ஸஹஸ்ரயோஜநோர்த்வஶ்ச பரிதஶ்ச சதுர்குணஃ । கோபீநாம் கல்பவ்ரு'க்ஷஶ்ச ஸர்வவாஞ்சாபலப்ரதஃ
அந்த ஆலமரம் ஆயிரம் யோஜனை உயரமும், அதன் பரப்பளவு நான்கு மடங்கும்; அது கோபிகைகளுக்கான கற்பக மரம், எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் மரமாகும்.
க்ரீடாந்விதைராவ்ரு'தஶ்ச ராதாதாஸீத்ரிலக்ஷகைஃ । விரஜாதீரநிராணாம் வாயுநா ஶீதலேந ச
அது மூன்று இலட்சம் ராதாக்களால் விளையாட்டுடன் சூழப்பட்டு, விரஜா நதிக்கரையிலிருந்து வீசும் குளிர்ந்த மலர்மணமுள்ள காற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது.
புஷ்பாந்விதேந மந்தேந பவித்ரஶ்ச ஸுகந்திநா । தாஸீகணைரஸம்க்யைஶ்ச வ்ரு'ந்தாவநவிநோதிநீ
மலர்மணமும், மென்மையான தூய காற்றும், எண்ணிக்கையற்ற தாசிகள் குழுக்களும், வ்ரிந்தாவனத்தை மகிழ்விக்கின்றன.
தத்ர க்ரீடதி ராதா ஸா மம ப்ராணாதிதேவதா । ஸேயம் ஶ்ரீதாமஶாபேந வ்ரு'ஷபாநஸுதாऽதுநா
அங்கே என் உயிரின் தெய்வமாகிய ராதா விளையாடுகிறாள்; இப்போது ஸ்ரீதாமனின் சாபத்தால் அவள் வ்ருஷபானுவின் மகளாக இருக்கிறாள்.
ப்ரஹ்மாதிதேவைஃ ஸித்தேந்த்ரைர்முநீந்த்ரைஃ பூஜிதா வ்ரஜ । ஸித்தைர்குணைர்பலைர்புத்த்யா ஜ்ஞாநயோகைஶ்ச வித்யயா
அவளை பிரம்மா முதலான தேவர்கள், சிறந்த சித்தர்கள், முனிவர்கள், பலம், ஞானம், யோகம், கல்வி ஆகியவற்றால் மேன்மை பெற்றவர்கள், வ்ரஜாவில் வழிபடுகின்றனர்.
தாத ஸர்வப்ரகாரேண வந்த்யா ஸத்ஸத்ரு'ஶீ ப்ரியா । இத்யேவம் கதிதம் நந்த ப்ரஹ்மாண்டாநாம் ச வர்ணநம்
அப்பா, எல்லா வகையிலும் அவள் வணக்கத்திற்குரியவள், நல்லவர்களுக்கு இணையான அன்புக்குரியவள்; இப்படியே, நந்தா, உலகங்களின் விவரிப்பு கூறப்பட்டது.
அத பஞ்சாஶீதிதமோऽத்யாயஃ நந்த உவாச வர்ணாநாம் ச சதுர்ணாம் ச பக்ஷ்யாபக்ஷ்யம் ச ஸாம்ப்ரதம் । விபாகம் கர்மணாம் சைவ ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாமபி
நந்தா கூறுகிறார்: இப்போது நான்கு வகை ஜாதிகளும், சாப்பிட வேண்டியதும் வேண்டாததும், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் கர்மத்தின் விளைவுகளும், காரணங்களின் காரணமும் கூறுங்கள்.
கதயஸ்வ மஹாபாக காரணாநாம் ச காரணம் । த்வத்தோऽந்யம் கம் ச ப்ரு'ச்சாமி நிதாந்தம் ஸந்தமீஶ்வரம்
மிகுந்த பாக்கியசாலி, எல்லா காரணங்களின் காரணத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; உங்களைவிட வேறு யாரிடம் கேட்க முடியும், பரம உண்மையான இறைவா?
ஶ்ரீபகவாநுவாச பக்ஷ்யாபக்ஷ்யம் சதுர்ணாம் ச வர்ணாநாம் ச யதோசிதம் । வேதோக்தம் ஶ்ரூயதா தாத ஸாவதாநம் நிஶாமய
பகவான் கூறுகிறார்: நான்கு ஜாதிகளுக்கான சாப்பிட வேண்டியதும் வேண்டாததும், வேதங்களில் கூறப்பட்டபடி, கவனமாகக் கேள், அப்பா, நான் இப்போது சொல்கிறேன்.
அயஃபாத்ரே பயஃபாநம் கவ்யம் ஸித்தாந்நமேவ ச । ப்ரு'ஷ்டாதிகம் பது குடம் நாலிகேரோதகம் ததா
இரும்பு பாத்திரத்தில் பால் குடிப்பது, பசு சார்ந்த பொருட்கள், வெந்த உணவு, பொரித்த உணவுகள், வெல்லம், தேங்காய் நீர்—
பலம் மூலம் ச யத்கிம்சிதபக்ஷயம் மநுரப்ரவீத் । தக்தாந்நம் தப்தஸௌவீரமபக்ஷ்யம் வ்ரஹ்மநிர்மிதம்
மனு கூறியது போல, தடைசெய்யப்பட்ட பழம், கிழங்கு, எதுவாக இருந்தாலும், கரைந்த உணவு, வெப்பமான புளித்த பானங்கள், பிரம்மா கூறியது போல, சாப்பிடக் கூடாது.
நாலிகேரோதகம் காம்ஸ்யே தாம்ரபாத்ரே ஸ்திதம் மது । கவ்யம் ச தாம்ரபாத்ரஸ்தம் ஸர்வம் மத்யம் க்ரு'தம் விநா
வெண்கல பாத்திரத்தில் தேங்காய் நீர், செம்பு பாத்திரத்தில் தேன், செம்பு பாத்திரத்தில் பசு சார்ந்த பொருட்கள், நெய் தவிர மற்ற எல்லா மதுபானங்களும்—
தாம்ரபாத்ரே பயஃபாநமுச்சிஷ்டே க்ரு'தபோஜநம் । துக்தம் ஸலவணம் சைவ ஸத்யோ கோமாம்ஸபக்ஷணம்
பித்தளை பாத்திரத்தில் பாலை பருகுவது, பிறர் உண்டதின் மீதமுள்ள உணவை சாப்பிடுவது, உப்புடன் கலந்த பாலை அருந்துவது, உடனே பசு இறைச்சி சாப்பிடுவது — இவை எல்லாம் தடைசெய்யப்பட்டவை.
அபக்ஷ்யம் மதுமிக்ஷம் ச க்ரு'தம் தைலம் குடம் ததா । ஆர்த்ரகம் குடஸம்யுக்தமபக்ஷ்யம் ஶ்ருதிஸம்மதம்
தேன், வெல்லம், நெய், எண்ணெய், பனங்கற்கண்டு, வெல்லத்துடன் கலந்த இஞ்சி — இவை எல்லாம் வேதங்கள் படி உண்ணத் தகாதவை என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
பீதஶேஷஜலம் சைவ மாகே ச மூலகம் ததா । ஜபாதிகம் ச ஶயநே ஸதா ப்ராஜ்ஞஃ பரித்யஜேத்
பிறர் குடித்த பின் மீதமுள்ள தண்ணீர், மாதம் மாகத்தில் முள்ளங்கி, படுக்கையில் படுத்தபடியே ஜபம் அல்லது அதுபோன்றவை — இவற்றை அறிவுள்ளோர் எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.
த்விர்போஜநம் ச திவஸே ஸம்த்யயோஹ்போஜநம் ததா । பக்ஷ்யம் ச ராத்ரிஶேஷே ச த்ருவம் ப்ராஜ்ஞஃ பரித்யஜேத்
ஒரே நாளில் இருமுறை உணவு உண்ணுதல், காலை மாலை சந்தியிலும் உணவு உண்ணுதல், இரவு நேரம் மிகுந்தபின் உணவு உண்ணுதல் — இவை அனைத்தையும் அறிவுள்ளோர் நிச்சயமாக விட்டு விட வேண்டும்.
பாநீயம் பாயஸம் சூர்ணம் குதம் லவணமேவ ச । ஸ்வஸ்திகம் குடகம் சைவ க்ஷீரம் தக்ரம் ததா மது
தண்ணீர், பாயசம், பொடி வகைகள், நெய், உப்பு, புளிப்புணவு, வெல்லம், பால், மோர், தேன் —
ஹஸ்தாத்தஸ்தக்ரு'ஹீதம் ச ஸத்யோ கோமாம்ஸமேவ ச । கர்பூரம் ரௌப்யபாத்ரஸ்தமபக்ஷ்யம் ஶ்ருதிஸம்மதம்
கையில் இருந்து கைமாற்றி கொடுக்கப்படும் உணவு, உடனே பசு இறைச்சி, வெள்ளி பாத்திரத்தில் வைத்த கற்பூரம் — இவை எல்லாம் வேதங்கள் படி உண்ணத் தகாதவை.
பரிவேஷணகாரீ சேத்போக்தாரம் ஸ்ப்ரு'ஶதே யதி । மபக்ஷ்யம் ச ததந்நம் ச ஸர்வேஷாமேவ ஸம்மதம்
உணவு பரிமாறுபவர், சாப்பிடுபவரை தொடினால், அந்த உணவு அனைவராலும் உண்ணத் தகாதது என்று கருதப்படுகிறது.
நகுலாநாம் கண்டகாநாம் மஹிஷாணாம் ச பக்ஷிணாம் । ஸர்பாணாம் ஸூகராணாம் ச கர்தபாநாம் விஶேஷதஃ
நாகூறு, எலி, எருமை, பறவை, பாம்பு, பன்றி, குறிப்பாக கழுதை — இவற்றின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
மர்ஜாராணாம் ஸ்ரு'காலாநாம் குக்குடாநாம் வ்ரஜேஶ்வர । வ்யாக்ராணாமபி ஸிம்ஹாநாம் த்யாஜ்யம் மாம்ஸம் ந்ரு'ணாம் ஸதா
பூனை, நரி, கோழி, வனராஜா, புலி, சிங்கம் ஆகியவற்றின் இறைச்சியையும், வ்ரஜ நாட்டரசே, மனிதர்கள் எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஜலௌகஸாம் ச நக்ராணாம் கேதிகாநாம் ததைவ ச । மண்டூகாநாம் கர்கடாநாம் சுஞ்சுகாநாம் ச நிஶ்சிதம்
அருவா, முதலை, எலி வகை, தவளை, நண்டு, கூர்மையான அலகு கொண்ட பறவை — இவை அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை.
கவாம் ச சமரீணாம் ச ந கலௌ மாம்ஸபக்ஷணம் । ஹஸ்திநாம் கோடகாநாம் ச ந்ரு'ணாமேவ ச ரக்ஷஸாம்
கலியுகத்தில் பசு, யாக், யானை, குதிரை, மனிதர், அரக்கர் ஆகியோரின் இறைச்சி உண்ணக்கூடாது.
தம்ஶஶ்ச மஶகஶ்சைவ மக்ஷிகா ச பிபீநிகா । அந்யேதாம் ச நிஷித்தாநாம் லோகே வேதே வ்ரஜேஶ்வர
கொசு, ஈ, தேனீ, எறும்பு மற்றும் இதுபோன்ற தடைசெய்யப்பட்ட உயிரினங்கள் — உலகிலும் வேதங்களிலும் தடைசெய்யப்பட்டவை, வ்ரஜ நாட்டரசே.
வாநராணாம் பல்லுகாநாம் ஶரபாணாம் ததைவ ச । நிஷித்தம் ம்ரு'கநாபீநாம் கர்தபாநாம் ச மாம்ஸகம்
வானரங்கள், கரடிகள், சரபம், கஸ்தூரி மான், கழுதை ஆகியவற்றின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
அபக்ஷ்யம் மஹிஷீணாம் ச துக்தம் ததி க்ரு'தம் ததா । ஸ்வஸ்திகம் ச ததா தத்ர விப்ராணாம் நவநீதகம்
எருமையின் பால், தயிர், நெய், புளிப்புணவு, பிராமணர்களுக்காக புதிய வெண்ணெய் — இவை அனைத்தும் உண்ணத் தகாதவை.
மாம்ஸமுச்சைஃஶ்ரவஸகம் தஸ்ய துக்தாதிகம் ததா । வர்ணாநாம் ச சதுர்ணாம் சாப்யபக்ஷ்யம் ச ஶ்ருதௌ ஶ்ருதம்
உச்சைஷ்ரவஸ் குதிரையின் இறைச்சி, அதன் பால் முதலியன, நான்கு வகை மக்களுக்கும் வேதங்களில் உண்ணத் தகாதவை என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
அபக்ஷ்யமார்த்ரகம் சைவ ஸர்வேஷாம் ச ரவேர்திநே । பர்யுஷிதம் சலம் சாந்நம் விப்ராணாம் துக்தமேவ ச
ஞாயிற்றுக்கிழமையில் அனைவருக்கும் இஞ்சி உண்ணத் தகாது; பழைய உணவு, கெட்ட உணவு, பிராமணர்களுக்கு பாலும் உண்ணத் தகாது.
வர்ணாநாம் ச சதுர்ணாம் சாப்யவீராந்நஸ்ய பக்ஷணம் । ததந்நம் ச ஸுராதுல்யம் கோமாம்ஸாதிகமேவ ச
நான்கு வகை மக்களுக்கும் பூஜையின்றி சமைக்கப்பட்ட உணவு உண்ணுதல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; அத்தகைய உணவு மதுவுக்கு சமமானது, பசு இறைச்சியைவிட மோசமானது என்று கருதப்படுகிறது.
அவீராந்நம் ச யோபுங்க்தே ப்ராஹ்மணோ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ । பித்ரு'தேவார்சநம் தஸ்ய நிஷ்பலம் மநுரப்ரவீத்
அறிவு இல்லாத பிராமணர் பூஜையின்றி சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டால், அவரது பித்ரு மற்றும் தேவர்களை வணங்கும் செயலுக்கு பலன் கிடையாது என்று மனு கூறியுள்ளார்.