துஷ்டிஃ புஷ்டிஸ்ததா ஶாந்திர்லஜ்ஜாதிதேவதா ஹி ஸா । வைஸுண்டே ஸா மஹாலக்ஷ்மீர்கோலோகே ராதிகா ஸதீ
அவளே திருப்தி, செழிப்பு, அமைதி, வெட்கத்தின் அதிபதி; வைகுண்டத்தில் மகாலட்சுமி, கோலோகத்தில் ராதிகா, நல்லொழுக்கமுள்ளவள்.
மர்த்யே லக்ஷ்மீஶ்ச க்ஷீரோதே தக்ஷகந்யா ஸதீ ய ஸா । ஸா துர்கா மேநகாகந்யா தைத்யதுர்கதிநாஶிநீ
பூமியில் அவள் லட்சுமி, பாற்கடலில் தக்ஷனின் மகள் சதி; அவளே துர்கை, மேனகையின் மகள், அசுரர்களின் துயரத்தை அழிப்பவள்.
ஸ்வர்கலக்ஷ்மீஶ்ச துர்கா ஸா ஶக்ராதீநாம் க்ரு'ஹே க்ரு'ஹே । ஸா வாணீ ஸா ச ஸாவித்ரீ வித்யாதிஷ்டாத்ரு'தேவதா
சொர்க்கத்தில் அவள் லட்சுமி, தேவர்களின் வீடுகளில் துர்கை; அவளே வாணி, அவளே சாவித்ரி, அறிவின் அதிபதி.
வஹ்நௌ ஸ தாஹிகாஶக்திஃ ப்ரபாஶக்திஶ்ச பாஸ்கரே । ஶோபாஶக்திஃ பூர்ணசந்த்ரே ஜலே ஶக்திஶ்ச ஶீததா
அவள் நெருப்பில் எரியும் சக்தி, சூரியனில் பிரகாசம், முழு சந்திரனில் அழகு, நீரில் குளிர்ச்சி எனும் சக்தி.
ஸஸ்யப்ரஸூதா ஶக்திஶ்ச தாரணா ச தராஸு ஸா । ப்ராஹ்மண்யஶக்திர்விப்ரேஷு தேவஶக்திஃஸுரேஷு ஸா
அவள் பயிர் விளைய வைக்கும் சக்தி, பூமியில் தாங்கும் சக்தி; பிராமணர்களில் பிராமண்ய சக்தி, தேவர்களில் தெய்வ சக்தி.
தபஸ்விநாம் தபஸ்யா கா க்ரு'ஹிணாம் க்ரு'ஹதேவதா । முக்திஶக்திஶ்ச முக்தாநாமாஶா ஸாம்ஸாரிகஸ்ய ஸா
தபசுவர்களுக்கு தவ சக்தி, குடும்பத்தாருக்கு வீட்டு தேவதை; விடுதலை பெற்றவர்களுக்கு முக்தி சக்தி, உலகில் வாழ்பவர்களுக்கு நம்பிக்கை.
மத்பக்தாநாம் பக்திஶக்திர்மயி பக்திப்ரதா ஸதா । ந்ரு'பாணாம் ராஜ்யலக்ஷ்மீஶ்ச வணிஜாம் லப்யரூபிணீ
என் பக்தர்களில் பக்தி சக்தியாக இருந்து, எப்போதும் என்மேல் பக்தியை அளிக்கிறாள்; அரசர்களுக்கு அரச செல்வம், வணிகர்களுக்கு லாபத்தின் வடிவம்.
பரி ஸம்ஸாரஸிந்தூநாம் த்ரயீதத்த்வா து தாரிணீ । ஸத்ஸு ஸத்புத்திரூபா ஸா மேதாஶக்திஸ்வரூபிணீ
உலகச் சமுத்திரத்தை மூன்று வேதங்களால் கடக்க வைக்கும் அவளே; நல்லவர்களில் நல்ல அறிவாகவும், அறிவு சக்தியாகவும் இருக்கிறாள்.
வ்யாக்யாஶக்திஃ ஶ்ருதௌ ஶாஸ்த்ரே தாத்ரு'ஶக்திஶ்ச தாத்ரு'ஷு । க்ஷத்த்ராதீநாம் விப்ரபக்திஃ பதிபக்திஃ ஸதீஸு ச
வேதம், சாஸ்திரங்களில் விளக்கும் சக்தி, தானம் செய்யும் மக்களில் தானம் செய்யும் சக்தி; க்ஷத்திரியர்களுக்கு பிராமண பக்தி, சீர்மையான பெண்களுக்கு கணவன் பக்தி.
ஏவம் ரூபா ச யா ஶக்திர்மயா தத்தா ஶிவாய ஸா । ஏவம் தே கதிதம் ஸர்வம் கிம் பூயஃ ஶ்ரோதுமிச்சஸி
இவ்வாறு பல வடிவங்களில் இருக்கும் சக்தியை நான் சிவனுக்கு அளித்தேன்; இவ்வாறு அனைத்தையும் உனக்கு சொன்னேன், இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?
அத ஷட்ஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ நந்த உவாச யேஷாம் ச தர்ஶநே புண்யம் பாபம் யஸ்ய ச தர்ஶநே । தத்ஸர்வ வத ஸர்வேஶ ஶ்ரோதும் கௌதூஹரம் மம
நந்தன் கேட்டான்: யாரை காண்பதால் புண்ணியம் கிடைக்கும், யாரை காண்பதால் பாபம் உண்டாகும் என்பதை எல்லாம் சொல்லுங்கள், எல்லாம் கேட்கும் ஆர்வம் எனக்கு உள்ளது.
ஶ்ரீபகவாநுவாச ஸுப்ராஹ்மணாநாம் தீர்தாநாம் வைஷ்ணவாநாம் ச தர்ஶநே । தேவதாப்ரதிமாதர்ஶீ தீர்தஸ்நாயீ பவேந்நரஃ
பகவான் பதிலளித்தார்: சிறந்த பிராமணர்கள், தீர்த்தங்கள், வைஷ்ணவர்கள், தேவதைகளின் உருவங்களை காண்பதால், தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்ததுபோல் பயன் கிடைக்கும்.
ஸூர்யஸ்ய தர்ஶநே பக்த்யா மதீநாம் தர்ஶநே ததாஃ । ஸம்ந்யாஸிநாம் யதீநாம் ச ததைவ ப்ரஹ்மசாரிணாம்
சூரியனை பக்தியுடன் காண்பதும், ஞானிகளை காண்பதும், துறவிகளை, யதிகளை, பிரம்மச்சாரிகளை காண்பதும் அதுபோலவே.
பக்த்யா கவாம் ச வஹ்நீநாம் குரூணாம் ச விஶேஷதஃ । கஜேந்த்ராணாம் ச ஸிம்ஹாநாம் ஶ்வேதாஶ்வாநாம் ததைவ ச
பக்தியுடன் பசுக்களை, நெருப்பை, குறிப்பாக ஆசான்களை காண்பதும்; யானைகள், சிங்கங்கள், வெள்ளை குதிரைகளை காண்பதும் புண்ணியம் தரும்.
ஶுகாநாம் ச பிகாநாம் ச கஞ்ஜநாநாம் ததைவ ச । ஹம்ஸாநாம் ச மயூராணாம் சாஷாணாம் ஶங்கபக்ஷிணாம்
சிறகு பச்சை, குயில், வண்டுப் பறவை, அன்னம், மயில், காகம், சங்கு பறவை ஆகியவற்றை பார்ப்பதும் அதேபோல் ஆகும்.
வத்ஸப்ரயுக்ததேநூநாஸஶ்வத்தாநாம் ததைவ ச । பதிபுத்ரவதீநாம் ச நராணாம் தீந்தயாயிநாம்
கன்றால் இட்டுக் கொண்டு செல்லும் பசுக்கள், குதிரைகள், கணவன், மகன் உடைய பெண்கள், தீர்த்தயாத்திரை செல்லும் ஆண்கள் ஆகியோரை பார்ப்பதும் அதேபோல் ஆகும்.
ப்ரதீபாநாம் ஸுவர்ணாநாம் மணீநாம் ச விஶேஷதஃ । ணுக்தாநாம் ஹீரகாணாம் ச மாணிக்யாநாம் மஹாஶய
விளக்கு, தங்கம், மாணிக்கம், முத்து, வைரம், மரகதம் ஆகியவற்றை குறிப்பாகப் பார்ப்பதும், அருமை உடையவரே, புண்ணியம் தரும்.
துலஸீஶுக்லபுஷ்பாணாம் தர்ஶநம் பாபநாஶம் । பலாநி ஶுக்லதாந்யாநி க்ரு'தம் ததி மதூநி ச
துளசி செடியின் வெண்மலர்களை பார்ப்பது பாவங்களை நீக்கும்; பழங்கள், வெண்மையான தானியங்கள், நெய், தயிர், தேன் ஆகியவற்றையும் பார்ப்பது புண்ணியம் தரும்.
பூர்ணகும்பம் ச லாஜாம்ஶ்ச ராஜேந்த்ரம் தர்பணம் ஜலம் । மாலாம் ச ஶுக்லபுஷ்பாணாம் த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
நிறைந்த குடம், வறுத்த அரிசி, கண்ணாடி, தண்ணீர், வெண்மலர் மாலை ஆகியவற்றை ஒருவர் பார்த்தால் புண்ணியம் கிடைக்கும்.
கோரோசநம் ச கர்பூரம் ரஜதம் ச ஸரோவரம் । புஷ்போத்யாநம் புஷ்பிதாம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
கோமியம், கற்பூரம், வெள்ளி, ஏரி, மலர் பூத்த தோட்டம் ஆகியவற்றை ஒருவர் பார்த்தால் புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஶுக்லபக்ஷஸ்ய சந்த்ரம் ச பீயூஷம் சந்தநம் ததா । கஸ்தூரீம் குங்குமம் த்ரு'ஷ்ட்வா நந்த புண்யம்
வளர்பிறை சந்திரன், அமிர்தம், சந்தனம், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகியவற்றை பார்த்தால், நந்தா, புண்ணியம் கிடைக்கும்.
பதாகாமக்ஷயவடம் தரும் தேவோத்திதம் ஶுபம் । தேவாலயம் தேவகாதம் த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
கொடி, மரணமில்லா ஆலமரம், தெய்வத்திற்காக நட்ட மரம், கோவில், புனிதக் குளம் ஆகியவற்றை பார்த்தால் ஒருவர் புண்ணியம் பெறுவார்.
தேவாக்ஷிதாம் தேவத்யடம் ஸுகந்திபவநம் ததா । ஶங்கம் ச தும்துபிம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸத்யஃ புண்யம் லபேந்நரஃ
தேவர்கள் குறியிட்ட இடம், தெய்வ வேदी, மணம் வீசும் காற்று, சங்கு, மத்தளம் ஆகியவற்றை பார்த்தவுடன் உடனே புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஶுகிம்த ப்ரவாலம் ரஜதம் ஸ்படிகம் குஶமூலகம் । கங்காம்ரு'தம் குஶம் தாம்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
பவளம், வெள்ளி, ச்படிகம், தருமுளம், கங்கை மண், தரு, தாமிரம் ஆகியவற்றை பார்த்தால் ஒருவர் புண்ணியம் பெறுவார்.
புராணபுஸ்தகம் ஶுத்தம் ஸபீஜம் விஷ்ணுயந்த்ரகம் । ஸ்நிக்ததூர்வாக்ஷதே ரத்நம் த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
சுத்தமான புராணப் புத்தகம், பீஜமுள்ளது, விஷ்ணு யந்திரம், பசுமைத் தரு, அரிசி, ரத்தினம் ஆகியவற்றை பார்த்தால் ஒருவர் புண்ணியம் பெறுவார்.
தபஸ்விநாம் ஸித்தமந்த்ரம் மஸுத்ரம் க்ரு'ஷ்ணஸாரகம் । யஜ்ஞம் மஹோத்ஸவம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ புண்யம் லபதே நரஃ
தபசு செய்பவர்கள், சித்தமடைந்த மந்திரம், கருமான், யாகம், பெரிய திருவிழா ஆகியவற்றை பார்த்தால் ஒருவர் புண்ணியம் பெறுவார்.
கோமூத்ரம் கோமயம் துக்தம் கோதூலிம் கோஷ்டகோஷ்பதம் । பக்வஸஸ்யாந்விதம் க்ஷேத்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேத்த்ருவம்
பசு சிறுநீர், பசு சாணம், பால், பசு தூசி, பசுவின் குருட்டு தடம், பழுத்த பயிர் நிறைந்த நிலம் ஆகியவற்றை பார்த்தால் நிச்சயம் புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ருசிராம் பத்மிநீம் ஶ்யாமாம் ந்யக்ரோதபரிமண்டலாம் । ஸுவேஷகாம் ஸுவஸநாம் திவ்யபூஷணபூஷிதாம்
அழகான தாமரை குளம், கருஞ்சாயல் உடைய பெண், வட்டமான ஆலமரம், நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, நல்ல vasthiram அணிந்து, தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்தவரை பார்ப்பதும் புண்ணியம் தரும்.
வேஶ்யாம் க்ஷேமகரீம் கந்தம் ஸுதூர்வாக்ஷததண்டுலம் । ஸித்தாந்நம் பரமாந்நம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யம் லபேந்நரஃ
நன்மை தரும் வேச்யை, மணம், பசுமை தரு, அரிசி, நன்கு சமைத்த உணவு, சிறந்த உணவு ஆகியவற்றை பார்த்தால் ஒருவர் புண்ணியம் பெறுவார்.
காந்திக்யாம் பூர்ணிமாயாம் ச ராதிகாப்ரதிமாம் ஶுபாம் । ஸம்பூஜ்ய த்ரு'ஷ்ட்வா நத்வா ச கரோதி ஜந்மகண்டநம்
அழகின் பூர்ணிமை நாளில், ராதிகையின் மங்களமான உருவத்தை வழிபட்டு, பார்த்து, வணங்கி, ஒருவர் பிறவிப் பந்தத்தை அழிக்க முடியும்.