தைர்த்யம் தஸ்யாஃ ஶதகுணம் பரிதஃ பரமா ஶுபா । அமூல்யரத்நநிகரைர்ஹீரமாணிக்யயோஸ்ததா
அதன் நீளம் எல்லா பக்கமும் நூறு மடங்கு அதிகம், மிகச் சிறப்பானது; மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்கள், தங்கம், மாணிக்கங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
மணீநாம் கௌஸ்துபாதீநாமஸம்க்யாநாம் மநோஹரா । அமூல்யரத்நநிர்மாணம் தத்ராவி ப்ரதிமந்திரம்
எண்ணிக்கையற்ற கௌஸ்துபம் போன்ற அழகான மணிகள், மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்கள் கொண்டு ஆன கோயில்கள் அங்கங்கே அமைந்துள்ளன.
மநோஹரம் ச ப்ராகாரமத்ரு'ஷ்டம் விஶ்வகர்மணா । கோபீபிர்கோபநிகரைர்வைஷ்டிதம் காமதேநுபிஃ
விசுவகர்மா உருவாக்கிய, முன்பு யாரும் காணாத அழகான மதில், கோபிகள், கோபர்கள் மற்றும் காமதேனுக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
கல்பவ்ரு'க்ஷைஃ பாரிஜாதைரஸம்க்யைஶ்ச ஸரோவரைஃ । புஷ்போத்யாநைஃகோடிபிஶ்ச ஸம்வ்ரு'தம் ராஸமண்டலம்
கற்பக மரங்கள், பாரிஜாத மரங்கள், எண்ணிக்கையற்ற ஏரிகள் மற்றும் கோடிக்கணக்கான பூந்தோட்டங்கள் சூழ்ந்துள்ள இடம் தான் ராசமண்டலம்.
வேஷ்டிதம் வேஷ்டிதைர்கோபைர்மந்திரைஃ ஶதகோடிபிஃ । ரத்நப்ரதீபயுக்தைஶ்ச புஷ்பதல்பஸமந்விதைஃ
கோபர்கள், நூற்றுக்கோடி கோயில்கள், ரத்தின விளக்குகள் மற்றும் பூந்தூசிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு சூழப்பட்டுள்ளது.
ஸுகந்திசந்தநாமோதைஃ கஸ்தூரீகுங்குமாந்விதைஃ । க்ரீடோபயுக்தைர்போகேஶ்ச தாம்பூலைர்வாஸிதைர்ஜலைஃ
மணமுள்ள சந்தனம், கஸ்தூரி, குங்குமம், விளையாட்டுக்கும் அனுபவத்திற்கும் பயன்படும் வாசனை நீர், பாக்கு இலை வாசனை கலந்து உள்ளது.
தூபைஃ ஸுரபிரம்யைஶ்ச மால்யைஶ்ச ரத்நதர்பணைஃ । ரக்ஷகை ரக்ஷிதம் ஶஶ்வத்ராதாதாஸீத்ரிகோடிபிஃ
மணமுள்ள தூபம், மலர் மாலைகள், ரத்தின கண்ணாடிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, ராதையின் கோடிக்கணக்கான தோழிகள் எப்போதும் பாதுகாக்கின்றனர்.
அமூல்யரத்நாபரணைர்வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகைரபி । லக்ஷணத்தகஜேந்த்ராணாம் வேஷ்டிதம் ச பலைஃ க்ரமாத்
மதிப்பிட முடியாத ரத்தின நகைகள், நெருப்பில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஆடைகள், யானைத் தலைவர்களின் படைகள் ஒழுங்காக சூழ்ந்துள்ளன.
நவயௌவநஸம்பந்நை ரூபைர்நிருபமைரபி । ரம்யம் ச வர்துலாகாரம் சந்த்ரபிம்பம் யதா வ்ரஜ
புதிய யவனத்தில், ஒப்பற்ற அழகுடன், வட்ட வடிவத்தில், சந்திரன் போல அழகாக விளங்கும் இடம் தான் வ்ரஜா.
அமூல்யரத்நரசிதம் தஶயோஜநவிஸ்த்ரு'தம் । கஸ்தூரீகுங்குமை ரப்யைஃ ஸுகந்திசந்தநார்சிதம்
மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்கள் கொண்டு ஆனது, பத்து யோஜனை அகலத்தில், மணமுள்ள சந்தனம், கஸ்தூரி, குங்குமம் கொண்டு பூஜிக்கப்படுகிறது.
ஆவ்ரு'தம் மங்கலகடைஃ பலபல்லவஸம்யுதைஃ । ததிலாஜைஶ்ச பர்ணைஶ்ச ஸ்நிக்ததூர்வாங்குரைஃ பலைஃ
மங்களகரமான குடங்கள், பழங்கள், இலைகள், தயிர், அரிசி, பசுமை துருவை முளைகள், பழங்கள் கொண்டு சூழப்பட்டுள்ளது.
ஶ்ரீராமகதலீஸ்தம்பைரஸம்க்யைஶ்ச மநோஹரைஃ । பட்டஸூத்ரநிபத்தைஶ்ச ஸ்நிக்தைஶ்சந்தநபல்லவைஃ
எண்ணிக்கையற்ற அழகான வாழைத் தூண்கள், பட்டுத் தாடிகள் கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளன; மென்மையான சந்தன இலைகளும் உள்ளன.
சந்தநாஸக்தமால்யைஶ்ச பூஷணைஶ்ச விபூஷிதம் । அமூல்யரத்நரசிதம் ஶதஶ்ரு'ங்கமநோஹரம்
சந்தனத்தில் இணைக்கப்பட்ட மலர் மாலைகள், ஆபரணங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்கள் கொண்டு ஆன நூறு சிகரங்கள் கொண்ட மலை அழகாக உள்ளது.
கோடியோஜநமூர்த்வம் ச தைர்த்யம் ஶதகுணோத்தரம் । ஶைலப்ரஸ்தபரிமிதம் பஞ்சாஶத்கோடியோஜநம்
அதன் உயரம் ஒரு கோடி யோஜனை, நீளம் நூறு மடங்கு அதிகம்; மலை மேடுகளால் அளக்கப்பட்டு, ஐம்பது கோடி யோஜனை விரிவாக உள்ளது.
அதீவ கமநீயம் ய வேதாநிர்வசநீயகம் । ப்ராகாரமிவ தஸ்யாபி கோலலோகஸ்ய மநோஹரம்
அது மிகவும் அழகாகவும், வேதங்களாலும் விவரிக்க முடியாததாகவும், அந்த கோலோகத்தைச் சுற்றி இருக்கும் மிக மனதை கவரும் மதில்போல இருக்கிறது.
பரிதோ வேஷ்டிதம் ரம்யம் ஹீரஹாரஸமந்விதம் । தத்ர வ்ரு'ந்தாவநம் ரம்யம் யுக்தம் சந்தநபாதபைஃ
அதனைச் சுற்றி எல்லா பக்கமும் அழகாக, பொன்னாணி முத்து மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அங்கே சந்தன மரங்களால் நிரம்பிய அழகான வ்ரிந்தாவனம் உள்ளது.
கல்பவ்ரு'க்ஷைஶ்ச நம்யைஶ்ச மந்தாரைஃ காமதேநுபிஃ । ஶோபிதம் ஶோபநாட்யைஶ்ச புஷ்போத்யாநைர்மநோஹரைஃ
அது கற்பக மரங்களாலும், வணங்கும் மரங்களாலும், மந்தார மரங்களாலும், காமதேனு பசுக்களாலும், மேலும் அழகும் மணமும் நிறைந்த பூங்காக்களாலும் ஒளிர்கிறது.
க்ரீடாஸரோவரை ரம்யைஃ ஸுரம்யை ரதிமந்திரைஃ । அதீவ ரம்யம் ரஹஸி ராஸயோக்யஸ்தலாந்விதம்
அங்கே விளையாட்டுக்கான அழகான ஏரிகள், மிக இனிமையான மகிழ்ச்சி மாளிகைகள், ராச நடனத்திற்கு ஏற்ற ரகசியமான இடங்கள் எல்லாம் உள்ளன.
ரக்ஷிதம் ரக்ஷகை ரம்யைரஸம்க்யைர்கோபிகாகணைஃ । பரிதோ வர்துலாகாரம் த்ரிலக்ஷயோஜநம் வநம்
அது எண்ணிக்கையற்ற அழகான கோபிகைகள் பாதுகாப்பாளர்களாக இருந்து காப்பாற்றப்படுகிறது; சுற்றிலும் அந்த வனம் வட்ட வடிவிலும், மூன்று இலட்சம் யோஜனை அகலத்திலும் உள்ளது.
ஷட்பதத்வநிஸம்யுக்தம் பும்ஸ்கோகிலருதாந்விதம் । தத்ராக்ஷயோ வடோ ரம்யோ ரஹஸ்யே பஹ்ரு'விஸ்த்ரு'தஃ
அங்கு தேனீகளின் ஓசையும், ஆண் குயில்களின் கூவலும் நிறைந்துள்ளன; அங்கே அழிவற்ற, அழகான, பரந்த, தனிமையான ஆலமரம் உள்ளது.
ஸஹஸ்ரயோஜநோர்த்வஶ்ச பரிதஶ்ச சதுர்குணஃ । கோபீநாம் கல்பவ்ரு'க்ஷஶ்ச ஸர்வவாஞ்சாபலப்ரதஃ
அந்த ஆலமரம் ஆயிரம் யோஜனை உயரமும், அதன் பரப்பளவு நான்கு மடங்கும்; அது கோபிகைகளுக்கான கற்பக மரம், எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் மரமாகும்.
க்ரீடாந்விதைராவ்ரு'தஶ்ச ராதாதாஸீத்ரிலக்ஷகைஃ । விரஜாதீரநிராணாம் வாயுநா ஶீதலேந ச
அது மூன்று இலட்சம் ராதாக்களால் விளையாட்டுடன் சூழப்பட்டு, விரஜா நதிக்கரையிலிருந்து வீசும் குளிர்ந்த மலர்மணமுள்ள காற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது.
புஷ்பாந்விதேந மந்தேந பவித்ரஶ்ச ஸுகந்திநா । தாஸீகணைரஸம்க்யைஶ்ச வ்ரு'ந்தாவநவிநோதிநீ
மலர்மணமும், மென்மையான தூய காற்றும், எண்ணிக்கையற்ற தாசிகள் குழுக்களும், வ்ரிந்தாவனத்தை மகிழ்விக்கின்றன.
தத்ர க்ரீடதி ராதா ஸா மம ப்ராணாதிதேவதா । ஸேயம் ஶ்ரீதாமஶாபேந வ்ரு'ஷபாநஸுதாऽதுநா
அங்கே என் உயிரின் தெய்வமாகிய ராதா விளையாடுகிறாள்; இப்போது ஸ்ரீதாமனின் சாபத்தால் அவள் வ்ருஷபானுவின் மகளாக இருக்கிறாள்.
ப்ரஹ்மாதிதேவைஃ ஸித்தேந்த்ரைர்முநீந்த்ரைஃ பூஜிதா வ்ரஜ । ஸித்தைர்குணைர்பலைர்புத்த்யா ஜ்ஞாநயோகைஶ்ச வித்யயா
அவளை பிரம்மா முதலான தேவர்கள், சிறந்த சித்தர்கள், முனிவர்கள், பலம், ஞானம், யோகம், கல்வி ஆகியவற்றால் மேன்மை பெற்றவர்கள், வ்ரஜாவில் வழிபடுகின்றனர்.
தாத ஸர்வப்ரகாரேண வந்த்யா ஸத்ஸத்ரு'ஶீ ப்ரியா । இத்யேவம் கதிதம் நந்த ப்ரஹ்மாண்டாநாம் ச வர்ணநம்
அப்பா, எல்லா வகையிலும் அவள் வணக்கத்திற்குரியவள், நல்லவர்களுக்கு இணையான அன்புக்குரியவள்; இப்படியே, நந்தா, உலகங்களின் விவரிப்பு கூறப்பட்டது.
அத பஞ்சாஶீதிதமோऽத்யாயஃ நந்த உவாச வர்ணாநாம் ச சதுர்ணாம் ச பக்ஷ்யாபக்ஷ்யம் ச ஸாம்ப்ரதம் । விபாகம் கர்மணாம் சைவ ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாமபி
நந்தா கூறுகிறார்: இப்போது நான்கு வகை ஜாதிகளும், சாப்பிட வேண்டியதும் வேண்டாததும், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் கர்மத்தின் விளைவுகளும், காரணங்களின் காரணமும் கூறுங்கள்.
கதயஸ்வ மஹாபாக காரணாநாம் ச காரணம் । த்வத்தோऽந்யம் கம் ச ப்ரு'ச்சாமி நிதாந்தம் ஸந்தமீஶ்வரம்
மிகுந்த பாக்கியசாலி, எல்லா காரணங்களின் காரணத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; உங்களைவிட வேறு யாரிடம் கேட்க முடியும், பரம உண்மையான இறைவா?
ஶ்ரீபகவாநுவாச பக்ஷ்யாபக்ஷ்யம் சதுர்ணாம் ச வர்ணாநாம் ச யதோசிதம் । வேதோக்தம் ஶ்ரூயதா தாத ஸாவதாநம் நிஶாமய
பகவான் கூறுகிறார்: நான்கு ஜாதிகளுக்கான சாப்பிட வேண்டியதும் வேண்டாததும், வேதங்களில் கூறப்பட்டபடி, கவனமாகக் கேள், அப்பா, நான் இப்போது சொல்கிறேன்.
அயஃபாத்ரே பயஃபாநம் கவ்யம் ஸித்தாந்நமேவ ச । ப்ரு'ஷ்டாதிகம் பது குடம் நாலிகேரோதகம் ததா
இரும்பு பாத்திரத்தில் பால் குடிப்பது, பசு சார்ந்த பொருட்கள், வெந்த உணவு, பொரித்த உணவுகள், வெல்லம், தேங்காய் நீர்—