ஸப்தஜந்மாநி மார்ஜாரோ நகுலஶ்த்ரேஷு ஜந்மஸு । உச்சைஃஶ்ரவா ஜந்மஶதம் கரஶ்சாபி ததைவ ச
அவன் ஏழு பிறவிகள் பூனையாகவும், பல பிறவிகள் நாகரீகமாகவும், நூறு பிறவிகள் உச்சைஷ்ரவா எனும் குதிரையாகவும், அதுபோல் கழுதையாகவும் பிறப்பான்.
க்ரூரஸர்பஶ்ச ஶார்தூலோ மஹிஷஃ ஸப்தஜந்மஸு । பேகஶ்ச ஶதஜந்மாநி ச்சாகலஃ ஸப்தஜந்மஸு
அவன் கொடிய பாம்பு, புலி, ஏழு பிறவிகள் எருமையாகவும், நூறு பிறவிகள் தவளையாகவும், ஏழு பிறவிகள் ஆட்டுக்கடாவாகவும் பிறப்பான்.
பல்லூகஃ ஶதஜந்மாநி ஶ்ரு'காலோ லக்ஷஜந்மஸு । ததோ ஜலௌகா பவதி ப்ரஹ்மஸ்வஹரணாத்த்ருவம்
பிரம்மனுடைய செல்வத்தை திருடுபவர், நூறு பிறவிகள் கரடியாகவும், நூறு ஆயிரம் பிறவிகள் நரி ஆகவும் பிறந்து, பிறகு நிச்சயமாக ஜலௌகா எனும் புழுவாக பிறக்கிறார்.
கும்பீபாகே ச பச்யந்தே பாபிநோ ப்ரஹ்மணஃ ஶதம் । தக்ஷிணாம் விப்ரமுத்திஶ்ய தத்காலம் சைந்ந தீயதே
பிரம்மனிடம் திருடும் பாவிகள், ஒரு நூறு ஆண்டுகள் கும்பீபாக நரகத்தில் வேகப்படுவார்கள்; அந்த சமயத்தில் ஒரு பிராமணருக்கு தானம் செய்யாமல் இருந்தால் அவ்வாறு தண்டனை பெறுவார்கள்.
ஏகராத்ரே வ்யதீதே து தத்தாநம் த்விகுணம் பவேத் । மாஸே ஶதகுணம் ப்ரோக்தம் த்விமாஸே து ஸஹஸ்ரகம்
ஒரு இரவு கடந்தால் அந்த தானத்தின் பயன் இரட்டிப்பாகும்; ஒரு மாதம் கழித்தால் நூறு மடங்கு ஆகும்; இரண்டு மாதங்கள் கழித்தால் ஆயிரம் மடங்கு ஆகும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
ஸம்வத்ஸரே வ்யதீதே து ஸ தாதா நரகம் வ்ரஜேத் । தாத்ரா ந தீயதே மூர்கோ க்ரஹீதா ச ந யாசதே
ஒரு வருடம் கழிந்தால் அந்த தானம் செய்தவர் நரகத்திற்கு போவார்; அந்த முட்டாள் தானம் செய்யமாட்டார், பெறுபவர் கேட்கவும் மாட்டார்.
உபௌ தௌ நரகம் யாதோ தாதா வ்யாதியுதோ பவேத் । விப்ராணாம் ஹிஸநம் க்ரு'த்வா வம்ஶஹாநிம் லபேத்த்ருவம்
இருவரும் நரகத்திற்கு போவார்கள்; தானம் செய்தவர் நோயால் பாதிக்கப்படுவார். பிராமணர்களுக்கு தீங்கு செய்தால், நிச்சயமாக தன் வம்சம் அழிவதை அனுபவிப்பார்.
தநம் லக்ஷ்மீம் பரித்யஜ்ய பிக்ஷுகஶ்ச பவேத்வ்ரஜந் । தேவம் ச ப்ரஹ்மணம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந நமேத்யோ லபேச்சுசம்
செல்வத்தையும் லட்சுமியையும் விட்டு விட்டு, ஒருவர் பிச்சைக்காரராகி அலையும்; தெய்வத்தையோ பிரம்மனையோ பார்த்தும் வணங்காமல் இருந்தால், அவர் அசுத்தத்தை அடைவார்.
ந குர்யாத்குருபக்திம் யோ லபதே ரௌரவம் ஶுசம் । ய ஸ்த்ரீ மூடா துராசாரா ஸ்வபதிம் ஹரிரூபிணம்
யார் குருவுக்கு பக்தி காட்டவில்லை, அவர் ரௌரவ நரகத்தை அடைவார்; ஒரு அறிவில்லாத, தவறான நடத்தை கொண்ட பெண், தன் கணவரை ஹரியாகக் காண்பாள்.
ந பஶ்யேத்தர்ஜநம் க்ரு'த்வா கும்பீபாகே வ்ரஜேத்த்ருவம் । வாக்தர்ஜநாத்பவேத்காகோ ஹிம்ஸநாத்ஸூகரோ பவேத்
அவள் கணவரை மிரட்டி, பின்னர் அவரை காணவில்லை என்றால், நிச்சயமாக கும்பீபாக நரகத்திற்கு போவாள்; வாயால் மிரட்டினால் காகமாகவும், உடல் புண்படுத்தினால் பன்றியாகவும் பிறப்பாள்.
ஸர்போ பவதி கோபைந தர்பேண கர்தபோ பவேத் । குக்குரீ ச குவாக்யேநாப்யந்தஶ்ச விஷதர்ஶநாத்
கோபத்தால் பாம்பாகவும், அகம்பாவால் கழுதையாகவும் பிறக்கிறார்; தீய வார்த்தை பேசினால் நாயாகவும், விஷத்தை பார்த்தால் குருடனாகவும் ஆகிறார்.
பதிவ்ரதா ச வைகுண்டம் பத்யா ஸஹ வ்ரஜேத்த்ருவம் । ஶிவம் துர்காம் கணபதிம் ஸூர்ய விப்ரம் ச வைஷ்ணவம்
பதிவிரதையான பெண், தன் கணவருடன் சேர்ந்து நிச்சயமாக வைகுண்டத்திற்கு செல்லுவாள்; சிவன், துர்கை, கணபதி, சூரியன், பிராமணர், வைஷ்ணவர் ஆகியோரும் அங்கு இருப்பார்கள்.
விஷ்ணும் நிந்ததி யோ மூடஃ ஸ மஹாரௌரவம் வ்ரஜேத் । பிதரம் மாதரம் புத்ரம் ஸதீம் பார்யாம் குரும் ததா
யார் விஷ்ணுவை இகழ்கிறாரோ, அந்த அறிவில்லாதவர் மகாரௌரவ நரகத்திற்கு போவார்; அப்படியே தந்தை, தாய், மகன், சீர்மையுள்ள மனைவி, குரு ஆகியோரும்.
அநாதாம் பகிநீம் கந்யாம் விநிந்த்ய நரகம் வ்ரஜேத் । விப்ரபக்திவிஹீநாஶ்ச க்ஷத்ரவிட்ஶூத்ரயோநிஜா
அனாதை, சகோதரி, கன்னியை இகழ்பவர் நரகத்திற்கு போவார்; பிராமண பக்தி இல்லாத, க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் ஆகியோர் பிறந்தவர்களும் அதுபோல்.
ஹரிபக்திவிஹீநாஶ்ச பச்யந்தே நரமே த்ருவம் । பதிபக்திவிஹீநாஶ்ச யுவத்யஶ்ச நராதமாஃ
ஹரிக்கு பக்தி இல்லாதவர்கள் நிச்சயமாக நரகத்தில் வேகப்படுவார்கள்; கணவருக்கு பக்தி இல்லாத இளம்பெண்கள் மனிதர்களில் மிகக் கீழானவர்களாக இருப்பார்கள்.
ஶாலக்ராமஜலம் விஷ்ணுப்ரஸாதம் யே ச புஞ்ஜதே । தீர்ய புநந்தி தே விப்ராஃ ஶதம் பும்ஸாம் வஸும்தராம்
சாளக்ராம நீரும், விஷ்ணுவின் பிரசாதமும் உண்டவர்கள்—even if they are animals—நூறு பேரையும் பூமியையும் தூய்மையாக்குகிறார்கள், ஓ பிராமணர்களே.
பித்ரு'ந்தேவாந்ஸமம்யர்ச்ய காதந்மாஸம் த்விஜஃ ஶுசிஃ । யோ பக்ஷதி வ்ரு'தா மாம்ஸம் ஸ மஹாரௌரவம் வ்ரஜேத்
பித்ரு, தேவர்களை வழிபட்டு, தூய்மை வாய்ந்த த்விஜர் ஒரு மாதம் இறைச்சி சாப்பிட்டால்; யார் வீணாக இறைச்சி சாப்பிடுகிறாரோ, அவர்கள் மகாரௌரவ நரகத்திற்கு போவார்கள்.
மத்ஸ்யாம்ஶ்ச காமதோ ஜக்த்வா சோபவாஸம் வஸேத்த்விஜஃ । ப்ராயஶ்சித்தம் ததஃ குர்யாத்வ்ரதம் சாந்த்ராயணம் சரேத்
விருப்பத்தால் மீன் சாப்பிட்டால், அந்த த்விஜர் விரதமாக இருக்க வேண்டும்; பிறகு பிராயச்சித்தம் செய்து, சந்திராயண விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
காமதோ ப்ராஹ்மணோ மத்ஸ்யம் புங்க்தே யோ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ । ஸோऽஶுசிஃ ஸததம் நந்த ஹந்தி புண்யம் புராக்ரு'தம்
அறிவில்லாமல் விருப்பத்தால் மீன் சாப்பிடும் பிராமணர் எப்போதும் அசுத்தராக இருப்பார், நந்தா, அவர் முன்பு செய்த புண்ணியங்களை அழித்து விடுகிறார்.
விஷ்ணோருச்சிஷ்டபோஜீ யோ மத்ஸ்யம் மாம்ஸம் ந காததி । பதே பதேऽஶ்வமேதஸ்ய லபதே நிஶ்சிதம் பலம்
விஷ்ணுவின் உச்சிஷ்டத்தை உண்டவர், ஆனால் மீனும் இறைச்சியும் சாப்பிடாதவர், ஒவ்வொரு அடியிலும் அசுவமேத யாகத்தின் பலனை நிச்சயமாக பெறுகிறார்.
ஏகாதஶீம் யே குர்வந்தி க்ரு'ஷ்ணஜந்மாஷ்டமீவ்ரதம் । ஶதஜந்மக்ரு'தாத்பாபாந்முச்யந்தே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
ஏகாதசி விரதமும், கிருஷ்ணரின் பிறந்த அஷ்டமி விரதத்தையும் அனுசரிப்பவர்கள், நூறு பிறவிகளில் செய்த பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
யத்பாலயே யச்ச கௌமாரே வார்தகே யச்ச யௌவநே । பஸ்மீபூதாநி குர்வந்தி பாதகாநி க்ரு'தாநி ச
குழந்தை பருவம், இளமை, முதுமை, யௌவனம் ஆகிய எல்லா காலங்களிலும் செய்த பாவங்கள், இந்த விரதங்களை அனுசரிப்பதனால் சாம்பலாகி அழிகின்றன.
ஏகாதஶீதிநே புங்க்தே க்ரு'ஷ்ணஜந்மாஷ்டமீவ்ரதே । த்ரைலோக்யஜநிதம் பாபம் ஸோऽபி புங்க்தே ந ஸம்ஶயஃ
ஏகாதசி நாளிலும், கிருஷ்ணர் பிறந்த அஷ்டமி விரதத்திலும் யார் உணவு உண்ணுகிறார்களோ, அவர்கள் மூன்று உலகிலும் உண்டாகும் பாவங்களை அனுபவிக்க நேரிடும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஆதுரே நியமோ ந ஸ்யாதபி வ்ரு'த்தே ச பாலகே । பக்தஸ்ய த்விகுணம் தத்த்வா ப்ராஹ்மணாய ஶுசிர்பவேத்
உடல் நோயாளிகள், முதியவர்கள், குழந்தைகள் ஆகியோருக்கு இந்த விதி பொருந்தாது; பக்தர் இரட்டிப்பு அளவு ஒரு பிராமணருக்கு வழங்கினால், அவர் தூய்மையடைவர்.
யோ புங்க்தே ஶிவராத்ரௌ ச ஶ்ரீராமநவமீதிநே । உபவாஸே ஸமர்தஶ்ச ஸ மஹாரௌரவம் வ்ரஜேத்
ஶிவராத்திரி நாளிலும், ஸ்ரீ ராமர் பிறந்த நவமி நாளிலும், விரதம் கடைப்பிடிக்க இயலும்மட்டும் இருந்தும் யார் உணவு உண்ணுகிறார்களோ, அவர்கள் மகாரௌரவம் என்ற பெரிய நரகத்திற்கு போவார்கள்.
குஹூபூர்ணேந்துஸம்க்ராந்திசதுர்தஶ்யஷ்டமீஷு ச । நரஶ்சாண்டாலயோநிஃ ஸ்யாத்ஸ்த்ரீதைலமாம்ஸஸேவநாத்
அமாவாசை, பௌர்ணமி, அயனசங்கிராந்தி, சதுர்த்தசி, அஷ்டமி ஆகிய நாட்களில், பெண்கள் எண்ணெய் அல்லது இறைச்சி உண்டால், அவர்கள் கீழான பிறவியில் பிறக்க நேரிடும்.
மத்ஸ்யம் மாம்ஸம் மஸூரம் ச காம்ஸ்யபாத்ரே ச போஜநம் । ஆர்த்ரகம் ரக்தஶாகம் ச ரவௌ ச பரிவர்ஜயேத்
மீன், இறைச்சி, பருப்பு வகை, வெண்கல பாத்திரத்தில் வைத்த உணவு, இஞ்சி, சிவப்பு கீரை, மற்றும் பகலில் உணவு உண்ணுவது ஆகியவற்றை தவிர்க்க வேண்டும்.
அந்யதா நரகம் யாதி கும்பீபாகம் ந ஸம்ஶயஃ । ரஜஸ்வராந்நம் வேஶ்யாந்நம் மதிராந்நம் வ்ரஜேஶ்வர
இவற்றை மீறினால், நிச்சயம் கும்பிபாகம் என்ற நரகத்திற்கு போக நேரிடும்; மாதவிடாய் உள்ள பெண், வேசியிடம், அல்லது மதுபானம் கலந்த உணவு உண்டால் அதே தண்டனை.
யோ புங்க்தே ப்ராங்மணோ தைவாத்விட்போஜீ ஸ பவேத்த்ருவம் । யதஹ்நா குருதே கர்ம ந தஸ்ய பலபாக்பவேத்
ஒரு பிராமணர் தவறுதலாகக் கூட கீழ் சாதியவரிடமிருந்து உணவு உண்டால், அவர் மல உண்ணும் நிலைக்குப் போவார்; அந்த நாளில் அவர் செய்யும் எந்த செயலும் பலன் தராது.
ஸ பவேதஶுசிர்நித்யம் பஸ்மாந்தம் தஸ்ய ஸூதகம் । நாரீ வேஶ்யா ப்ரதிஜ்ஞேயா சதுஷ்புருஷகாமிநீ
அவர் எப்போதும் தூய்மையற்றவராக இருப்பார்; அந்த தூய்மையின்மை உடல் சுடும் வரை நீடிக்கும். நான்கு ஆண்களுடன் பழகும் பெண், வேசியென்று அறியப்பட வேண்டும்.