பவித்ரா துலஸீ தேவீ ஸ்மரணாத்யஸ்ய ஸேவநாத் । நவக்ரஹாஶ்ச திக்பாலா பீதா யஸ்ய ப்ரதாபதஃ
துலசி தேவியும் அவரை நினைத்து சேவிப்பதால் தூயவளாக இருக்கிறாள்; ஒன்பது கிரகங்களும் திசைபாலர்களும் அவருடைய மகிமைக்கு பயந்து நிற்கின்றனர்.
ப்ரஹ்மண்டேஷு ச ஸர்வேஷு ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மகாஃ । அந்யே யே யே ஸுரேஶாஶ்ச ஶேஷாத்யா முநயஸ்ததா
அனைத்து பிரம்மாண்டங்களிலும், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் ஆகிய தலைவர்கள், மற்ற தேவர்களின் தலைவர்களும், சேஷனும் முனிவர்களும் எல்லோரும் அவருடைய இயல்பையே உடையவர்கள்.
கேசித்கலாஸ்வரூபாஶ்சாப்யம்ஶரூபாஶ்ச கேசந । கேசித்கலாம்ஶாஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்ய கேசிச்ச பரமாத்மநஃ
சிலர் பகுதியின் வடிவமாகவும், சிலர் ஒரு பாகத்தின் வடிவமாகவும் இருக்கிறார்கள்; சிலர் கிருஷ்ணரின் பாகங்களும் பகுதியும், மற்றவர்கள் பரமாத்மாவின் பாகங்களும் ஆவர்.
பதிமிச்சஸி கல்யாணி ப்ரக்ரு'தேஃ பரமீஶ்வரம் । கோலோகே ராதிகா ஸாத்யோ நாந்யேஷாம் ச கதாசந
அழகியவளே, நீ இயற்கையின் தலைவனை கணவனாக விரும்புகிறாய்; கோலோகத்தில் ராதிகாவைத் தவிர வேறு யாரும் அங்கு பெண்டிராக முடியாது.
மாம் பஜஸ்வ மஹாபாகே ந்ரு'பாணாமீஶ்வரம் பதிம் । பலவந்தம் ச தேவேப்யோ தைத்யேப்யஶ்ச வராநநே
பெரும் பாக்கியவளே, அரசர்களின் இறையவனும், உன் கணவரும், தேவர்களையும் அசுரர்களையும் விட வலிமையுடையவனுமான என்னை வழிபடு, அழகிய முகத்தவளே.
ஸுகாநி யாநி கல்யாணி த்ரிஷு லோகேஷு ஸந்தி வை । புங்க்ஷ்வ தாந்யேவ ஸர்வாணி மத்ப்ரஸாதாந்ந ஸம்ஶயஃ
மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள எல்லா இனிய இன்பங்களையும், என் அருளால் சந்தோஷமாக அனுபவி; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஸப்தஸாகலபாரே ச காஞ்சநீ ருசிரா வரே । தேவாநாம் க்ரீடநார்தாய விதாத்ரா நிர்மிதா புரீ
ஏழு கடல்களுக்கு அப்பால், பொன்னால் ஆன அழகிய ஒரு நகரம் உள்ளது; அந்த நகரை படைத்தவர் தேவர்கள் விளையாடும்படி உருவாக்கினார்.
தத்ரைவ கச்சபத்ரம் தே ரம ராமே மயா ஸஹ । மஹேந்த்ரஸ்ய ப்ரியவநம் புஷ்போத்யாநஸமந்விதம்
அங்கே செல், உனக்கு நல்வாழ்த்து உண்டாகட்டும்; ராமே, என் கூட மகேந்திரனுக்குப் பிடித்த பூங்காக்கள் நிறைந்த காட்டில் மகிழ்ந்து இரு.
கச்ச ஸ்வர்ணமயீம் லங்காம் நாநாரத்நவிபூஷிதாம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
பொன்னால் ஆன, பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இலங்கைக்கு செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
விஸ்பந்தகம் ஸுவஸநம் நந்தகம் புஷ்பபத்ரகம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
விஸ்பந்தகம், சுவசனம், நந்தகம், புஷ்பபத்ரகம் ஆகிய இடங்களுக்கு செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
ஸுமேருகஹ்வரம் வாऽபி க்ஷீரோர்த வா மநோஹரம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
சுமேரு மலையின் குகைக்கும், அல்லது மனதை ஈர்க்கும் பாற்கடலுக்கும் செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
ஸத்யலோகம் ப்ரஹ்மலோகம் ரம்யம் ஸத்ம ரஹஃஸ்தலம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
சத்தியலோகம், பிரம்மலோகம், அழகிய மாளிகை, ரகசியமான இடம் ஆகியவற்றிற்குச் செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
மலயே நிலயம் ரம்யம் ரத்நேந்த்ரஸாரநிர்மிதம் । ஸுகந்தியுக்தம் ஸததம் ஶுத்தம் சந்தநவாயுநா
மலய மலையில், ரத்தினங்களால் ஆன அழகிய இல்லம் உள்ளது; எப்போதும் சந்தனக்காற்றால் மணமும் தூய்மையும் நிறைந்தது.
மாலதீ யூதிகா ரம்யா கேதகீ மாதவீ ததா । சாருசம்பகபுஷ்பாணாம் கந்தேந ஸுமநோஹரம்
மல்லிகை, யூதிகை, கேதகை, மாதவி ஆகிய அழகிய மலர்களும், சாம்பக மலர்களின் இனிய மணமும் அங்கு பரவுகிறது.
பிகாநாம் ப்ரமராணாம் ச மதுரத்வநிஸம்யுதம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
குயில்களின் இனிய குரலும், தேனீகளின் ஓசையும் ஒலிக்கும் அந்த இடத்திற்கு செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
இந்த்ரஸ்ய வருணாஸ்யைவ வாயோரபி யமஸ்ய ச । தநேஶ்வரஸ்ய பஹ்ரேஶ்ச தர்மஸ்ய ஶஶிநஸ்ததா
இந்திரன், வருணன், வாயு, யமன், குபேரன், பஹ்ரன், தர்மன், சந்திரன் ஆகியோரின் உலகங்கள்—
ஸுரம்யம் லோகமேதேஷாம் மத்யே தேவி யதேச்சஸி । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
இவர்கள் அனைவரின் அழகிய உலகங்களுக்குள், உனக்குப் பிடித்த இடத்திற்கு செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
ரத்நத்வீபம் மணித்வீபம் ரம்யம் சந்த்ரஸரோவரம் । தத்ரைவ கச்ச பத்ரம் தே ரமo
ரத்தினத் தீவு, மணித் தீவு, அழகிய சந்திரசரஸ்வதி ஆகிய இடங்களுக்கு செல்; அங்கே சென்று நல்வாழ்த்து பெற்று மகிழ்ந்து இரு, ராமே.
இத்யேவமுக்த்வா ஸம்போக்தும் கச்சந்தம் தம் சலேந ச । ந வாஸ்தவபரீக்ஷார்தம் ஸதீத்வம் போதிதும் வ்ரஜ
இவ்வாறு கூறி, அவனை சோதிக்க ஒரு சூழ்ச்சியால், உண்மையான பரிசோதனைக்காக அல்லாமல், தன் தூய்மை வெளிப்படச் செய்யவே அவள் சென்றாள்.
உவாச ஸா ந்ரு'பஸுதா கோபவக்த்ராஸ்யலோசநா । ஹிதம் ஸத்யம் யோகயுக்தம் தர்மார்தம் ச யஶஸ்கரம்
அரசனின் மகள், கோபம் நிறைந்த முகத்தாலும் கண்களாலும், பயனுள்ளதும் உண்மையானதும் யோகத்துடன் கூடியதும் தர்மத்துக்கும் புகழுக்கும் ஏற்றதுமான வார்த்தைகளைப் பேசினாள்.
வ்ரு'ந்தோவாச தைர்ய குரு மஹாபாக ஶ்ரேஷ்டோ ஜாதிஷு ப்ரஹ்மணஃ । ப்ரஹ்மணாநாம் தபோ மூலம் ஸத்யம் வேதவ்ரதம் த்ரு'திஃ
விருந்தா சொன்னாள்: பெரிய அதிர்ஷ்டம் பெற்றவரே, பிறப்பில் சிறந்த பிராமணரே, துணிச்சலோடு இருங்கள். பிராமணர்களின் அடிப்படை தவம், உண்மை, வேதம் பற்றிய கடைபிடிப்பு, நிலைத்த மனம் — இவைதான்.
பரஸ்த்ரீஸஹஸம்போகஃ ஸ்வபாவஶ்சாப்யதர்மிணாம் । அதர்மேணைவ ஹே விப்ர துஷ்டோऽபத்ராணி பஶ்யதி
பிற பெண்களுடன் தவறான உறவு கொள்ளும் பழக்கம், தீயவர்களின் இயல்பே. தர்மம் இல்லாமல் நடப்பவர்கள், பாவத்தால் தீமைதான் காண்கிறார்கள், பிராமணனே.
ததஃ ஸபத்நே ஜயதி ஸமூலஸ்தோ விநஶ்யதி । பதிவ்ரதாநாம் கமநே பலாத்காரேண நிஶ்சிதம்
அப்படி நடந்தால், எதிரி வெற்றி பெறுவான்; பாவத்தில் மூழ்கியவன் முழுமையாக அழிவான். பத்தியுள்ள பெண்களை வலுக்கட்டாயமாக கெடுக்கும் போது, நிச்சயம் அழிவே வரும்.
மாத்ரு'காமீ பவேத்ஸத்யோ ப்ரஹ்மஹத்யாஶதம் பவேத் । கும்பீபாகே பச்யதே ச யாவச்சந்த்ரதிவாகரௌ
தாயை நோக்கி தவறாக நடப்பவன் உடனே நூறு பிராமணன் கொலை பாவம் எடுப்பான்; சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை, அவன் கும்பீபாக நரகத்தில் கொதிக்கும் எண்ணெயில் வேகவைக்கப்படுவான்.
ப்ரதக்தஸ்தைலதப்தேஷு ந ம்ரு'தஃ ஸூக்ஷ்மதேஹதஃ । தாடிதோ யமதூதைஶ்ச லோஹதண़்டேந மூர்தநி
கொதிக்கும் எண்ணெய் கலசங்களில் சுடப்பட்டாலும், அவன் உடல் நசியாது; ஏமனின் தூதர்கள் இரும்புக் கோள்களால் அவன் தலையில் அடிப்பார்கள்.
க்ஷணம் ஸுகம் சிரம் துஃகம் ஸர்வநாஶஸ்ய காரணம் । அகம்யாகமநம் துஃகம் தர்மிஷ்டோ நைவ வாஞ்சதி
ஒரு கணம் கிடைக்கும் இன்பம், நீண்ட கால துயரத்தையும் முழு அழிவையும் தரும். அனுமதிக்காத உறவின் துயரத்தை தர்மம் காக்கும் ஒருவர் விரும்பமாட்டார்.
க்ஷமஸ்வகச்ச பத்ரம் தே ப்ராஹ்மண ஜ்ஞாநதுர்பல । யதா தீபஶிகாம் த்ரு'ஷ்ட்வா கீடஃ பததி நிஶ்சிதம்
மன்னித்து விடுங்கள், செல்லுங்கள், உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், அறிவில் பலவீனமுள்ள பிராமணனே. தீயினை பார்த்து, பட்டாம்பூச்சி அதில் பாயும் போல் நீயும் செய்கிறாய்.
மிஷ்டம் த்ரு'ஷ்ட்வா படீஶாக்ரே லுப்தமீநோ ம்ரு'கோ யதா । யதா விஷாக்தம் பக்ஷ்யம் ச புங்க்தே போக்தா புபுக்ஷிதஃ
வலைக்குள் இருக்கும் உணவை பார்த்து, பேராசை மீன் விழும் போலவும், விஷம் கலந்த உணவை பசிக்காக ஒருவர் சாப்பிடும் போலவும்,
க்ரு'ஹ்ணாதி துஷ்டோ துஷ்டம் ச விஷகும்பம் பயோமுகம் । ததா த்ரு'ஷ்ட்வா பரஸ்த்ரீணாம் முகபத்மம் மநோஹரம்
தீயவன் தீயதைத் தேடுவான்; பாலை மூடியாகக் கொண்ட விஷக் குடத்தைப் போல. அதுபோல், பிற பெண்ணின் முகம் அழகாகத் தெரிந்தால்,
விநாஶபீஜம் மோஹேந ப்ராந்தோ பவதி லம்படஃ । முகம் ச ருசிரம் ஸ்த்ரீணாம் ஶ்ரோணியுக்மம் மநோஹரம்
மயக்கத்தில் விழுந்து, அவன் ஆசைப்பட்டு, அழிவுக்கான விதையை விதைக்கிறான். பெண்களின் அழகான முகமும், கவரும் இடுப்பும்,