விதித்வாரா தர்பபங்கம் பவதஶ்ச சகார ஸஃ । பவாநாஸீந்நாரதஶ்ச புரா புத்ரஃ ப்ரஜாபதேஃ
பிரம்மாவின் வழியாக, அவன் உன் பெருமையை தாழ்த்தினான்; முன்னால் நீயும் நாரதனும் பிரஜாபதியின் மகன்கள் ஆக இருந்தீர்கள்.
கந்தர்வஶ்ச பிதுஃ ஶாபாச்சூத்ரீபுத்ரஸ்ததஃ க்ரமாத் । ததஃ புநர்நாரதஶ்ச ப்ரஸாதாததுநா விபோஃ
உன் தந்தையின் சாபத்தால், நீ முதலில் கந்தர்வனாகவும், பிறகு சுத்ர ஸ்திரியின் மகனாகவும் பிறந்தாய்; பின்னர் இறைவனின் அருளால் மீண்டும் நாரதனாக ஆனாய்.
மம ஸாத்யம் விஶ்வமிதி காமதர்போ பபூவ ஹ । தம் ப்ரமதம் ஹரத்வாரா பஸ்மஸாச்ச சகார ஸஃ
"நான் இந்த உலகத்தை எல்லாம் சாதிக்க முடியும்" என்று ஆசையில் பெருமை கொண்டவன் ஆனான்; அவன் அந்த அகம்பாவத்தை சிவன் தன் வழியில் சாம்பலாக்கினான்.
புநஃ க்ரு'த்வா ப்ரஸாதம் தம் ஜீவயாமாஸ லீலயா । ஐகாந்திகம் ச தத்பக்தம் ஸ ச நாஸ்த்ரம் கரோதி ஹி
பின்னர் சிவன் அவனை அருளால் மீட்டுத் தன் விளையாட்டாக உயிர்ப்பித்தான்; அந்த பக்தன் முழுமையாக இறைவனுக்கு அர்ப்பணித்து, இனி ஆயுதங்களை பயன்படுத்தவில்லை.
சகார தர்பபங்கம் ச தர்பிணோ லக்ஷ்மணஸ்ய ச । ரணே ஶம்கரஶூலேந ராவணப்ரேரிதேந ச
இராமனின் சகோதரன் லக்ஷ்மணனின் பெருமையையும், ராவணன் அனுப்பிய சிவனின் வேலால் போர் வெளியில் தகர்த்தான்.
புநஸ்தம் ஜீவயாமாஸ ராமஸ்ய ஸ்தவநேந ச । ஸ்வயம் விஸ்ம்ரு'தவிஷ்ணோஶ்ச ப்ரஹ்மஶாபேந நாரத
பின்னர் இராமனைப் புகழ்ந்து அவனை உயிர்ப்பித்தான்; பிரம்மாவின் சாபத்தால் நாரதன் விஷ்ணுவை மறந்தான்.
சகார தர்பபங்கம் ச கார்தவீர்யார்ஜுநஸ்ய ச । ஜாமதக்ந்யஸ்ய ஶஸ்த்ரேணாமோகேந பர்ஶுநா புரா
பழைய காலத்தில், ஜாமதக்னியின் மகன் பாரசுராமனின் தவறாத பரசுவால் கார்த்தவீர்யார்ஜுனனின் பெருமையை தகர்த்தான்.
விப்ரபுத்ரஸ்ய மரணே ஹரணே க்ரு'ஷ்ணயோஷிதாம் । கர்ணேந ஸார்தம் ஸமரே பார்ததர்பம் பபஞ்ஜ ஸஃ
பிராமணனின் மகன் இறந்ததும், கிருஷ்ணனின் பெண்கள் பறிக்கப்பட்டதும், கர்ணனுடன் சேர்ந்து போரில் அர்ஜுனனின் பெருமையை உடைத்தான்.
பாணஸ்ய சோஷாஹரணே சிச்சேத ச புஜாந்விபுஃ । ப்ரு'கோஶ்ச தக்ஷயஜ்ஞே ச தர்பபங்கம் சகார ஸஃ
பாணாசுரன் உஷாவை பறித்தபோது, இறைவன் பாணனின் கைங்களை துண்டித்தான்; தக்ஷயாகத்தில் ப்ருகுவின் பெருமையையும் தாழ்த்தினான்.
பர்ஶுராமஸ்ய ராமஸ்ய விவாஹோ பதி கச்சதஃ । பபஞ்ஜ தர்பம் ஸமரே ராமத்வாரா புரா விபுஃ
பாரசுராமனும் இராமனும் திருமணத்திற்கு செல்லும் வழியில், இறைவன் இராமன் மூலம் பாரசுராமனின் பெருமையை போரில் தகர்த்தான்.
ஸுமேரோஃ ஶ்ரு'ங்கப்ரு'ங்கம் ச வாயுத்வாரா சகார ஸஃ । ஸமுத்ராணாம் தர்பபங்கம் சகாராகஸ்த்யபக்ஷணாத்
சுமேரு மலையின் சிகரத்தை காற்றின் வழியாக உடைத்தான்; சமுத்திரங்களின் பெருமையை அகத்தியர் குடித்ததனால் தாழ்த்தினான்.
அகாலே ஸ்ரு'ஷ்டிஹரணே தத்புத்ரமரணே புரா । கோபயுக்தஸ்ய வாயோஶ்ச தர்பபங்கம் சகார ஸஃ
காலத்திற்கு ஏற்றவாறு படைப்பை அழித்ததும், மகன் இறந்ததும், கோபமுள்ள வாயுவின் பெருமையையும் தாழ்த்தினான்.
உஷாஹரணயாத்ராயாம் த்வாரகாகமநே ஹரேஃ । பாணஸ்ய ச கவாம் ஹேதோவம்ருணம் ச ஶஶாப ஸஃ
உஷாவை பறிப்பதற்காக கிருஷ்ணன் துவாரகாவுக்கு வந்தபோது, பசுக்களின் நலனுக்காக வருணனையும் பாணனையும் சபித்தான்.
கலஹே கங்கயா வாண்யா நாராயணாக்ரதஃ । ஸரஸ்வதீம் ச தத்யாஜ தஸ்யா தர்பம் பபஞ்ஜ ஸஃ
கங்கையுடன், வாணியுடன், நாராயணன் முன்னிலையில் ஏற்பட்ட சண்டையில், சரஸ்வதியை விட்டு விட்டு, அவளது பெருமையை உடைத்தான்.
தர்பயுக்தாம் ச துர்காம் ச த்யக்த்வா ஶம்புர்ஹிமாலயே । காமம் ச பஸ்மஸாத்க்ரு'த்வா தபஸே ச யயௌ விபுஃ
பெருமை கொண்ட துர்கையை விட்டு, சிவன் இமயமலையில் சென்றான்; காமனை சாம்பலாக்கி, தவம் செய்யப் புறப்பட்டான்.
லஜ்ஜாமவாப ஸா தேவீ தஸ்யா தர்பம் பபஞ்ஜ ஸஃ । ஸா யயௌ தபஸே விஷ்ணோஃ ப்ராப்திஹேதோஃ ஶிவஸ்ய ச
அந்த தேவிக்கு வெட்கம் வந்தது; அவளது பெருமையையும் உடைத்தான்; அவள் விஷ்ணுவை பெறவும், சிவனை அடையவும் தவம் செய்ய சென்றாள்.
பாரதே ஸுசிரம் தப்த்வா தேவீ வீஷ்ணோர்வரேண ச । சகார ஸ்வாமிநம் ஶம்பும் பகவந்தம் ஸநாதநம்
இந்த பாரத தேசத்தில் நீண்ட நாட்கள் தவம் செய்து, விஷ்ணுவின் வரத்தால், அந்த தேவியால் சிவன் என்றென்றும் தன் கணவராக ஆனான்.
மஹாஸௌபாக்யயுக்தா ஸா பபூவ ஶம்கரப்ரியா । விஶ்வேஷு ஸர்வதேவீஷு பூஜ்யா வந்த்யா ஸ்துதா ஸுரைஃ
அவள் மிகுந்த சௌபாக்கியத்துடன் சிவனுக்கு பிரியமானவளாக ஆனாள்; உலகில் உள்ள எல்லா தேவிகளிலும், அவள் தேவர்கள் அனைவராலும் வழிபடப்பட்டு, போற்றப்பட்டு, புகழப்படுகிறாள்.
தர்பயுக்தா மஹாலக்ஷ்மீர்பபூவ ஸா மஹாமுநே । பராபூதா புரா தேவீ ஜயேந விஜயேந ச
அகந்தையால் நிறைந்த மகாலட்சுமி அப்போதே அப்படியே ஆனாள், பெரிய முனிவரே; முன்பு ஜயன், விஜயன் ஆகியோரால் அந்த தேவி தோற்கடிக்கப்பட்டிருந்தாள்.
ப்ரவிஶந்தீம் விபோர்த்வாரம் தத்தவா பக்தாய வாஞ்சிதம் । நிவாரிதா ஸா த்வாராச்ச தேந தௌவாரிகேண வை
அந்த பக்தனுக்குத் தேவையானதை வழங்கி, இறைவனின் வாசலுக்குள் நுழைய முயன்றபோது, அந்த வாயில்காவலாளனால் அவள் வாசலில் தடுக்கப்பட்டாள்.
யதாத்மநஸ்திரஸ்காரம் ஸாபிமாநா மஹாஸதீ । ஸ்ம்ரு'த்வா ஹரேஃ பாதபத்மம் தேஹம் த்யக்தும் ஸமுத்யதா
மிகுந்த பெருமையுடன் இருந்த அந்த மகாசதி, தன்னிடம் நடந்த அவமதிப்பை நினைத்து, ஹரியின் திருவடிகளை மனதில் கொண்டு தன் உடலை விட்டு விட தீர்மானித்தாள்.
ததா ப்ரஹ்மா மஹேஶஶ்ச விஷ்ணுர்தர்மஶ்ச பாஸ்கரஃ । சந்த்ரஶ்ச காமதேவஶ்ச வைஶ்வாநரோ தநேஶ்வரஃ
அப்போது பிரமா, மஹேசன், விஷ்ணு, தர்மன், சூரியன், சந்திரன், காமதேவன், அக்கினி, செல்வத்தின் அதிபதி ஆகியோர்,
ரு'ஷயோ முநயஶ்சைவ மநவோ விக்நநாஶகாஃ । மஹேந்த்ரோ வருணஶ்சைவ ஜகத்ப்ராணோ ஹுதாஶநஃ
முனிவர்கள், ஷிகள், மனுக்கள், विघ்னங்களை நீக்குவோர், இந்திரன், வருணன், உலகிற்கு உயிராக இருப்பவர், ஹோத்ராக்னி ஆகியோரும்,
ஸமாயயூருதந்தஸ்தே பத்மாயாஃ புரதஃ புரா । துஷ்டுவுஶ்ச மஹாலக்ஷ்மீம் மூலப்ரக்ரு'திமீஶ்வரீம்
அவர்கள் அனைவரும் பத்மையின் முன்பாக, பல்லை கடித்து நடுங்கும் நிலையில் வந்து, அந்த ஆதிமூல தேவியாம் மகாலட்சுமியைப் புகழ்ந்தார்கள்.
தேவா ஊசுஃ க்ஷமஸ்வ பகவத்யம்ப க்ஷமாஶீலே பராத்பரே । ஶுத்தஸத்த்வஸ்வருபே ச கோபாதிபரிவர்ஜிதே
தேவர்கள் கூறினார்கள்: எங்கள் தவறுகளை மன்னிக்க வேண்டும், பரம பரமானே, பொறுமையின் உருவான அன்னை, தூய சத்துவ குணத்தால் ஆனவளே, கோபம் முதலானவற்றிலிருந்து விலகியவளே.
உபமே ஸர்வஸாத்வீநாம் தேவீநாம் தேவபூஜிதே । த்வயா விநா ஜகத்ஸர்வ ம்ரு'ததுல்யம் ச நிஷ்பலம்
எல்லா நல்ல பெண்களில் உன்னிடம் ஒப்புமை இல்லை, தேவர்களால் வழிபடப்படும் தேவியே, உன்னைத் தவிர இந்த உலகம் உயிரற்றது, பயனற்றது.
ஸர்வஸம்பத்ஸ்வருபா த்வம் ஸர்வேஷாம் ஸர்வரூபிணீ । ராஸேஶ்வர்யதிதேவீ த்வம் த்வத்கலாஃ ஸர்வயோஷிதஃ
எல்லா செல்வங்களின் வடிவும் நீயே, எல்லாவற்றிலும் நீயே தோன்றுகிறாய்; ராசலீலையின் அதிபதி தேவியே, எல்லா பெண்களும் உன் அம்சங்களே.
கைலாஸே பார்வதீ த்வம் ச க்ஷீரோதே ஸிந்துகந்யகா । ஸ்வர்கே ச ஸ்வர்கலக்ஷ்மீஸ்த்வம் மர்த்யலக்ஷ்மீஶ்ச பூதலே
கைலாயத்தில் நீ பார்வதி, பாற்கடலில் நீ சமுத்திர கன்னிகை, சுவர்க்கத்தில் நீ சுவர்க்கலட்சுமி, பூமியில் நீ மானிடர்களுக்குள் லட்சுமி.
வைகுண்டே ச மஹாலக்ஷ்மீர்தேவதேவீ ஸரஸ்வதீ । கங்கா ச துலஸீ த்வம் ச வ்ரு'ந்தா வ்ரு'ந்தாவநே வநே
வைகுண்டத்தில் நீ மகாலட்சுமி, தேவர்களின் தேவியான சரஸ்வதி, நீயே கங்கை, துளசி, வ்ரிந்தாவன வனத்தில் வ்ரிந்தா.
க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிதேவீ த்வம் கோலோகே ராதிகா ஸ்வயம் । ராஸே ராஸேஶ்வரீ த்வம் ச வ்ரு'ந்தா வ்ரு'ந்தாவநே வநே
கிருஷ்ணனின் உயிரின் அதிபதியான நீ, கோலோகத்தில் நீயே ராதிகா, ஒவ்வொரு ராசலீலையிலும் நீயே ராசேஸ்வரி, வ்ரிந்தாவன வனத்தில் நீயே வ்ரிந்தா.