தேஜஃபத்ராபஹாரீ ச பவேத்காரண்டவஶ்சிரம் । ஸுராணாம் ப்ரதிமாசோரோऽப்யந்தஶ்ச ஸப்தசந்மஸு
ஒளி நிறைந்த இலை திருடுபவன் நீண்ட நாட்கள் காரண்டவக் கொடிக்காகவும், தேவபடிமங்களை திருடுபவன் அல்லது குருடனாக இருப்பவன் ஏழு பிறவிகள் அந்த நிலை அடைவான்.
தரித்ரோ வ்யாதியுக்தஶ்ச பதிரஶ்சாபி குப்ஜகஃ । ஸ்த்ரீதைலமதுமாம்ஸாநி ரவௌ வா பஞ்சபர்வஸு
அவன் ஏழ்மை, நோய், செவிடுத்தனம், குனிவுத்தனம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுவான்; ஞாயிற்றுக்கிழமை அல்லது ஐந்து பர்வ தினங்களில் பெண்கள் எண்ணெய், தேன், இறைச்சி உண்ணுபவன்—
ஸேவதே யோ மஹாமூடோ வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரம் வ்ரஜேத்த்ருவம் । பாதகீ துஃகிதஸ்தத்ர வர்ஷாணாம் ச ஸஹஸ்ரகம்
அந்த மிகப் பெரிய மூடன் நிச்சயமாக இரும்புப் பல்லுள்ள காட்டுப்பன்றியாக பிறக்கிறான்; அந்த பாவி ஆயிரம் ஆண்டுகள் துன்பத்தில் அங்கே தவிக்கிறான்.
ததோ பவதி ம்லேச்சஶ்ச சாண்டாலஃ ஸப்தஜந்மஸு । வ்யாவியுக்தஸ்ததஃ ஶூத்ரோ ப்ராஹ்மணஶ்ச ததஃ ஶுசிஃ
அதற்குப் பிறகு, அவன் ஏழு பிறவிகள் மிலேச்சனும் கண்டாளனாகவும் பிறக்கிறான்; பின்னர் பிரிந்து, சுத்ரனாக பிறந்து, அதன் பின் தூய பிராமணனாக பிறக்கிறான்.
தஸ்மாத்யத்நாந்ந போக்தவ்யம் பாரதே தர்மபீருணா । ப்ராஹ்மணம் ச ஸுரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந நமேத்யோ நராதமஃ
ஆகையால், தர்மத்தை பயப்படும் ஒருவர் பாரதத்தில் உணவு உண்ண கூடாது; பிராமணர் அல்லது தேவனை பார்த்தால், கீழ்மகன் வணங்காமல் இருக்கக் கூடாது.
யாவஜ்ஜீவநபர்யந்தமஶுசிர்யவநோ பவேத் । அப்யுத்தாநம் ந குருதே த்ரு'ஷ்ட்வா சாऽऽகதப்ராஹ்மணம்
அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் அசுத்தனும், யவனனும் ஆகவே இருப்பான்; வந்த பிராமணரை பார்த்தும் எழுந்து நிற்காதவன் இப்படிப்பட்டவன்.
ஸ பவேத்ப்ரஹ்மகாதீ ச ஸப்தஜந்மஸு நிஶ்சிதம் । ஶிவத்வேஷீ குக்குடஶ்ச தேவலஃ ஸப்தஜந்மமு
அவன் நிச்சயமாக ஏழு பிறவிகள் பிராமணஹந்தாவாகிறான்; சிவனை வெறுப்பவன் கோழியாகவும், தேவலனாகவும் ஏழு பிறவிகள் பிறக்கிறான்.
பித்ரு'தேவாந்சநம் ஹந்தி வேதோக்தம் ஜ்ஞாநதுர்பலஃ । ஸ யாதி நரமம் பாபீ வர்ஷாணாம் ச ஸஹஸ்ரகம்
தன் முன்னோர்களை அல்லது தேவர்களை கொல்லுபவன், வேத அறிவில் பலவீனமானவன், அந்த பாவி ஆயிரம் ஆண்டுகள் நரகத்திற்கு போகிறான்.
ததஶ்ச ரௌரவம் புக்த்வா தீர்தகாகஸ்த்ரிசந்மஸு । த்ரிஜந்மஸு ஶ்ரு'காலஶ்ச தீர்தே புங்க்தே ஶவம் வ்ரஜ
பின்னர் ரௌரவ நரகத்தில் துன்பம் அனுபவித்து, மூன்று பிறவிகள் தீர்த்தத்தில் காகமாகவும், மூன்று பிறவிகள் தீர்த்தத்தில் சடலங்களை உண்ணும் நரியாகவும் பிறக்கிறான்.
த்ரிஜந்மஸு பவேத்ஸோऽபி தீர்தேஷு ஶவரக்ஷகஃ । ஶவாநாம் கரமாதத்தே கர்மணா க்ரு'தபாதகீ
மூன்று பிறவிகள் தீர்த்தங்களில் சடலங்களை காக்கும் ஒருவனாகவும் பிறக்கிறான்; தனது செயலால், அந்த பாவி சடலங்களின் கையைப் பிடிக்கிறான்.
நித்யம் ஸுரார்சநம் க்ரு'த்வா தாம்பிகோ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ । குரும் ச நார்சயேத்பக்த்யா தஸ்மை நாந்நம் ததாதி யஃ
எப்போதும் தேவர்களை போலிப் பக்தியுடன் வழிபட்டு, அறிவில் பலவீனமானவன், குருவை பக்தியுடன் வழிபடாதவன், அவருக்குப் போஜனம் அளிக்காதவன்—
ஸ பவேத்தேலோ துஃகீ தேவஶாபேந பாதகீ । நித்யம் ஸுரார்சநம் க்ரு'த்வா தாம்பிகோ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ
அவன் தேவலனாக, துன்பம் அனுபவிப்பவனாக, தேவர்களின் சாபத்தால் பாவியாகிறான்; எப்போதும் தேவர்களை போலிப் பக்தியுடன் வழிபட்டு, அறிவில் பலவீனமானவன்.
பூசாபலம் ந லபதே தேவத்ரோஹீ ஸ தாருபாஃ । தீபநிர்வாணகர்தா ச கத்யோல ஸப்தசந்மஸு
தேவர்களை விரோதமாக நடக்கும் மரப்பாவை, பூசை பழம் பெறமாட்டான்; விளக்கை அணைக்கும்வன், ஏழு பிறவிகள் காடுகளில் பிறக்கிறான்.
அதீவ மத்ஸ்யலப்தஶ்சாப்யநைவேத்யம் ச காததி । ஸ பவேந்மத்ஸ்யரங்கஶ்ச மார்ஜரிஃ ஸப்தஜந்மஸு
மீன்களை அதிகமாக பிடித்து, கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்காத உணவை உண்ணும்வன், மீனின் உடலுடன் பிறந்து, ஏழு பிறவிகள் பூனியாக வாழ்கிறான்.
கோணீஹர்தா கபோதஶ்ச மாலாஹர்தா விஹம்கமஃ । சடகோ தாந்யசோரஶ்ச மாம்ஸசோரஶ்ச கும்ஜரஃ
சாமான்களை திருடும்வன் புறாவாகிறான்; மாலையை திருடும்வன் பறவையாகிறான்; தானியத்தை திருடும்வன் சிறுபறவையாகிறான்; இறைச்சியை திருடும்வன் யானையாக பிறக்கிறான்.
கவிஃ ப்ரஹர்தா விதுஷாம் மாண்ட்ரகஃ ஸப்தஜந்மஸு । அஸத்கவிர்க்ராமவிப்ரோ நகுலஃ ஸப்தஜந்மஸு
பண்டிதர்களை அடிக்கும் கவிஞன், ஏழு பிறவிகள் கீழ்நிலை உயிராக பிறக்கிறான்; பொய்க் கவிஞனும், ஊர்வழி புரோகிதனும், ஏழு பிறவிகள் கீரி ஆகிறார்கள்.
குஷ்டீ பவேச்ச ஜந்மைகம் க்ரு'கலாஸஸ்த்ரிஜந்மஸு । ஜந்மைகம் வரலஶ்சைவ ததோ வ்ரு'க்ஷபிபீலிகா
ஒரு பிறவிக்கு கூழ்வாதியாகவும், மூன்று பிறவிக்கு கழுகாகவும், ஒரு பிறவிக்கு வரலாகவும் பிறந்து, பிறகு மரத்தில் வாழும் எறும்பாகிறான்.
ததஃ ஶூத்ரஶ்ச வைஶ்யஶ்ச க்ஷத்ரியோ ப்ராஹ்மணஸ்ததா । கந்யாவிக்ரயகாரீ ச சதுர்வர்ணோ ஹி மாநவஃ
பின்னர் சுத்ரன், வைசியன், க்ஷத்திரியன், பிராமணன் ஆகிய நான்கு வகை மனிதனாகவும், பெண்களை விற்பவன் எல்லா ஜாதிகளிலும் பிறக்கிறான்.
ஸத்யஃ ப்ரயாதி தாமிஸ்ரம் யாவச்சந்த்ரதிவாகரௌ । ததௌ பவதி வ்யாதஶ்ச மாம்ஸவிக்ரயகாரகஃ
அவன் உடனே இருண்ட நரகத்துக்கு செல்கிறான்; சந்திரன் சூரியன் இருக்கும் வரை அங்கே தங்குகிறான்; பிறகு வேட்டக்காரனாகவும், இறைச்சி விற்பவராகவும் பிறக்கிறான்.
ததோ வ்யாதி(தோ)ர்பவேத்பஶ்சாத்யோ யதா பூர்வசந்மநி । மந்நாமவிக்ரயீ விப்ரோந ஹி முக்தோ
அதற்குப் பிறகு, முன்பு போலவே நோயாளியாகிறான்; ஆனால் என் பெயரை விற்காத பிராமணன் நிச்சயமாக விடுதலை பெறுகிறான்.
ம்ரு'த்யுலோகே ச மந்நாமஸ்ம்ரு'திமாத்ரம் ந வித்யதேஃ । பஶ்சாத்பவேத்ஸ கோயோநௌ ஜந்மைகம் ஜ்ஞாநதுர்பலஃ
மனித உலகில் என் பெயர் நினைவில் இல்லை; பிறகு, ஒரு பிறவிக்கு பசுவாகவும், அறிவில் பலவீனமாகவும் பிறக்கிறான்.
ததஶ்சாகஸ்ததோ மேஷோ மஹிஷஃ ஸ்ப்தசந்மஸு । மஹாசக்ரீ ச குடிலோ தர்மஹீநஸ்து மாநவஃ
பின்னர் ஆடாகவும், ஏழு பிறவிகள் எருமையாகவும் பிறக்கிறான்; பெரிய சக்கரத்தை திருப்புபவனாகவும், வஞ்சகனாகவும், தர்மம் இல்லாத மனிதனாகவும் பிறக்கிறான்.
ஜந்மைகம் தைலகாரஶ்ச கும்பகாலஸ்ததைவ ச । மித்யாகலங்கவக்தா ச தேவப்ராஹ்மண நிந்தகஃ
ஒரு பிறவிக்கு எண்ணெய் தயாரிப்பவனாகவும், பானைசெய்யும் கலைஞனாகவும் பிறக்கிறான்; பொய் பழி கூறுபவன், தேவர்களையும் பிராமணர்களையும் இகழ்பவனும் ஆகிறான்.
ஸ பவேத்ஸ்வர்ணகாரஶ்ச ரஜகஃ ஸப்தஜந்மஸு । ப்ராஹ்மணக்ஷத்ரவிட்ஶூத்ராஃ குத்ஸிதாஃ ஶௌசவர்ஜிதாஃ
அவன் தங்கச்செய்யும் கலைஞனாகவும், ஏழு பிறவிகள் துவைப்பவராகவும் பிறக்கிறான்; பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சுத்ரர் ஆகியோர் இழிவாகவும் தூய்மை இல்லாமல் பிறக்கிறார்கள்.
ஜந்ம தேஷாம் மலேச்சயோநௌ வர்ஷாணாமயுதம் ததா । அதீவ காமிநீலுப்தஃ காமுகஃ ஸ்த்ரீரதஃ ஸதா
அவர்கள் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் மிலேச்சர் இனத்தில் பிறக்கிறார்கள்; மிகுந்த காமம், பேராசை, எப்போதும் பெண்களுடன் இருப்பவன்.
யக்ஷ்மக்ரஸ்தோ பவேத்ஸத்யஃ பரத்ராபி நபும்ஸகஃ । காமதோ யோஷிதாம் ஶ்ரோணீஸ்தநாஸ்யே யஶ்ச பஶ்யதி
அவன் உடனே காச நோயால் பாதிக்கப்படுகிறான்; அடுத்த பிறவியில் புணர்பாலில்லாதவனாகிறான்; ஆசையால் பெண்களின் இடுப்பு, மார்பு, வாய் ஆகியவற்றை நோக்கிப் பார்ப்பவன்.
ஸ பவேத்த்ரு'ஷ்டிஹீநஶ்ச பரத்ராபி நபும்ஸகஃ । விப்ரோऽபிசாரகர்தா ச ஹிம்ஸகோ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ
அவன் கண் பார்வை இழக்கிறான்; அடுத்த பிறவியிலும் புணர்பாலில்லாதவனாகிறான்; பிராமணன் மந்திரம் செய்து தீங்கு செய்பவன், வன்முறை செய்பவன், அறிவில் பலவீனமானவன்.
யாத்யேவமந்ததாமிஸ்ரம் வர்ஷாணாமயுதம் ததா । ததா பவதி தைவஜ்ஞோऽப்யக்ரதாநீ ச துர்மதிஃ
அவன் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் இருண்ட நரகத்திற்கு செல்கிறான்; பிறகு ஜோதிடராகவும், முதலில் எதையும் தராதவனாகவும், தீய மனம் கொண்டவனாகவும் பிறக்கிறான்.
ததஃ ஶூத்ரோ பவேத்விப்ரோ போகேந கர்மணஸ்ததா । ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாதா ச தைவஜ்ஞோ மித்யா வததி லோபதஃ
பின்னர் சுத்ரன், அனுபவத்தாலும் செயலாலும் பிராமணனாகிறான்; வேதம், ஜோதிடம் அறிந்தவன் பேராசையால் பொய் பேசுகிறான்.
ஸ பவேச்ச த்ருவம் ஜ்யேஷ்டீ வாநரஃ ஸப்தஜந்மஸு । அநேகஜந்மதபஸா பாரதே ப்ராஹ்மணோ பவேத்
அவன் நிச்சயமாக ஏழு பிறவிகள் குரங்காக பிறக்கிறான்; பல பிறவிகளில் தவம் செய்து, பாரதத்தில் பிராமணனாகிறான்.