வ்ரு'ஷபாநேந தத்பத்ந்யா கலாவத்யா ச பாந்தவைஃ । ஏவம் ச நந்தம் ஸாநந்தம் யஶோதாம் கதயிஷ்யஸி
வ்ருஷபானுவும், அவன் மனைவி கலாவதியும், அவருடைய உறவினர்களும் சேர்ந்து, இப்படியே நந்தனுக்கும் யசோதைக்கும் இந்த செய்தியைச் சொல்லி மகிழ்ச்சி தருவாய்.
த்யஜ ஶோக்ரம் மஹாபாக வ்ரஜைஃ ஸார்தம் வ்ரஜம் வ்ரஜ । அஹமாத்மா ச ஸாக்ஷீ ச நிர்லிப்தஃ ஸர்வஜீவிஷு
பெரும் பாக்கியசாலியே, துக்கத்தை விட்டுவிட்டு, வ்ரஜவாசிகளுடன் வ்ரஜாவுக்கு செல். நான் எல்லா உயிரிலும் இருக்கும் ஆத்மா, சாட்சி, எதிலும் கலக்கமில்லாதவன்.
ஜீவோ மத்ப்ரதிபிம்பஶ்ச இத்யேவம் ஸர்வஸம்மதம் । ப்ரக்ரு'திர்மத்விகாரா ச ஸாऽப்யஹம் ப்ரக்ரு'திஃ ஸ்வயம்
உயிர் என்பது என் பிரதிபிம்பம் என்று எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இயற்கை என் மாற்றம்; அவளும் நானே, இயற்கையாகவே அவள் நான்.
யதா துக்தே ச தாவல்யம் ந தர்யோர்பைத ஏவ ச । யதா ஜலே ததா ஶைத்யம் யதா வஹ்நௌ ச தாஹிகா
பாலில் வெண்மை இரண்டுக்கும் வேறுபாடு இல்லாமல் இருப்பது போல, நீரில் குளிர்ச்சி, நெருப்பில் வெப்பம் இருக்கும் போல்.
யதாऽऽகாஶே ததா ஶப்தோ பூமௌ கந்தோ யதா ந்ரு'ப । யதா ஶோபா ச சந்த்ரே ச யதா திநகரே ப்ரபா
விண்ணில் ஒலி இருப்பது போல, மண்ணில் மணம், சந்திரனில் அழகு, சூரியனில் ஒளி இருப்பது போல.
யதா தீவஸ்ததாऽऽத்மாஹம் ததைவ ராதயா ஸஹ । த்யஜ த்வம் கோபிகாபுத்திம் ராதாயாம் மயி புத்ரதாம்
விளக்கில் ஒளி இருப்பது போல, நானும் ஆத்மாவாக ராதையுடன் இருக்கிறேன். ராதையில் கோபிகைகள் என்ற எண்ணத்தை நீ விட்டு, என்னை உன் மகனாகப் பார்.
அஹம் ஸர்வஸ்ய ப்ரபாவஃ ஸா ச ப்ரக்ரு'திநீஶ்வரீ । ஶ்ரூயதாம் நந்த ஸாநந்தம் மத்விபூதிம் ஸுகாவஹாம்
நான் எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம்; அவள் இயற்கையின் அரசி. நந்தா, மகிழ்ச்சியுடன் என் அதிசயமான, ஆனந்தம் தரும் வித்தைகளை கேள்.
புரா யா கதிதா தாத ப்ரஹ்மணே வ்யக்தஜந்மநே । க்ரு'ஷ்ணோऽஹம் தேவதாநாம் ச கோலோகே த்விபுஜஃ ஸ்வயம்
முன்பு பிரம்மாவுக்கு அவன் பிறந்தபோது சொன்னதை நினைவு கூர், அப்பா: கோலோகத்தில் தேவர்களுக்குள் நான் இரு கரங்களுடன் கிருஷ்ணனாக இருக்கிறேன்.
சதுர்புஜோऽஹம் வைகுண்டே ஶிவலோகே ஶிவஃ ஸ்வயம் । ப்ரஹ்மலோகே ச ப்ரஹ்மாऽஹம் ஸூயஸ்தேஜஸ்விநாமஹம்
வைகுண்டத்தில் நான் நான்கு கரங்களுடன், சிவலோகத்தில் சிவனாக, பிரம்மலோகத்தில் பிரம்மாவாக, ஒளிர்வோருக்குள் ஒளிவளியாயும் இருக்கிறேன்.
பவித்ராணாமஹம் வஹ்நிர்ஜலமேவ த்ரவேஷு ச । இந்த்ரியாணாம் மநஶ்சாஸ்மி ஸமீரஃ ஶீக்ரகாமிநாம்
புனிதமானவற்றில் நான் நெருப்பு; திரவங்களில் நான் நீர். அறிவுகளில் நான் மனம்; வேகமாக செல்லுவோரில் நான் காற்று.
யமோऽஹம் தண்டகர்த ணாம் காலஃ கலயதாமஹம் । அக்ஷராணாமகாரோऽஸ்மி ஸாம்நாம் ச ஸாம ஏவ ச
தண்டம் பிடிப்போரில் நான் யமன்; காலத்தை கணிப்போரில் நான் காலன். எழுத்துக்களில் 'அ' என்ற எழுத்தும், சாம வேதங்களில் சாமமும் நானே.
இந்த்ரஶ்சதுர்தஶேந்த்ரேஷு குபேரோ தநிநாமஹம் । ஈஶாநோऽஹம் திமீஶாநாம் வ்யாபகாநாம் நபஸ்ததா
பதினான்கு இந்திரர்களில் நான் இந்திரன்; செல்வந்தர்களில் குபேரன். தலைவர்களில் ஈசானன்; பரவலாக இருப்போரில் விண்ணாகவும் இருக்கிறேன்.
ஸர்வாந்தராத்மா ஜீவேஷு ப்ராஹ்மணஶ்சாऽऽஶ்ரமேஷு ச । தநாநாம் ச ரத்நமஹமமூல்யம் ஸர்வதுர்லபம்
எல்லா உயிர்களிலும் உள்ள ஆத்மாவும், ஆசிரமங்களில் பிராமணனும் நானே. செல்வங்களில் மதிப்பிட முடியாத, மிக அரிய ரத்தினமும் நானே.
தைஜஸாநாம் ஸுவர்ணோऽஹம் மணீநாம் கௌஸ்துபஃ ஸ்வயம் । வைஷ்ணவாநாம் குமாரோऽஹம் யோகீந்த்ராணாம் கணேஶ்வரஃ
ஒளிரும் பொருட்களில் தங்கமும், மாணிக்கங்களில் கௌஸ்துபம் நானே. வைஷ்ணவர்களில் குமாரனும், யோகிகளுக்குள் கணேசுவரனும் நானே.
புஷ்பாணாம் பாரிஜாதோऽஹம் தீர்தாநாம் புஷ்கரஃ ஸ்வயம் । ஶாலக்ராமஸ்ததாऽர்ச்யாநாம் பத்ராணாம் துலஸீதி ச
பூக்களில் நான் பாரிஜாதம்; தீர்த்தங்களில் நான் புஷ்கரம்; வழிபாட்டுப் பொருள்களில் நான் சாளக்ராமம்; இலைகளில் நான் துளசி.
ஸேநாபதீநாம் ஸ்கந்தோऽஹம் லக்ஷ்மணோऽஹம் தநுஷ்மதாம் । ராஜேந்த்ராணாம் ச ராமோऽஹம் நக்ஷத்ராணாமஹம் ஶஶீ
படைத் தலைவர்களில் நான் முருகன்; வில்லாளிகளில் நான் இலக்குவன்; அரசர்களில் நான் இராமன்; நட்சத்திரங்களில் நான் சந்திரன்.
மாஸாநாம் மர்கஶீர்ஷோऽஹம்ரு'தூநாமஸ்மி மாதவஃ । வாரேஷ்வாதித்யவாரோऽஹம் திதிஷ்வேகாதஶீதி ச
மாதங்களில் நான் மார்கழி; ঋதுக்களில் நான் வசந்தம்; வார நாட்களில் நான் ஞாயிறு; திதிகளில் நான் ஏகாதசி.
ஸஹிஷ்ணூநாம் ச ப்ரு'திவீ மாதாऽஹம் பாந்தவேஷு ச । அம்ரு'தம் பக்ஷ்யவஸ்தூநாம் கவ்யேஷ்வாஜ்யமஹம் ததா
பொறுமையுள்ளவர்களில் நான் பூமி; தாய்மார்களில் நான் தாய்; உறவினர்களில் நான் அமிர்தம்; பால் பொருட்களில் நான் நெய்.
கல்பவ்ரு'க்ஷஶ்ச வ்ரு'க்ஷாணாம் ஸுரபிஃ காமதேநுஷு । கங்காऽஹம் ஸரிதாம் மத்யே க்ரு'தபாபவிநாஶிநீ
மரங்களில் நான் கல்பவிருட்சம்; பசுக்களில் நான் சுரபி; நதிகளில் நான் கங்கை, பாவங்களை நீக்கும் தூய நதி.
வாணீதி பண்டிதாநாம் ச மந்த்ராணாம் ப்ரணவஸ்ததா । வித்யாஸு பீஜரூபோऽஹம் ஸஸ்யாநாம் தாந்யமேவ ச
பண்டிதர்களில் நான் வாக்கு; மந்திரங்களில் நான் ஓம்; கல்விகளில் நான் விதை; பயிர்களில் நான் தானியம்.
அஶ்வத்தஃ பலிநாமேவ குரூணாம் மந்த்ரதஃ ஸ்வயம் । கஶ்யபஶ்ச ப்ரஜேஶாநாம் கருடஃ பக்ஷிணாம் ததா
பழம் தரும் மரங்களில் நான் அஸ்வத்தம்; ஆசான்களில் நான் மந்திரம் அளிப்பவன்; சந்ததியாளர்களில் நான் கச்யபன்; பறவைகளில் நான் கருடன்.
அநந்தோऽஹம் ச நாகாநாம் நராணாம் ச நராதிபஃ । ப்ரஹ்மர்ஷீணாம் ப்ரு'குரஹம் தேவர்ஷீணாம் ச நாரதஃ
பாம்புகளில் நான் ஆனந்தன்; மனிதர்களில் நான் அரசன்; பிரம்மரிஷிகளில் நான் ப்ருகு; தேவரிஷிகளில் நான் நாரதன்.
ராஜர்ஷீணாம் ச ஜநகோ மஹர்ஷீணாம் ஶுகஸ்ததா । கந்தர்வாணாம் சித்ரரதஃ ஸித்தாநாம் கபிலோ முநீஃ
ராஜரிஷிகளில் நான் ஜனகன்; மகாரிஷிகளில் நான் சுகன்; கந்தர்வர்களில் நான் சித்ரரதன்; சித்தர்களில் நான் கபில முனிவர்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிர்புத்திமதாம் கவீநாம் ஶுக்ர ஏவ ச । க்ரஹாணாம் ச ஶநிரஹம் விஶ்வகர்மா ச ஶில்பிநாம்
புத்திசாலிகளில் நான் ப்ருஹஸ்பதி; கவிகளில் நான் சுக்ரன்; கிரகங்களில் நான் சனி; வல்லுநர்களில் நான் விஸ்வகர்மா.
ம்ரு'காணாம் ச ம்ரு'கேந்தோऽஹம் வ்ரு'ஷாணாம் ஶிவவாஹநம் । ஐராவதோ கஜேந்த்ராணாம் காயத்ரீ சந்தஸாமஹம்
விலங்குகளில் நான் மிருகராஜன்; காளைகளில் நான் சிவபாகனம்; யானைகளில் நான் ஐராவதம்; சந்தங்களில் நான் காயத்ரி.
வேதாஶ்ச ஸர்வஶாஸ்த்ராணாம் வருணோ யாதஸாமஹம் । உர்வஶ்யப்ஸரஸாமேவ ஸமுத்ராணாம் ஜலார்ணவஃ
அனைத்து சாஸ்திரங்களில் நான் வேதம்; நீரில் வாழ்வோரில் நான் வருணன்; அப்சராசிகளில் நான் ஊர்வசி; கடல்களில் நான் பெருங்கடல்.
ஸுமேருஃ பர்வதாநாம் ச ரத்நவத்ஸு ஹிமாலயஃ । துர்கா ச ப்ரக்ரு'தீநாம் ச தேவீநாம் கமலாலயா
மலைகளில் நான் சுமேரு; ரத்தினங்களில் நான் இமயமலை; சக்திகளில் நான் துர்கை; தேவிகளில் நான் லட்சுமியின் இல்லம்.
ஶதரூபா ச நாரீணாம் மத்ப்ரியாணாம் ச ராதிகா । ஸாத்வீநாமபி ஸாவித்ரீ வேதமாதா ச நிஶ்சிதம்
பெண்களில் நான் சதரூபா; எனக்கு பிரியமானவர்களில் நான் ராதிகா; நல்ல பெண்களில் நான் சாவித்ரி, வேதத்தாய்.
ப்ரஹ்லாதஶ்சாபி தைத்யாநாம் பலிஷ்டாநாம் பலிஃ ஸ்வயாம் । நாராயணர்ஷிர்பகவாஞ்ஜ்ஞாநிநாம் மத்ய ஏவ ச
அசுரர்களில் நான் பிரஹ்லாதன்; வலிமைமிக்கவர்களில் நான் பாலி; ஞானிகளுள் நான் நாராயணரிஷி.
ஹநூமாந்வாநராணாம் ச பாண்டவாநாம் தநம்ஜயஃ । மநஸா நாககந்யாநாம் வஸூநாம் த்ரோண ஏவ ச
வானரர்களில் நான் அனுமன்; பாண்டவர்களில் நான் அர்ஜுனன்; நாககன்னியைகளில் நான் அவர்களின் மனம்; வசுக்களில் நான் த்ரோணன்.