கோடிஜந்மார்ஜிதம் புண்யம் மம ஸ்வயமுபஸ்திதம் । பபூவ மே ஸமுத்பந்நம் யத்யத்கர்ம ஶுபாஶுபம்
என் கோடிக்கணக்கான பிறவிகளில் செய்த புண்ணியம் இப்போது எனக்கு கிடைத்துள்ளது; நான் செய்த எல்லா நல்லதும் கெட்டதுமாகிய செயல்களும் இப்போது பலனளித்துள்ளன.
சிச்சேத பந்தநிகடம் மம பத்தஸ்ய கர்மணா । காராகாராஶ்ச ஸம்ஸாராந்முக்தோ யாமி ஹரேஃபதம்
என் செயலால் ஏற்பட்ட பந்தங்களும் சங்கிலிகளும் துண்டிக்கப்பட்டன; இந்த உலக வாழ்க்கை என்னும் சிறையிலிருந்து விடுபட்டு, ஹரியின் திருவடிகளுக்கு நான் செல்கிறேன்.
ஸுஹ்ரு'தர்தோ க்ரு'தோऽஹம் ச கம்ஸேந விதுஷா ருஷா । வரேண துல்யோ தேவஸ்ய க்ரோதோ மம பபூவ ஹ
அறிவுள்ள ஆனால் கோபமான கம்ஸன், தன் காரியத்திற்காக என்னை பயன்படுத்தினான்; அந்த தேவனின் கோபமே எனக்கு ஒரு வரம் போல ஆனது.
வ்ரஜராஜ ஸமாஹர்தும் வ்ரஜம் யாஸ்யாமி ஸாம்ப்ரதம் । த்ரக்ஷ்யாமி பரமம் பூஜ்யம் புக்திமுக்திப்ரதாயிநம்
இப்போது நான் வ்ரஜ நாட்டின் அரசனை அழைத்து வர வ்ரஜாவுக்கு போகிறேன்; நான் அந்த உயர்ந்த, எல்லோராலும் வணங்கப்படும், போகமும் முக்தியும் தரும் பெருமானை காணப்போகிறேன்.
நவீநஜலதஶ்யாமம் நீலேந்தீவரநோசநம் । பீதவஸ்த்ரஸமாயுக்தகடிதேஶவிராஜிதம்
புதிய மழைக்கொண்டு மேகம் போல் கருந்தோல் கொண்டவனையும், நீலத்தாமரை போன்ற கண்களும், மஞ்சள் உடை அணிந்து, இடுப்பில் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவனையும் நான் காணப்போகிறேன்.
தூலிதூஸரிதாங்கம் ச கிம்வா சந்தநசர்சிதம் । அதாவ நவநீதாக்தமங்கம் த்ரக்ஷ்யாமி ஸஸ்மிதம்
அல்லது, அவன் உடல் மண்ணால் பூசப்பட்டிருக்கலாம், அல்லது சந்தனம் பூசப்பட்டிருக்கலாம்; அல்லது புதிதாக எடுத்த வெண்ணெய் பூசப்பட்ட அவன் அங்கங்களை, மென்மையான சிரிப்புடன் நான் பார்க்கப்போகிறேன்.
கிம்வா விநோதமுரலீம் வாதயந்தம் மநோஹரம் । கிம்வா கவாம் ஸமூஹம் ச சாரஜந்தமிதஸ்ததஃ
அல்லது, அவன் இனிமையான முரளியை வாசித்து மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கலாம்; அல்லது, பசுக்களை கூட்டமாகக் கொண்டு இங்கும் அங்கும் மேய்ச்சலில் அழைத்துச் செல்லும் அவனை நான் காணலாம்.
கிம்வா வஸந்தம் கச்சந்தம் ஶயாநம் வா ஸுநிஶ்சிதம் । நித்ரேஶம் கீத்ரு'ஶம் சாத்ய ஸுத்ரு'ஷ்ட்வா ச ஶுபே க்ஷணோ
அல்லது, அவன் நடக்கவோ, உறங்கிக்கிடக்கவோ இருக்கலாம்; இன்று இந்த நல்வேளையில் அவன் எப்படிப் படுத்து உறங்குகிறான் என்பதை நான் காணப்போகிறேன்.
யத்பாதபத்மம் த்யாயந்தே ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதயஃ । ந ஹி ஜாநாதி யஸ்யாந்தமநந்தோऽநந்தவிக்ரஹஃ
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலியோர் தியானிக்கும் அவன் திருவடிகளை, முடிவில்லாதவன் கூட அதன் எல்லையை அறிய முடியாது; அவன் உருவங்கள் எல்லாம் முடிவில்லாதவை.
யத்ப்ரபாவம் ந ஜாநந்தி தேவாஃ ஸந்தஶ்ச ஸம்ததம் । ஸ்ய ஸ்தோத்ரே ஜடீபூதா பீதா தேவீ ஸரஸ்வதீ
அவனுடைய வல்லமை என்ன என்பதை தேவர்கள், ஞானிகள் கூட எப்போதும் அறிய முடியாது; அவனைப் புகழ்வதில் தேவி சரஸ்வதி கூட மௌனமாய், அஞ்சுகிறாள்.
தாஸீநியுக்தா யத்தாஸ்யோ மஹாலக்ஷமீஶ்ச லக்ஷீதா । கங்மா யஸ்ய பதாம்போஜாந்நிஃஸ்ரு'தா ஸத்தவ ரூமிணீ
அவனுடைய சேவகர்களுக்கே தாசிகள் இருக்கிறார்கள்; மகாலட்சுமி கூட அவனுடையதாகக் கருதப்படுகிறாள்; அவன் திருவடிகளில் இருந்து கங்கை பிறந்தாள்; எல்லா உயிர்களின் ஆதாரமுமாக இருப்பவன்.
ஜந்மம்ரு'த்யுஜராவ்யாதிஹரா த்ரிபுவநாத்பரா । தர்ஶநஸ்பர்ஶநாப்யாம் ச ந்ரு'ணாம் பாதகநாஶிநீ
பிறப்பு, மரணம், முதுமை, நோய் ஆகியவற்றை நீக்கி, மூன்று உலகுக்கும் அப்பாற்பட்டவனாக இருப்பவன்; அவனைப் பார்ப்பதும், தொடுவதும் மனிதர்களின் பாவங்களை அழிக்கிறது.
த்யாயதே யத்பதாம்போஜம் துர்கா துர்கவிநாஶிநீ । த்ரேலோக்யஜநநீ தேவீ முலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
துன்பங்களை அழிக்கும் துர்கை, அந்த திருவடிகளைத் தியானிக்கிறாள்; மூன்று உலகுக்கும் தாயான தேவியும், ஆதிமூலமாகிய இயற்கையும், எல்லாம் ஆளும் அரசியும் அவளே.
லோம்நாம் கூபேஷு விஶ்வாநி மஹாவிஷ்ணோஶ்ச யஸ்ய ச । அஸம்க்யாநி விசித்ராணி ஸ்தூலாத்ஸ்தூலதரஸ்ய ச
அவனுடைய தோலில் உள்ள ரோமக் குழிகளில், மகா விஷ்ணுவின் எண்ணற்ற, வியப்பூட்டும் உலகங்கள், மிகப் பெரியதும், மிகச் சிறியதும், அனைத்தும் இருக்கின்றன.
ஸ ச யத்ஷோடஶாம்ஶஶ்ச யஸ்ய ஸர்வேஶ்வரஸ்ய ச । தம் த்ரஷ்டும் யாமி ஹே பந்தோ மாயாமாநுஷரூபிணம்
அனைவருக்கும் ஆண்டவனாகிய, பதினாறு பாகங்களுடன் தோன்றும் அவனை, மாயையால் மனித உருவில் வந்திருக்கிறான் என்று, நண்பா, நான் போய் காண்கிறேன்.
ஸர்வ ஸர்வாந்தராத்மாநம் ஸர்வஜ்ஞம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் । ப்ரஹ்மஜ்யோதிஃஸ்வரூபம் ச பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம்
அவன் எல்லோருக்குள்ளும் உள்ள ஆன்மா, அனைத்தையும் அறிந்தவன், இயற்கையைத் தாண்டியவன், பிரம்ம ஒளியின் உருவம், பக்தர்களுக்கு அருளும் உருவம்.
நிர்குணம் ச நிரீஹம் ச நிராநந்தம் நிராஶ்ரயம் । பரமம் பரமாநந்தம் ஸாநந்தம் நந்தநந்தநம்
அவனுக்கு குணங்களும் இல்லை, ஆசையும் இல்லை, சுகமும் இல்லை, சார்ந்ததும் இல்லை; ஆனாலும், அவன் உயர்ந்தவன், மிகுந்த ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி நிறைந்தவன், நந்தனின் மகன்.
ஸ்வேச்சாமயம் ஸர்வபரம் ஸர்வபீஜம் ஸநாதநம் । வதந்தி யோகிநஃ ஶஶ்வத்த்யாயந்தேऽஹர்நிஶம் ஶிஶும்
தனது விருப்பப்படி உருவானவன், எல்லாவற்றிலும் மேலானவன், அனைத்துக்கும் ஆதியாகிய நித்யம்; யோகிகள் அவனைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பகல் இரவு குழந்தையாகத் தியானிக்கிறார்கள்.
மந்வந்தரஸஹஸ்ரம் ச நிராஹாரஃ க்ரு'ஶோதரஃ । பத்மே பாத்மஸ்தபஸ்தேபே புரா பாத்மம் து யத்க்ரு'தே
மனுவின் ஆயிரம் யுகங்களும், உண்ணாமல், மெலிந்த வயிறுடன், பத்மன், தாமரையில் அமர்ந்து, பத்மனைப் பெற விரும்பி தவம் செய்தான்.
புநஃ குரு தபஸ்யாம் ச ததா த்ரக்ஷ்யஸி மாமிதி । ஸக்ரு'ச்சப்தம் ச ஶுஶ்ராவ ந ததர்ஶ ததாऽபி தம்
மீண்டும் தவம் செய், அப்போதுதான் என்னை காண்பாய் என்று சொன்ன வார்த்தையை ஒருமுறை கேட்டான்; ஆனாலும், அவனை அப்போது கூட காணவில்லை.
தாவத்காலம் புநஸ்தப்த்வா வரம் ப்ராப ததர்ஶ தம் । ஈத்ரு'ஶம் பரமேஶம் ச த்ரக்ஷ்யாம்யத்ய தமுத்தவ
அவ்வளவு காலம் தவம் செய்து, வரம் பெற்றதும், அவனை கண்டான்; இன்றைக்கு, உத்தவா, அந்த பரம ஈசனை நான் காணப்போகிறேன்.
புரா ஶம்புஸ்தபஸ்தேபே யாவத்வை ப்ரஹ்மணோ வயஃ । ஜ்யோதிர்மண்டலமத்யே ச கோலோகே தம் ததர்ஶ ஸஃ
முன்னொரு காலத்தில், சாம்பு பிரம்மாவின் ஆயுளளவு காலம் தவம் செய்தான்; ஒளி வட்டத்தின் நடுவில், கோலோகம் என்று இடத்தில் அவனை கண்டான்.
ஸர்வதத்தவம் ஸர்வஸித்தம் மமதத்வம் பரம் வரம் । ஸம்ப்ராப தத்பதாம்போஜே பக்திம் ச நிர்மலாம் பராம்
அவன் எல்லா உண்மைகளையும், எல்லா சித்திகளையும், என்னுடைய உயர்ந்த தன்மையையும் அடைந்தான்; அவன் பாத தாமரையில் தூய பரமான பக்தியை பெற்றான்.
சகாராऽத்மஸமம் தம் ச யோ பக்தோ(க்தம்)பக்தவத்ஸலஃ । ஈத்ரு'ஶம் பரமேஶம் ச த்ரக்ஷ்யாம்யத்ய தமுத்தவ
அவன் பக்தர்களுக்கு அன்பு கொண்டவன், தன்னைப் போலவே அவனை வைத்தான்; இன்றைக்கு, உத்தவா, அந்த பரம ஈசனை நான் காணப்போகிறேன்.
ஸஹஸ்ரஶக்ரபாதாந்தம் நிராஹாரஃ க்ரு'ஶோதரஃ । யஸ்யாநந்தஸ்தபஸ்தேபே பக்த்யா ச பரமாத்மநஃ
ஆயிரம் இந்திர யுகங்கள், உண்ணாமல், மெலிந்த வயிறுடன், அனந்தன், பரமாத்மாவை பக்தியுடன் தவம் செய்தான்.
ததா சாऽऽத்மஸமம் ஜ்ஞாநம்ததௌ தஸ்மை ய ஈஶ்வாஃ । ஈத்ரு'ஶம் பரமேஶம் ச த்ரக்ஷ்யாo
அப்போது, ஆண்டவன் அவனுக்கு தன் சமமான ஞானத்தை அளித்தான்; இன்றைக்கு, அந்த பரம ஈசனை நான் காணப்போகிறேன்.
ஸஹஸ்ரஶக்ரபாதாந்தம் தர்மஸ்தேபே ச யத்தபஃ । ததா பபூவ ஸாக்ஷீ ஸ தர்மிணாம் ஸர்வகர்மிணாம்
ஆயிரம் இந்திர யுகங்கள், தர்மன் தவம் செய்தான்; அப்போது அவன், நல்லவர்களுக்கும், எல்லா செயல் புரிவோருக்கும் சாட்சியாக ஆனான்.
ஶாஸ்தா ச பலதாதா ச யத்ப்ரஸாதாந்ந்ரு'ணாமிஹ । ஸர்வேஶமீத்ரு'ஶமஹோ த்ரக்ஷ்யாo
அவன் கற்றுக்கொடுக்கிறவன், பலன் அளிப்பவன், அவனுடைய அருளால் மனிதர்கள் இங்கு பெறுகின்றனர்; அந்த எல்லாம் ஆண்டவனை நான் காணப்போகிறேன்.
அஷ்டாவிம்ஶதிரிந்த்ராணாம் பதநே யத்திவாநிஶம் । ஏவம் க்ரமேண மாஸாப்தைஃ ஶதாப்தம் ப்ரஹ்மணோ வயஃ
இருபத்தெட்டு இந்திரர்கள் வீழும் காலத்தில், பகல் இரவு என, மாதங்கள், ஆண்டுகள் ஆகி, நூறு ஆண்டுகள் என்பது பிரம்மாவின் ஆயுள்.
அஹோ யஸ்ய நிமேஷேண ப்ரஹ்மணஃ பதநம் பவேத் । ஈத்ரு'ஶம் பரமாத்மாநம் த்ரக்ஷ்யாo
அவன் ஒரு கண் இமைப்பில் பிரம்மாவின் வீழ்ச்சி நடக்கிறது; அந்த பரமாத்மாவை நான் காணப்போகிறேன்.