ மநாதநஃ । கிம் ஸ்தௌமி பஞ்சவக்த்ரைஸ்து ரணத்ரஸ்தோ மஹேஶ்வரி
பிரம்மனாலும், நித்யனான விஷ்ணுவாலும் கூட முடியாது; ஐந்து வாய் கொண்ட எனக்கு, போரில் அஞ்சும் எனக்கு, உன்னை எப்படி போற்ற முடியும், மகாதேவி?
க்ரு'பாம் குரு மஹாமாயே மம ஶத்ருக்ஷயம் குரு । இத்யுக்த்வா ச ஸகருணம் ரதஸ்தே பதிதே ரணே
பெரிய மாயாவளியே, எனக்கு இரக்கம் காட்டி, என் பகைவர்களை அழித்திடு என்று கருணையுடன் கூறி, போரில் ரதத்தில் விழுந்தான்.
ஆவிர்பபூவ ஸா துர்கா ஸூர்யகோடிஸமப்ரபா । நாராயணேந க்ரு'பயா ப்ரேரிதா பரமாத்மநா
அப்போது, கோடிக்கணக்கான சூரியர்களைப் போல ஒளிரும் துர்கை, பரமாத்மா நாராயணனின் கருணையால் தோன்றினாள்.
ஶிவஸ்ய புரதஃ ஶீக்ரம் ஶிவாய ச ஜயாய ச । இத்யுவாச மஹாதேவீ மாயாஶக்த்யாऽஸுரம் ஜஹி
அவள், சிவனுக்காகவும், அவன் வெற்றிக்காகவும் விரைவில் வந்து, 'மாயையின் சக்தியால் அசுரனை அழி' என்று மகாதேவி கூறினாள்.
துர்கோவாச வரம் வ்ரு'ணீஷ்வ பத்ரம் தே யத்தே மநஸி வாஞ்சிதம் । பவாந்வரஃ ஸுராணாம் ச ஜயம் துப்யம் ததாம்யஹம்
துர்கை சொன்னாள்: 'நல்லவனே, உன் மனதில் விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு; நீ தேவர்களில் சிறந்தவன், உனக்கு வெற்றியை தருகிறேன்.'
மஹாதேவ உவாச க்ஷயோ பவது தைத்யஸ்ய இதி மே வரமீஶ்வரீ । தேஹீதி வாஞ்சிதம் துர்கே பரமாத்யே மலாதநி
மகாதேவன் சொன்னான்: 'அசுரன் அழியட்டும், இதுவே எனக்கு விரும்பிய வரம், துர்கையே, ஆதியாய், மலமில்லாதவளே, இதை எனக்கு தா.'
பகவத்யுவாச ஹரிம் ஸ்மர மஹாபாகா ஜய தைத்யம் ஜகத்குருஃ । ஸ்வயம் விதாதா பகவாம்ஸ்த்வமேவ ஜ்யோதிரீஶ்வரஃ
பெரிய தேவியார் சொன்னாள்: 'மகாபாக்யவானே, ஹரியை நினை; உலகுக்குத் தலைவரும், குருவும் ஆனவன் அசுரனை வெல்லுவான். பிரம்மனே ஆண்டவனும், நீயே ஒளியின் ஆண்டவனும்.'
ஏதஸ்மிந்நந்தரே விஷ்ணுர்வ்ரு'ஷரூபோ பபூவ ஹ । ததார கலயா மூர்த்நா ஶூலபாணே ரதம் விபுஃ
அந்த நேரத்தில், விஷ்ணு காளையாக உருவெடுத்து, தனது ஒரு பகுதியால், சுழல்படையை ஏந்திய சிவனின் ரதத்தை தன் தலையில் தூக்கினான்.
ஊர்த்வசக்ரமதோக்ரம் ச ப்ரக்ரு'திம் ச சகார ஸஃ । ஶஸ்த்ரம் ததௌ மந்த்ரபூதமுத்ததார ததோ ரதம்
அவன் பயங்கரமான மேலே சுழலும் சக்கரத்தையும், ஆதிசக்தியையும் உருவாக்கி, மந்திரத்தால் தூய்மையாக்கப்பட்ட ஆயுதத்தை கொடுத்து, பின்னர் அந்த ரதத்தை தூக்கினான்.
ஶிவஃ ஶஸ்த்ரம் க்ரு'ஹீத்வா ச த்யாத்வா விஷ்ணும் மஹேஶ்வரீம் । ஜகாந த்ரிபுரம் ஶீக்ரம் ஸ பபாத மஹீதலே
சிவபெருமான் தன் ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, விஷ்ணுவையும் மஹேஸ்வரியையும் மனதில் நினைத்து, மிக விரைவாக திரிபுரனை அழித்து, அதை பூமியில் வீழ்த்தினார்.
துஷ்டுவுஃ ஶம்கரம் தேவாஶ்சகுஶ்ச புஷ்பவர்ஷணம் । துர்கா தஸ்மை ததௌ ஶூரம் பிநாகம் விஷ்ணுரேவ ச
அந்த நேரத்தில் தேவர்கள் சங்கரனைப் புகழ்ந்து மலர்களை பொழிந்தனர்; துர்கை அவருக்கு வீரமான பிணாக வில்லையும், விஷ்ணுவும் அதையே வழங்கினார்.