மிஷ்டாந்நம் ந ச புங்க்தே ஸா ந குர்யாத்விபவம் வ்ரஜ । ஏகாதஶ்யாம் ந போக்தவ்யம் க்ரு'ஷ்ணஜந்மாஷ்டமீதிநே
அவள் இனிப்பான உணவு சாப்பிடக்கூடாது; செல்வம் காட்டக்கூடாது; ஏகாதசி மற்றும் கிருஷ்ணர் பிறந்த நாளில் உணவு உண்ணக்கூடாது.
ஶ்ரீராமஸ்ய நவம்யாம் து ஶிவராத்ரௌ பவித்ரயா । அகோராயாம் ச ப்ரேதாயாம் சந்த்ரஸூர்யோபராகயோஃ
ராமர் நவமி, சிவராத்திரி, அகோரா, பிரேதா நாட்கள் மற்றும் சந்திரன், சூரியன் கிரகணங்களில்,
ப்ரு'ஷ்டம் த்ரவ்யம் பரித்யஜ்ய புஜ்யதே பரமேவ ச । தாம்பூலம் விதவாஸ்த்ரீணாம் யதீநாம் ப்ரஹ்மசாநிணாம்
வறுத்த உணவைத் தவிர்த்து, தூய உணவை மட்டும் சாப்பிட வேண்டும்; பாக்கு விதவைகள், துறவிகள், பிரம்மச்சாரிகளுக்கு முற்றிலும் வேண்டாம்.
ஸம்ந்யாஸிநாம் ச ஸௌமாம்ஸஸுராதுல்யம் ஶ்ருதௌ ஶ்ருதம் । ரக்தஶாகம் மஸூரம் ச ஜம்பீரம் பர்ணமேவ ச
துறவிகளுக்கு பாக்கு, இறைச்சி, மதுபானம் போல் வேதங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது; சிவப்புக் கீரை, பருப்பு, எலுமிச்சை, சில இலைகளும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
அலாபுர்வர்துலாகாரா வர்ஜநீயா ச தைரவி । பர்யங்கஶாயிநீ நாரீ விதவா பாதயேத்பதிம்
சுரைக்காய் மற்றும் வட்டமாக உள்ள காய்கறிகள் அவர்களால் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்; விதவை பெண் கட்டிலில் தூங்கினால், கணவருக்கு தீங்கு விளையும்.
யாநமாரோஹணம் க்ரு'த்வா விதவா நரகம் வ்ரஜேத் । ந குர்யாத்கேஶஸம்ஸ்காரம் காத்ரஸம்ஸ்காரமேவ ச
விதவை பெண் வாகனத்தில் ஏறினால், நரகத்திற்கு போகிறாள்; முடியை அலங்கரிக்கவும், உடலை அலங்கரிக்கவும் கூடாது.
கேஶவேணீ ஜடாரூபே தத்க்ஷௌரம் தீர்தகம் விநா । தைலாப்யங்கம்ந குர்வீத நஹி பஶ்யதி தர்பணம்
முடியை முடிச்சாகவும், ஜடையாகவும் கட்டக்கூடாது; தீர்த்தத்தில் தவிர முடி வெட்டக்கூடாது; எண்ணெய் பூசக்கூடாது; கண்ணாடியில் பார்க்க கூடாது.
முகம் ச பரபும்ஸாம் ச யாத்ராம் ந்ரு'த்யம் மஹோத்ஸவம் । நர்தநம் காயநம் சைவ ஸுவேஷம் புருஷம் ஶுபம்
பிற ஆண்களின் முகத்தை பார்க்கக்கூடாது; பயணம், நடனம், பெருவிழா, பாடல், அழகாக அலங்கரித்த ஆண்களை பார்க்கக்கூடாது.
ஶ்ரு'ணுயாச்ச ஸதாம் தர்ம ஸாமவேதநிரூபிதம் । பரமார்த பரம் சைவ நிபோத கதயாமி தே
நல்லவர்களின் தர்மத்தை, சாமவேதத்தில் கூறியபடி கேட்க வேண்டும்; இப்போது உன்னிடம் உயர்ந்த உண்மையை சொல்கிறேன், கேள்.
அத்யாபநமத்யாநம் ஶிஷ்யாணாம் பரிபாலநம் । குருணாம் ஸேவநம் நித்யம் த்விசதேவார்சநம் ததா
பாடம் கற்பித்தல், படித்தல், மாணவர்களை பாதுகாப்பது, குருமார்களுக்கு எப்போதும் சேவை செய்தல், இருமுறை பிறந்த தெய்வங்களை வழிபடுதல் ஆகியவை அவசியம்.
ஸித்தாந்தஶாஸ்த்ரநைபுண்யம் பாவநம் ஸ்வாத்மதோஷணம் । வ்யாக்யாநம் பரிஶுத்தம் ச க்ரந்தாப்யஸ்தம் ச ஸம்ததம்
சித்தாந்த நூல்களில் நிபுணத்துவம், தியானம், மனநிறைவு, தூய விளக்கம், நூல்களை தொடர்ந்து படித்தல் ஆகியவை வேண்டும்.
ப்யவஸ்தாபரிஶுத்த்யர்த விசாரோ வேதஸம்மதஃ । ஶாஸ்த்ரார்தாசரணம் சைவ கதத்யம் ஸ்வயமேவ ச
நல்ல நடத்தைக்காக விவேகம் செய்வதும், வேதங்கள் ஒப்புக்கொண்டதை பின்பற்றுவதும், நூல்களின் அர்த்தத்தை நடைமுறையில் செய்வதும், சுயமாகவும் படிப்பதும் அவசியம்.
தேவாஹ்நிகேஷு நைபுண்யம் வேதாசரணமீப்ஸிதம் । வேதோக்தபக்ஷணம் சைவ பவித்ராசரணம் ஸதா
தேவர்களை வழிபடும் தினசரி முறையில் நிபுணத்துவம், வேதங்களை நடத்தும் ஆர்வம், வேதங்களில் கூறப்பட்டபடி உணவு உண்ணுதல், என்றும் தூய்மையுடன் நடந்து கொள்வது — இவை எல்லாம் விரும்பப்படுகின்றன.
பதிவ்ரதாநாம் யம் தர்ம தம் நிபோத வ்ரஜேஶ்வர । நித்யம்து பர்தர்யௌத்ஸுக்யாத்தத்பாதோதகமீப்ஸிதம்
வ்ரஜபதியே, நல்லெழுச்சி கொண்ட பெண்களின் தர்மம் என்னவென்று அறிந்து கொள்: அவர்கள் எப்போதும் கணவருக்காக ஆவலுடன், அவர் பாதம் துவைத்த நீரை விரும்புகிறார்கள்.
பக்திபாவேந ஸததம் போக்தவ்யம் ததநுஜ்ஞயா । வ்ரதம் தபஸ்யாம் தேவார்சாம் பரித்யஜ்ய ப்ரயத்நதஃ
அவள் பக்தியுடன், கணவரின் அனுமதியுடன் மட்டும் உணவு உண்ண வேண்டும்; விரதம், தவம், தேவாராதனை ஆகியவற்றை கவனமாக விட்டு விட வேண்டும்.
குர்யாச்சரணஸேவாம் ச ஸ்தவநம் பரிதோஷணம் । ததாஜ்ஞாரஹிதம் கர்ம ந குயத்விரைதஃ ஸதீ
அவள் கணவரின் பாதங்களை சேவை செய்து, புகழ்ந்து, அவரை மகிழ்விக்க முயற்சிக்க வேண்டும்; அவரது today இல்லாமல் எந்த செயலும் செய்யக்கூடாது.
நாராயணாத்பரம் காந்தம் த்யாயதே ஸததம் ஸதீ । பரபும்ஸாம் முகம் சைவ ஸுவேஷபுருஷம் பரம்
ஒரு சத்தியான பெண் நாராயணனைவிட உயர்ந்த காதலரை எப்போதும் மனதில் வைத்துக்கொள்ளமாட்டாள்; மற்ற ஆண்களின் முகத்தை, அவர்கள் அழகாக அலங்கரித்திருந்தாலும் கூட, பார்ப்பதில்லை.
யாத்ராமஹோத்ஸவம் ந்ரு'த்யம் நர்தநம் காயநம் வ்ரஜ । பரக்ரீடாம் ச ஸததம் ந ஹி பஶ்யதி ஸுவ்ரதா
நல்லெழுச்சி கொண்ட பெண், யாத்திரை, பெருவிழா, நடனம், பாடல், பிறர் விளையாட்டு ஆகியவற்றை பார்த்தல் என்றெல்லாம் செல்லமாட்டாள், வ்ரஜா.
யத்பக்ஷ்யம் ஸ்வாமிநோ நித்யம் ததேவமபி யோஷிதாம் । நஹி த்யஜேத்து தத்ஸங்கம் க்ஷணமேவ ச ஸுவ்ரதா
கணவருக்கான உணவு எதுவோ, அதுவே பெண்ணுக்கும்; நல்லெழுச்சி கொண்ட பெண் கணவரின் அருகில் இருந்து ஒரு கணம் கூட விலகமாட்டாள்.
உத்தரே நோத்தரம் தத்யாத்ஸ்வாமிநஶ்ய பதிவ்ரதா । ந கோபம் குருதே ஶுத்வா தாடிதா சாபி கோபதஃ
பதிவிரதையான பெண், கணவரிடம் எதிர்வாதம் செய்யமாட்டாள்; அவர் கோபத்தில் அடித்தாலும் கூட, அவள் கோபப்படமாட்டாள்.
க்ஷுதிதம் போஜயேத்காந்தம் தத்யாத்பாநம் ச போஜநம் । ந போதயேத்தம் நித்ராலும் ப்ரரேயேந்நைவ கர்மஸு
கணவர் பசித்தால் அவளே உணவு ஊட்ட வேண்டும், குடிக்கவும் உணவையும் தர வேண்டும்; அவர் தூங்கும்போது எழுப்பமாட்டாள், வேலை செய்ய அழுத்தமிடமாட்டாள்.
புத்ராணாம் ச ஶதகுணம் ஸ்நேஹம் குர்யாத்பதீம் ஸதீ । பதிர்பந்துர்கதிர்பர்தா தைவதம் குலயோஷிதஃ
ஒரு சத்தியான பெண், தன் மகன்களுக்கு காட்டும் பாசத்தைவிட நூறு மடங்கு அதிகமாக கணவருக்கு பாசம் காட்ட வேண்டும்; குடும்ப பெண்களுக்கு கணவர் உறவினரும், தஞ்சமும், தெய்வமும் ஆவார்.
ஶுபம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸுதாதுல்யம் காந்தம் பஶ்யதி ஸுந்தரீ । ஸஸ்மிதம் வதநம் க்ரு'த்வா பக்திபாவேந யத்நதஃ
அழகான பெண், அமுதத்துக்கு இணையான நல்லதை பார்த்தால், பக்தியுடன், புன்னகையுடன், கவனமாக கணவரை நோக்கிப் பார்ப்பாள்.
புருஷாணாம் ஸஹஸ்ரம் ச ஸதீ ஸ்த்ரீ ச ஸமுத்தரேத் । பதிஃ பதிவ்ரதாநாம் ச முச்யதே ஸர்வபாதகாத்
ஒரு சத்தியான பெண் ஆயிரம் ஆண்களை மீட்கும் வல்லமை உடையவள்; அவளது பற்று மூலம் கணவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்.
நாஸ்தி தேஷாம் கர்மபோகஃ ஸதீநாம் வ்ரததேஜஸா । தயா ஸார்தம் ச நிஷ்கர்மீ மோததே ஹரிமந்திரே
அத்தகைய சத்தியான பெண்களுக்கு கர்ம பலன் அனுபவம் இல்லை; அவளுடன் சேர்ந்து, கர்மம் இல்லாதவனாக, ஹரியின் இல்லத்தில் மகிழ்வான்.
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி ஸதீபாதேஷு தாந்யபி । தேஜஶ்ச ஸர்வதேவாநாம் முநீநாம் ச ஸதீஷு ச
பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும் சத்தியான பெண் பாதங்களில் இருக்கின்றன; எல்லா தேவதைகளின், முனிவர்களின் ஒளியும் சத்தியான பெண்களில் உள்ளது.
தபஸ்விநாம் தபஃ ஸர்வம் வ்ரதிநாம் யத்பலம் வ்ரஜ । தாநே பலம் யத்தாதணாம் தத்ஸர்வ தாஸு ஸம்ததம்
தவம் செய்பவர்களின் எல்லா தவ பலனும், விரதத்தின் பலனும், தானத்தின் பயனும் — வ்ரஜா — இவை அனைத்தும் அவர்களில் எப்போதும் இருக்கின்றன.
ஸ்வயம் நாராயணஃ ஶம்புர்விதாதா ஜகதாமபி । ஸுராஃ ஸர்வே ச முநயோ பீதாஸ்தாப்யாம் ச ஸம்ததம்
நாராயணனும், சம்புவும், உலகங்களை படைத்த பிரமனும், எல்லா தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்களும் எப்போதும் அவர்களிடம் பயப்படுகிறார்கள்.
ஸதீநாம் பாதரஜஸா ஸத்யஃ பூதா வஸும்தரா । பதிவ்ரதாம் நமஸ்க்ரு'த்வா முச்யதே பாதகாந்நரஃ
சத்தியான பெண்களின் பாத தூளால் பூமி உடனே தூய்மையடையும்; பதிவிரதையை வணங்கினால் மனிதன் பாவங்களில் இருந்து விடுபடுவான்.
த்ரைலோக்யம் பஸ்மஸாத்கர்தும் க்ஷணேநைவ பதிவ்ரதா । ஸ்வதேஜஸா ஸமர்தா ஸா மஹாபுண்யவதீ ஸதா
பெரும் புண்ணியம் பெற்ற பதிவிரதையான பெண், தன் ஒளியால் மூன்று உலகங்களையும் ஒரு கணத்தில் சாம்பலாக்கும் வல்லமை எப்போதும் உடையவள்.