ஹதப்ரஜஃ ப்ரஜாலாபம் ப்ரதிஷ்டாம் சாப்ரதிஷ்டிதஃ । யஶஃ ப்ராப்நோதி விபுலமயஶஸ்வீ ச லீலயா
குழந்தைகள் இழந்தவர் புதிதாகப் பிள்ளைகளைப் பெறுவார்; நிலை இல்லாதவர் நிலைபெறுவர்; பெரும் புகழும், பழி பட்டவரும் எளிதில் உயர்வைப் பெறுவர்.
அத ஸுஷ்வாப ஸமயே பரம் ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸஃ । ரம்யே சம்பகதல்பே ச க்ரு'ஷ்ணம் க்ரு'த்வா ஸ்வவக்ஷஸி
பின்னர், சரியான நேரத்தில், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அழகான சம்பங்க மலர் படுக்கையில், கிருஷ்ணனைத் தன் மார்பில் வைத்துக்கொண்டு நன்றாகத் தூங்கினார்.
ப்ராதருதாய ஸஹஸா க்ரு'த்வாऽऽங்நிகமநுத்தமம் । ஸ்வரதே ஸ்தாபயாமாஸ ராமம் க்ரு'ஷ்ணம் ஜகத்பதிம்
அடுத்த காலை விரைவாக எழுந்து, சிறந்த சுத்திகரிப்பு செய்து, இராமனையும் கிருஷ்ணனையும், உலகத்தின் ஆண்டவரைத் தன் ரதத்தில் அமர்த்தினார்.
கவ்யம் பஞ்சப்ரகாரம் ச நாநாத்ரவ்யம் ஸுதுல்ரபம் । வ்ரு'ஷபாநம் ச நந்தம் ச ஸுநந்தம் சந்தபாநகம்
ஐந்து வகை பசு பொருட்கள், பல்வேறு அரிய பொருட்கள், வ்ருஷபானன், நந்தன், சுனந்தன், சந்தபானன் ஆகியோரைச் சேர்த்தார்.
நாநாப்ரகாரம் வாத்யம் ச ம்ரு'தங்கமுரஜாதிகம் । படஹம் பணவம் சைவ டக்காம் தும்துபிமாநகம்
பலவகை இசைக்கருவிகள், மிருதங்கம், முரசு, படகை, பணவம், தக்கை, துந்துபி, மாணகம் ஆகியவற்றையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தார்.
ஸஜ்ஜாம் ஸம்நஹநீம் காஸ்யபட்டமர்தலமண்டவீம் । வாதயாமாஸ ஸாநந்தம் நந்தகோபோ வ்ரஜேஶ்வரஃ
விழா அரங்கம், வெண்கல தட்டுகள், அலங்கார மாலை ஆகியவற்றை அமைத்து, கோபர்களின் தலைவன் நந்தகோபர் ஆனந்தத்துடன் இசைக்கருவிகளை வாசித்தார்.
ஶ்ருத்வா வாத்யம் ச கோப்யஶ்ச கமநம் ராமக்ரு'ஷ்ணயோஃ । த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ரதஸ்தம் தமாயயுஃ கோபபீடிதாஃ
இசை ஒலி மற்றும் இராமன் கிருஷ்ணனின் புறப்பாடு கேட்டு, கோபிகள், கிருஷ்ணனை ரதத்தில் பார்த்து, கோபத்தால் வருந்தி அருகில் வந்தார்கள்.
க்ரு'ஷ்ணேந வாரிதாஃ ஸர்வாஃ ப்ரேரிதா ராதாயா த்விஜஃ । பபஞ்ஜுரீஶ்வரரதம் பாதாகாதேந லீலயா
அனைவரையும் கிருஷ்ணன் தடுக்க, ராதையின் உந்துதலால், கோபிகள் விளையாட்டாக காலால் அடித்து, ஆண்டவரின் ரதத்தை உடைத்தார்கள்.
தத்ர ஸர்வேஷு கோபேஶ ஹாஹாகாரம் க்ரு'தேஷு ச । ப்ரயயுர்பலவத்யஶ்ச க்ரு'ஷ்ணம் க்ரு'த்வா ஸ்வவக்ஷஸி
அங்கு எல்லா கோபர்களும் கூச்சல் எழுப்ப, வலிமைமிக்க கோபிகள் கிருஷ்ணனைத் தங்கள் மார்பில் வைத்துக்கொண்டு அருகில் வந்தார்கள்.
காசித்க்ரூரம் தமக்ரூரம் பர்த்ஸயாமாஸ கோபதஃ । காஶ்சித்வத்த்வா ச வஸ்த்ரேண சாகூரம் ப்ரயயுஸ்ததஃ
சிலர் கோபத்துடன் அக்ரூரனை கடுமையாக கண்டித்தார்கள்; மற்றவர்கள் துணியால் கட்டி அவனை அங்கிருந்து விரட்டினார்கள்.
காசித்தம் தாடயாமாஸ கங்கணேந கரேண ச । தத்வஸ்த்ரம் ஹாரயாமாஸ க்ரு'த்வா விவஸநம் முநே
ஒருத்தி தன் கை கங்கணத்தால் அவனை அடித்தாள்; இன்னொருத்தி அவன் உடையை எடுத்துக் கொண்டு, அவனை நிர்வாணமாக விட்டாள், முனிவரே.
க்ஷதவிக்ஷதஸர்வாங்கம் த்ரு'ஷ்ட்வாऽக்ரூரம் ச மாதவஃ । ஜகாம ராதாநிகடம் போதயாமாஸ தாம் புநஃ
அக்ரூரன் முழு உடலிலும் காயம் அடைந்ததை பார்த்து, மாதவன் ராதையின் அருகே சென்று, மீண்டும் அவளை ஆறுதல் கூறினார்.
ஆத்யாத்மிகேந யோகேந விநயேந ச ஸாதரம் । அக்ரூரம் போதயாமாஸ வோதயாமாஸ தாம் புநஃ
ஆன்மீக யோகம் மற்றும் பணிவுடன், கிருஷ்ணன் அக்ரூரனுக்கு ஆறுதல் கூறி, மீண்டும் அவளுக்கும் ஆறுதல் அளித்தார்.
ஆகாஶாத்பதிதம் திவ்யம் ஸந்த்ரப்ரஸ்தாபிதம் ரதம் । விசித்ரவஸ்த்ரஸம்யுக்தம் ததர்ஶ புரதோ ஹரிஃ
வானிலிருந்து இறங்கிய தெய்வீக ரதம், பலவகை அழகான vasthiram கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது என்பதை ஹரி முன்னால் பார்த்தார்.
கசிதம் மணிராஜேந ரசிதம் விஶ்வகர்மணா । தம் த்ரு'ஷ்ட்வா மாத்ரு'பவநமாஜகாம ஜகத்பதிஃ
மணிகள் பதிக்கப்பட்டு, விஸ்வகர்மா உருவாக்கிய அந்த ரதத்தை பார்த்ததும், உலகத்தின் ஆண்டவர் தன் தாயின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
புக்த்வா பீத்வா ஸுகம் ஸுப்த்வா பகவாந்ஸஹபாந்தவஃ । தஸ்தௌ முநீந்த்ரதேவேந்த்ரப்ரஹ்மேஶஶேஷவந்திதஃ
உணவு உண்டு, பானம் பருகி, உறங்கியும், தன் உறவினர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த பகவான், முனிவர்கள், இந்திரன், பிரம்மா, சேஷன் ஆகியோரால் போற்றப்பட்டார்.
முஷுபுர்கோம்பிகாஃ ஸர்வாஃ பரம் ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸாஃ । புஷ்பதல்பே ச ரம்யே ச ராதயா ஸஹ நாரத
அனைத்து ஆயர் பெண்களும், மனம் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பி, ராதையுடன் சேர்ந்து அழகான பூமணையில் படுத்திருந்தார்கள், நாரதா.
ஸர்வே சாऽऽநந்தயுக்தாஶ்ச ஜநா கோகுலவாஸிநஃ । கேசித்கோபாஶ்ச நந்ரு'துஃ கேசித்ஸம்கீததத்பராஃ
கோகுலத்தில் வாழும் எல்லோரும் ஆனந்தத்தில் முழுகினார்கள்; சில ஆயர்கள் நடனமாடினர், மற்றவர்கள் பாடலில் ஈடுபட்டனர்.
அதைகஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ நாராயண உவாச ராதிகாயாம் ச ஸுப்தாயாம் ஸுப்தாஸு கோபிகாஸு । புஷ்பசந்தநதல்பே ச வாயுநா ஸுரபீக்ரு'தே
நாராயணன் சொன்னார்: ராதையும் ஆயர் பெண்களும் மலரும் சந்தனமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட மணமுள்ள படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
த்ரு'தீயப்ரஹரேऽதீதே நிஶாயாம் ச ஶுபே க்ஷணே । ஶுபசந்த்ரர்க்ஷயோகே சாம்ரு'தயோகஸமந்விதே
இரவு மூன்றாம் யாமம் கடந்த புனிதமான தருணத்தில், சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் நல்ல நிலையில், அமுதம் பொழியும் யோகமும் சேர்ந்திருந்தது.
ஸௌம்யஸ்வாமியுதே லக்நே ஸௌம்யக்ரஹவிலோகிதே । பாபக்ரஹஸமாஸக்ததுஷ்டதோஷாதிவர்ஜிதே
சுப கிரகங்கள் எழுச்சியில் இணைந்து, தீய கிரகங்களின் குற்றங்கள் எதுவும் இல்லாமல், நல்ல கிரகங்களால் நோக்கப்பட்டிருந்தது.
யஶோதாம் போதயாமாஸ காரயாமாஸ மங்கலம் । வந்தூநாஶ்வாஸயாமாஸ ஸமுத்தாய ஹரிஃ ஸ்வயம்
அப்போது ஹரி தானே எழுந்து, யசோதையை எழுப்பி, மங்கள காரியங்களை செய்து, உறவினர்களை ஆறுதல் கூறினார்.
வாத்யம் நிஷேதயாமாஸ ராதிகாபயபீதவத் । ஸ்வதந்த்ரோ விஶ்வகர்தா ச பாதா பர்தா ஸ்வதந்த்ரவத்
ராதைக்கு ஏதாவது நேருமோ என்ற பயத்தில், இசையை நிறுத்தச் சொன்னார்; உலகத்தை படைத்தும் காத்தும் நடத்தும் அவர், மற்றவருக்கு கீழ்படிதல் போல நடந்தார்.
ப்ரக்ஷால்ய பாதயுகலம் த்ரு'தவா தௌதே ச வாஸஸீ । உவாஸ ஸம்ஸ்க்ரு'தே ஸ்தாநே விலிப்தே சந்தநாதிநா
தன் இரு கால்களையும் கழுவி, தூய உடை அணிந்து, சந்தனம் முதலியவற்றால் தூய்மை செய்யப்பட்ட இடத்தில் அமர்ந்தார்.
பலபல்லவஸம்யுக்தம் ஸம்ஸ்க்ரு'தம் சந்தநாதிபிஃ । வாமே க்ரு'த்வா பூர்ணகும்பம் வஹ்நிம் விப்ரம் ஸ்வதக்ஷிணே
இடப்புறம் முழு குடம், பழங்கள், பசுமை இலைகள், சந்தனம் முதலியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை வைத்தார்; வலப்புறம் அக்னி மற்றும் ஒரு பிராமணரை வைத்தார்.
பதிபுத்ரவதீம் தீபம் தர்பணம் புரதஸ்ததா । தூர்வாகாண்டம் ச ஸுஸ்நிக்தம் புஷ்பம் தாந்யம் ஸிதம் ஶுபம்
முன்புறம் விளக்கு, கண்ணாடி, மகன் உள்ள பெண், பசுமை துர்வை, நல்ல பூக்கள், தூய வெள்ளை தானியம் ஆகியவற்றை அமைத்தார்.
குருதத்தம் குஹீத்வா ச ப்ரததௌ மஸ்தகோபரி । த்ரு'தம் ததர்ஶ மாத்வீகம் ரஜதம் காஞ்சநம் ததி
ஆசிரியர் அளித்ததை எடுத்து தலையில் வைத்து, தேன், வெள்ளி, பொன், தயிர் ஆகியவற்றை பார்த்தார்.
சந்தநம் லேபநம் க்ரு'த்வா புஷ்பமாலாம் கலே ததௌ । குருவர்கம் ப்ராஹ்மணம் ச வந்தயாமாஸ பக்திதஃ
சந்தனத்தை பூசி, பூமாலையை கழுத்தில் அணிந்து, குருமார்களுக்கும் பிராமணருக்கும் பக்தியுடன் வணங்கி வாழ்த்தினார்.
ஶங்கத்வநிம் வேதபாடம் ஸம்கீதம் மங்கலாஷ்டகம் । விப்ரஶீர்வசநம் ரம்யம் ஶுஶ்ராவ பரமாதரம்
சங்கு ஒலி, வேதப் பாடல், பாடல்கள், மங்கள பாடல்கள், பிராமணரின் இனிய ஆசீர்வாதம் ஆகியவற்றை மிகுந்த மரியாதையுடன் கேட்டார்.
த்யாத்வா மங்கலரூபம் ச ஸர்வத்ர மங்கலப்ரதம் । சிக்ஷேப தக்ஷிணாம் பாதம் ஸுந்தரம் ஸ்வாத்மவிக்ரஹம்
எல்லா இடத்திலும் மங்களம் தரும் அந்த மங்கள ரூபத்தை தியானித்து, தன் அழகிய வலது காலை நீட்டினார்.