யமோऽஹம் தண்டகர்த ணாம் காலஃ கலயதாமஹம் । அக்ஷராணாமகாரோऽஸ்மி ஸாம்நாம் ச ஸாம ஏவ ச
தண்டம் பிடிப்போரில் நான் யமன்; காலத்தை கணிப்போரில் நான் காலன். எழுத்துக்களில் 'அ' என்ற எழுத்தும், சாம வேதங்களில் சாமமும் நானே.
இந்த்ரஶ்சதுர்தஶேந்த்ரேஷு குபேரோ தநிநாமஹம் । ஈஶாநோऽஹம் திமீஶாநாம் வ்யாபகாநாம் நபஸ்ததா
பதினான்கு இந்திரர்களில் நான் இந்திரன்; செல்வந்தர்களில் குபேரன். தலைவர்களில் ஈசானன்; பரவலாக இருப்போரில் விண்ணாகவும் இருக்கிறேன்.
ஸர்வாந்தராத்மா ஜீவேஷு ப்ராஹ்மணஶ்சாऽऽஶ்ரமேஷு ச । தநாநாம் ச ரத்நமஹமமூல்யம் ஸர்வதுர்லபம்
எல்லா உயிர்களிலும் உள்ள ஆத்மாவும், ஆசிரமங்களில் பிராமணனும் நானே. செல்வங்களில் மதிப்பிட முடியாத, மிக அரிய ரத்தினமும் நானே.
தைஜஸாநாம் ஸுவர்ணோऽஹம் மணீநாம் கௌஸ்துபஃ ஸ்வயம் । வைஷ்ணவாநாம் குமாரோऽஹம் யோகீந்த்ராணாம் கணேஶ்வரஃ
ஒளிரும் பொருட்களில் தங்கமும், மாணிக்கங்களில் கௌஸ்துபம் நானே. வைஷ்ணவர்களில் குமாரனும், யோகிகளுக்குள் கணேசுவரனும் நானே.
புஷ்பாணாம் பாரிஜாதோऽஹம் தீர்தாநாம் புஷ்கரஃ ஸ்வயம் । ஶாலக்ராமஸ்ததாऽர்ச்யாநாம் பத்ராணாம் துலஸீதி ச
பூக்களில் நான் பாரிஜாதம்; தீர்த்தங்களில் நான் புஷ்கரம்; வழிபாட்டுப் பொருள்களில் நான் சாளக்ராமம்; இலைகளில் நான் துளசி.
ஸேநாபதீநாம் ஸ்கந்தோऽஹம் லக்ஷ்மணோऽஹம் தநுஷ்மதாம் । ராஜேந்த்ராணாம் ச ராமோऽஹம் நக்ஷத்ராணாமஹம் ஶஶீ
படைத் தலைவர்களில் நான் முருகன்; வில்லாளிகளில் நான் இலக்குவன்; அரசர்களில் நான் இராமன்; நட்சத்திரங்களில் நான் சந்திரன்.
மாஸாநாம் மர்கஶீர்ஷோऽஹம்ரு'தூநாமஸ்மி மாதவஃ । வாரேஷ்வாதித்யவாரோऽஹம் திதிஷ்வேகாதஶீதி ச
மாதங்களில் நான் மார்கழி; ঋதுக்களில் நான் வசந்தம்; வார நாட்களில் நான் ஞாயிறு; திதிகளில் நான் ஏகாதசி.
ஸஹிஷ்ணூநாம் ச ப்ரு'திவீ மாதாऽஹம் பாந்தவேஷு ச । அம்ரு'தம் பக்ஷ்யவஸ்தூநாம் கவ்யேஷ்வாஜ்யமஹம் ததா
பொறுமையுள்ளவர்களில் நான் பூமி; தாய்மார்களில் நான் தாய்; உறவினர்களில் நான் அமிர்தம்; பால் பொருட்களில் நான் நெய்.
கல்பவ்ரு'க்ஷஶ்ச வ்ரு'க்ஷாணாம் ஸுரபிஃ காமதேநுஷு । கங்காऽஹம் ஸரிதாம் மத்யே க்ரு'தபாபவிநாஶிநீ
மரங்களில் நான் கல்பவிருட்சம்; பசுக்களில் நான் சுரபி; நதிகளில் நான் கங்கை, பாவங்களை நீக்கும் தூய நதி.
வாணீதி பண்டிதாநாம் ச மந்த்ராணாம் ப்ரணவஸ்ததா । வித்யாஸு பீஜரூபோऽஹம் ஸஸ்யாநாம் தாந்யமேவ ச
பண்டிதர்களில் நான் வாக்கு; மந்திரங்களில் நான் ஓம்; கல்விகளில் நான் விதை; பயிர்களில் நான் தானியம்.
அஶ்வத்தஃ பலிநாமேவ குரூணாம் மந்த்ரதஃ ஸ்வயம் । கஶ்யபஶ்ச ப்ரஜேஶாநாம் கருடஃ பக்ஷிணாம் ததா
பழம் தரும் மரங்களில் நான் அஸ்வத்தம்; ஆசான்களில் நான் மந்திரம் அளிப்பவன்; சந்ததியாளர்களில் நான் கச்யபன்; பறவைகளில் நான் கருடன்.
அநந்தோऽஹம் ச நாகாநாம் நராணாம் ச நராதிபஃ । ப்ரஹ்மர்ஷீணாம் ப்ரு'குரஹம் தேவர்ஷீணாம் ச நாரதஃ
பாம்புகளில் நான் ஆனந்தன்; மனிதர்களில் நான் அரசன்; பிரம்மரிஷிகளில் நான் ப்ருகு; தேவரிஷிகளில் நான் நாரதன்.
ராஜர்ஷீணாம் ச ஜநகோ மஹர்ஷீணாம் ஶுகஸ்ததா । கந்தர்வாணாம் சித்ரரதஃ ஸித்தாநாம் கபிலோ முநீஃ
ராஜரிஷிகளில் நான் ஜனகன்; மகாரிஷிகளில் நான் சுகன்; கந்தர்வர்களில் நான் சித்ரரதன்; சித்தர்களில் நான் கபில முனிவர்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிர்புத்திமதாம் கவீநாம் ஶுக்ர ஏவ ச । க்ரஹாணாம் ச ஶநிரஹம் விஶ்வகர்மா ச ஶில்பிநாம்
புத்திசாலிகளில் நான் ப்ருஹஸ்பதி; கவிகளில் நான் சுக்ரன்; கிரகங்களில் நான் சனி; வல்லுநர்களில் நான் விஸ்வகர்மா.
ம்ரு'காணாம் ச ம்ரு'கேந்தோऽஹம் வ்ரு'ஷாணாம் ஶிவவாஹநம் । ஐராவதோ கஜேந்த்ராணாம் காயத்ரீ சந்தஸாமஹம்
விலங்குகளில் நான் மிருகராஜன்; காளைகளில் நான் சிவபாகனம்; யானைகளில் நான் ஐராவதம்; சந்தங்களில் நான் காயத்ரி.
வேதாஶ்ச ஸர்வஶாஸ்த்ராணாம் வருணோ யாதஸாமஹம் । உர்வஶ்யப்ஸரஸாமேவ ஸமுத்ராணாம் ஜலார்ணவஃ
அனைத்து சாஸ்திரங்களில் நான் வேதம்; நீரில் வாழ்வோரில் நான் வருணன்; அப்சராசிகளில் நான் ஊர்வசி; கடல்களில் நான் பெருங்கடல்.
ஸுமேருஃ பர்வதாநாம் ச ரத்நவத்ஸு ஹிமாலயஃ । துர்கா ச ப்ரக்ரு'தீநாம் ச தேவீநாம் கமலாலயா
மலைகளில் நான் சுமேரு; ரத்தினங்களில் நான் இமயமலை; சக்திகளில் நான் துர்கை; தேவிகளில் நான் லட்சுமியின் இல்லம்.
ஶதரூபா ச நாரீணாம் மத்ப்ரியாணாம் ச ராதிகா । ஸாத்வீநாமபி ஸாவித்ரீ வேதமாதா ச நிஶ்சிதம்
பெண்களில் நான் சதரூபா; எனக்கு பிரியமானவர்களில் நான் ராதிகா; நல்ல பெண்களில் நான் சாவித்ரி, வேதத்தாய்.
ப்ரஹ்லாதஶ்சாபி தைத்யாநாம் பலிஷ்டாநாம் பலிஃ ஸ்வயாம் । நாராயணர்ஷிர்பகவாஞ்ஜ்ஞாநிநாம் மத்ய ஏவ ச
அசுரர்களில் நான் பிரஹ்லாதன்; வலிமைமிக்கவர்களில் நான் பாலி; ஞானிகளுள் நான் நாராயணரிஷி.
ஹநூமாந்வாநராணாம் ச பாண்டவாநாம் தநம்ஜயஃ । மநஸா நாககந்யாநாம் வஸூநாம் த்ரோண ஏவ ச
வானரர்களில் நான் அனுமன்; பாண்டவர்களில் நான் அர்ஜுனன்; நாககன்னியைகளில் நான் அவர்களின் மனம்; வசுக்களில் நான் த்ரோணன்.
த்ரோணோ ஜலதராணாம் ச வர்ஷாணாம் பாரதம் ததா । காமிநாம் காமதேவோऽஹம் ரம்பா ச காமுகீஷு ச
மேகங்களில் நான் த்ரோணன்; மழைகளில் நான் பாரதம்; காதலர்களில் நான் மன்மதன்; ஆசைமிக்க பெண்களில் நான் ரம்பை.
கோலோகஶ்சாஸ்மி லோகாநாஸுத்தமஃ ஸர்வதஃ பரஃ । மாத்ரு'காஸு ஶாந்திரஹம் ரதிஶ்ச ஸுந்தரீஷு ச
உலகங்களில் நான் கோலோகம், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது; தாய்மார்களில் நான் அமைதி; அழகிய பெண்களில் நான் ஆனந்தம்.
தர்மோऽஹம் ஸாக்ஷிணாம் மத்யே ஸம்த்யா ச வாஸரேஷு ச । தேவேஷ்வஹம் ச மாஹேந்தோ ராக்ஷஸேஷு விபீஷணஃ
சாட்சிகளுள் நான் தர்மம், நாள்களில் சந்த்யை, தேவர்களில் நான் இந்திரன், ராட்சசர்களில் விபீஷணன்.
காலாக்நிருத்ரோ ருத்ராணாம் ஸம்ஹாரோ பைரவேஷு ச । ஶங்கேஷு பாஞ்சஜந்யோऽஹமங்கேஷ்வபி ச மஸ்தகஃ
ருத்ரர்களில் நான் காலாக்னி ருத்ரன், பைரவர்களில் சம்ஹார பைரவன், சங்குகளில் பாஞ்சஜன்யம், அங்கங்களில் தலை.
பரம் புராணஸூத்ரேஷு சாஹம் பாகவதம் வரம் । பாரதம் சேதிஹாஸேஷு பஞ்சராத்ரேஷு காபிலம்
பழமையான புராணங்களில் சிறந்தது பகவதம் நான், இதிகாசங்களில் மகாபாரதம், பஞ்சராத்திரங்களில் கபிலம்.
ஸ்வாயம்புவோ மநூநாம் ச முநீநாம் வ்யாஸதேவகஃ । ஸ்வதாऽஹம் பித்ரு'பத்நீஷு ஸ்வாஹா வங்நிப்ரியாஸு ச
மனுமார்களில் ஸ்வாயம்புவன், முனிவர்களில் வியாசதேவன், பித்ருக்களின் மனைவிகளில் ஸ்வதா, அக்கினிக்கு பிரியமானவர்களில் ஸ்வாஹா.
யஜ்ஞாநாம் நாஜஸூயோऽஹம் யஜ்ஞபத்நீஷு தக்ஷிணா । ஶஸ்த்ராஸ்த்ரஜ்ஞேஷு ராமோऽஹம் ஜமதக்நிஸுதோ மஹாந்
யாகங்களில் ராஜசூயம், யாகமனைவிகளில் தட்சிணை, ஆயுத நிபுணர்களில் ஜமதக்னியின் மகன் ராமன்.
பௌராணிகேஷு ஸூதோऽஹம் நீதிமத்ஸ்வங்கிரா முநிஃ । விஷ்ணுவ்ரதம் வ்ரதாநாம் ச பலாநாம் தைவமேவ ச
புராணக் கதைசொல்லிகளில் சூதன், நீதிமைதானவர்களில் அங்கிரஸ் முனிவர், விரதங்களில் விஷ்ணு விரதம், பலங்களில் தெய்வீக சக்தி.
ஓஷதீநாமஹம் தூர்வா த்ரு'ணாநாம் குஶமேவ ச । தர்மகர்மஸு ஸத்யம் ச ஸ்நேஹபாத்ரேஷு புத்ரகஃ
மருந்து மூலிகைகளில் துர்வை, புல்களில் குசம், தர்மகர்மங்களில் சத்தியம், அன்புக்குரியவர்களில் மகன்.
அஹம் வ்யாதிஶ்ச ஶத்ரூணாம் ஜ்வரோ வ்யாதிஷ்வஹம் ததா । மத்பக்திஷ்வபி மத்தாஸ்யம் வரேஷு ச வரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
எதிரிகளின் நோய்களில் நான் வியாதி, நோய்களில் ஜ்வரம், எனது பக்தர்களில் எனது தாச்யம், வரங்களில் நினைவில் நிற்கும் சிறந்த வரம்.